CTC MID TIER Manuel De L'opérateur page 57

Instructions d'installation
Branchement pneumatique
L'INSTALLATION PNEUMATIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
PAR DU PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT
QUALIFIÉ.
La machine, comme le montre la plaquette du
constructeur et l'étiquette mise à proximité du
branchement de l'air, fonctionne avec alimentation
pneumatique à une pression de 8 à 12 bar.
Contrôler si la pression du réseau est dans les limites
demandées.
Si la pression de l'air est plus basse que le minimum
demandé de 8 bar (110 psi) la force de blocage de
l'autocentreur et la force du détalonneur peuvent être
insuffisantes pour certains pneus.
On conseille de monter sur le réseau de l'air comprimé
un filtre supplémentaire pour réduire la quantité d'eau
dans le réseau.
AVANT DE RELIER LA MACHINE AU RÉSEAU DE
L'AIR COMPRIMÉ, CONTRÔLER QUE RIEN NE SOIT
LAISSÉ SUR L'AUTOCENTREUR (OUTILISETE).
Après avoir effectué tous ces contrôles, procéder
comme il suit:
• Relier la machine à la ligne de l'air comprimé (réglée
à la pression max. de 12 bar) avec un tuyau en
caoutchouc (à même de supporter la pression) de 6
mm de diamètre intérieur (Fig.iii-5).
• Si l'on veut installer n'importe quel accessoire en
option, il faut suivre les instructions de montage
jointes.
• Si l'on installe un épurateur d'air, contrôler s'il
fonctionne bien.
Manuel de l'opérateur MID TIER
Car Tire Changer
Installationsanweisungen
ist serienmäßig für einen Einsatz in feuchtem und
warmem Klima tropensicher gebaut.
Druckluftanschluss
DER DRUCKLUFTANSCHLUSS DARF NUR VON
EINER FACHKRAFT VORGENOMMENT WERDEN.
Die Maschine ist für einen Pneumatikbetrieb mit einem
Druck von 8 bis 12 bar ausgelegt, wie es auch auf dem
Maschinenschild und auf dem in der Nähe des
Druckluftanschlusses angebrachten Etikett angegeben
ist. Zunächst sicherstellen, daß sich der Druck der
Leitung innerhalb des für
vorgeschriebenen Druckbereichs befindet. Sollte der
Druck niedriger als die Mindest-anforderung von 8 bar
sein, können sich die Spannkraft der Spannvor-richtung
und die Preßkraft des Abdrückers bei einigen Reifen
als unzureichend erweisen.
Empfehlenswert ist es, die Druckluftleitung mit einem
Filter auszustatten, um die Kondenz-wassermenge zu
reduzieren.
VOR DEM DRUCKLUFTANSCHLUSS DER
MASCHINE SICHERSTELLEN, DASS SICH KEINE
GEGENSTÄNDE AUF DER SPANNVORRICHTUNG
BEFINDEN (WERZEUGE,USW).
Nach Durchführung aller oben genannten
Kontrollvorgänge wie folgt weiter verfahren:
• Die Maschine mit einem der Druck-belastung
angemessenen
Innendruchmesser 6mm (1/4") an der (auf einen
Maximaldruck von 12 bar eingestellten)
Druckluftleitung anschließen (Abb.iii-5).
• Bei Einbau eines beliebigen Sonderzubehörteils die
entsprechend mitgelieferte Einbauanleitung
beachten.
• Bei Installierung eines Luftölers dessen einwandfreies
Funktionieren überprüfen.
Betriebsanleitung
die Maschine
Gummischlauch mit
MID TIER
Car Tire Changer
57