Typographie & Marquage
1.1 Typographie
Ce manuel contient des styles de texte qui vous demande
de prêter une attention particulière:
Remarque:
Suggestion ou explication.
MESURE DE PRUDENCE: INDIQUE QUE
L'ACTION SUIVANTE RISQUE D'ENDOMMAGER
LA MACHINE ET DES OBJETS ATTACHES A LA
MACHINE.
AVERTISSEMENT: INDIQUE QUE L'ACTION
SUIVANTE RISQUE DE CAUSER DES
BLESSURES (SERIEUSES) A L'OPERATEUR OU
AUTRES.
• Liste à puces:
• Indique que l'opérateur doit effectuer une action
avant de pouvoir passer à l'étape suivante de la
séquence.
1.2 Données de marquage
Attaché à la machine vous troverez une plaque montrant
:
les données suivantes
- Nom et adresse du constructeur
- Marquage de conformité CE
- Année de construction
- Modèle
- Numéro de série
- Poids
- Caractéristiques électriques (volt, ph, Hz, kW et A)
- Pression air comprimé
- Emission acoustique
Manuel de l'opérateur
MID TIER
Car Tire Changer
Typographie & Markierungsdaten
1.1 Typographie.
Dieses Handbuch enthält Schriftweisen, die zu besonderer
Vorsicht auffordern:
Anmerkung:
Vorschlag oder Erklärung
VORSICHT: WEIST DARAUF HIN, DASS DIE
FOLGENDE MASSNAHME ZU SCHÄDEN AM
GERÄT ODER DARAN BEFESTIGTEN TEILEN
FÜHREN KANN.
WARNUNG: WEIST DARAUF HIN, DASS DIE
FOLGENDE MASSNAHME ZU (SCHWEREN)
VERLETZUNGEN DES BEDIENERS ODER
ANDERER PERSONEN FÜHREN KANN.
• Aufzählungspunkte:
• zeigen an, dass der Bediener Maßnahmen
durchführen muss, bevor er zum nächsten Schritt
des Vorgangs übergehen kann.
1.2 Markierungsdaten
Eine Plackette ist an der Maschine befestigt, die
folgende Daten enthält:
- Name und Addresse des Bauunternehmen
- Kennzeichen der EC-Übereinstimmung
- Baujahr
- Modell
- Seriennummer
- Gewicht
- Elektrische Daten (volt, ph, Hz, kW und A)
- Druckluftanschluß
- Schalldruckpegel
Betriebsanleitung
MID TIER
Car Tire Changer
11