SMART ForTwo 2014 Guide Du Conducteur page 16

>> Introduction.
14
ments importants qui devraient être con-
servés dans le véhicule.
Information sur la garantie
Le guide d'entretien régulier/brochure de
garantie (É.-U. seulement) et le carnet
d'entretien/garantie (Canada seulement)
smart contiennent de l'information détail-
lée sur les garanties se rapportant à votre
smart, incluant :
Garantie limitée smart USA (É.-U. seu-
R
lement)
Garantie limitée de véhicule neuf
R
(Canada seulement)
Garantie sur le système antipollution
R
Garantie de performance antipollution
R
Garantie anticorrosion
R
Garantie antipollution des états de la
R
Californie, du Connecticut, du Maine, du
Massachusetts, de New York, de la Penn-
sylvanie, du Rhode Island, et du Vermont
Assistance smartmove (Canada seule-
R
ment)
Loi d'exécution de la garantie des états
R
(Lois anti-citron, É.-U. seulement)
Avis important aux acheteurs et lou-
eurs au détail d'automobiles smart en
Californie
La législation en vigueur dans l'état cali-
fornien autorise l'acheteur à obtenir le
remplacement du véhicule ou le rembour-
sement du prix d'achat ou de location si
smart USA Distributor LLC. ou ses ateliers
de réparation ou de service agréés, ou les
deux, ne sont pas en mesure de rectifier une
ou plusieurs anomalies ou défectuosités du
véhicule, couvertes au titre de sa garantie
exprimée, après un nombre raisonnable de
tentatives de réparation. Au cours de la
période de 18 mois suivant la livraison
originale du véhicule ou de l'accumulation
d'environ 29 000 km (18 000 milles) sur le
compteur du véhicule, selon la première de
ces éventualités, un nombre de tentatives
de réparation sera présumé raisonnable en
faveur d'un acheteur ou locataire au détail
sous réserve de l'une ou plusieurs des cir-
constances suivantes :
(1) une même anomalie ou défectuosité
chronique provoque une condition sus-
ceptible de causer la mort ou des pré-
judices corporels graves pendant la
conduite du véhicule, cette anomalie
ou défectuosité a fait l'objet de répa-
ration deux fois ou plus, et Mercedes-
Benz USA, LLC, a été dûment informée
par écrit de la nécessité de cette répa-
ration,
(2) une même anomalie ou défectuosité
chronique de nature moins grave que la
catégorie (1) a fait l'objet de répara-
tion quatre fois ou plus et vous nous
avez directement informés par écrit de
la nécessité de la réparation, ou
(3) le véhicule est hors service en raison
des mêmes anomalies ou défectuosités
substantielles totalisant plus de 30
jours civils.
Un avis écrit doit être envoyé (non pas à un
Concessionnaire) et adressé à :
Mercedes-Benz USA LLC
One Mercedes Drive
Montvale, NJ 07645
Entretien
Le Guide d'entretien régulier (É.-U.) et le
carnet d'entretien (Canada) décrit tout le
travail d'entretien requis, devant être
effectué à intervalles réguliers. Il est
important de procéder à l'entretien du
véhicule en respectant les intervalles
d'entretien prescrits. Le défaut de s'y con-
former risque de compromettre la sécurité
et la durabilité du véhicule et d'invalider
la garantie exprimée limitée.