CTC MID TIER Manuel De L'opérateur page 23

Description
4.1 Commandes
Avant de travailler avec la machine, s'assurer d'avoir
bien compris la position et les fonctions des
commandes (Fig. 4.1-1).
• Presser et relàche, DU PIED GAUCHE, la première
pédale de gauche: les griffes de l'autocentreur se
déplacent vers le centre. Appuyer de nouveau: les
griffes se déplacent du centre vers l'extérieur. Si l'on
appuye sur la pédale non en fin de course, les griffes
peuvent être arrêtées dans n'importe quelle position.
• Ouvrir le bras détalonneur. Appuyer sans relâcher,
DU PIED GAUCHE, sur la deuxième pédale de
gauche: de cette façon, on agit sur le détalonneur
et le bras se déplace vers la machine. Lâcher la
pédale: le cylindre retourne à sa position originale.
• Appuyer, DU PIED DROIT, sur la première pédale
de droite: l'autocentreur va tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre.En soulevant la pédale
l'autocentreur tournera sens inverse des aiguilles
d'une montre.
DANGER D'EMPRISONEM ENT DES JAMBES
• Le levier de blocage permet de bloquer l'outil en
position de travail. Baisser le levier pour débloquer
(Fig. 4.1-2) et le soulever pour bloquer (Fig. 4.1-3).
• Utiliser la poignée de réglage (1, Fig. 4.1-1) pour
positionner l'outil selon le diamètre de la roue.
Manuel de l'opérateur MID TIER
Car Tire Changer
Layout
4.1 Maschinenbedienung
Vor Inbetriebnahme der Reifenmontiermaschine sollten
Sie sich mit der Lage und Funktionsweise aller
Steuerteile vertraut machen (Abb. 4.1-1).
• Das erste Pedal links MIT DEM LINKEN FUSS
niederdrücken und wieder loslassen: die
Spannklauen auf der Spannvorrichtung bewegen sich
zur Mitte hin. Das Pedal erneut drücken: die
Spannklauen bewegen sich von der Mitte weg nach
außen. Die Spannklauen können in jeder Position
angehalten werden, wenn das Pedal nicht ganz
durchgedrückt wird.
• Den Abdrückarm öffnen. MIT DEM LINKEN FUSS
das zweite Pedal von links niederdrücken und
gedrückt halten: dadurch wird der Abdrücker betätigt
und der Abdrückarm bewegt sich zur Maschine hin.
Das Pedal loslassen: der Abdrückzylinder kehrt in
die Ausgangsposition Zurück.
• MIT DEM RECHTEN FUSS das erste Pedal von
rechts niederdrücken und gedrückt halten: der
Spannteller dreht sich im Uhrzeigersinn.
BEINENKLEM_MENSGEFAHR
• Mit dem Feststellhebel kann das Montagewerkzeug
in Arbeitsposition arretiert werden. Zum Lösen (Abb.
4.1-2) den Sperrhebel nach unten drücken, zum
Arretieren (Abb. 4.1-3) nach oben bewegen.
• Mit der Einstellschraube (1,.Abb. 4.1-1) wird das
Montagewerkzeug auf den Reifendurchmesser
eingestellt.
Betriebsanleitung MID TIER
Car Tire Changer
23