CTC MID TIER Manuel De L'opérateur page 29

Description
• Introduire le levier pour soulever l'enveloppe en-
dessous du talon et au-dessus du support de l'outil.
Soulever le talon sur la languette de montage. Pour
rendre l'opération plus facile, appuyer, de la main
gauche, sur le flanc du pneu dans une position
opposée à celle de l'outil. Si l'on veut, on peut enlever
le levier pour soulever l'enveloppe après avoir soulevé
le talon sur la languette de montage (Fig. 5.1-5).
• Faire tourner l'autocentreur dans le sens des aiguilles
d'une montre et en même temps, appuyer sur le
flanc du pneu pour maintenir le talon dans le creux
(Fig. 5.1-6).
• Démonter le deuxième talon en exécutant les mêmes
opérations. Soulever le pneu de la main gauche dans
une position opposée à l'outil pour maintenir le talon
dans le creux (Fig. 5.1-7). Déplacer le bras déporté
latéralement et enlever le pneu.
Manuel de l'opérateur MID TIER
Car Tire Changer
Betrieb
• Das Montiereisen unter den Wulst schieben und auf
die Montierklaue legen. Den Wulst auf den
Montagefinger heben. Um diesen Vorgang zu
erleichtern, mit der linken Hand die dem
Montagewerkzeug gegenüberliegende Reifenflanke
nach unten drücken. Wenn gewünscht, kann das
Montiereisen herausgezogen werden, nachdem der
Wulst auf den Montagefinger gehoben wurde (5.1-
5).
• Den Spannteller in Uhrzeigerrichtung drehen und
gleichzeitig Druck auf die Reifenflanke ausüben, um
den Wulst im Tiefbett zu halten (5.1-6).
• Den Vorgang für die Demontage des zweiten Wulstes
wiederholen. Dabei den Reifen mit der linken Hand
auf der dem Montagewerkzeug gegenüberliegenden
Seite anheben, um den Wulst im Tiefbett zu halten
(5.1-7). Den Montierarm zur Seite schwenken und
den Reifen abnehmen.
Betriebsanleitung MID TIER
Car Tire Changer
29