SMART ForTwo 2014 Guide Du Conducteur page 147

importantes concernant le nombre de
personnes pouvant prendre place dans
le véhicule ainsi que la charge totale
pouvant être transportée par le véhi-
cule. L'étiquette donne également
l'information concernant la taille des
pneus d'origine ainsi que les pressions
de gonflage recommandées pour votre
véhicule.
2) L'étiquette de conformité, qui se
trouve aussi sur le montant B de la porte
du conducteur, fournit des renseigne-
ments sur le poids nominal brut du
véhicule (PNBV).Le PNBV comprend le
poids du véhicule, de tous les occu-
pants, des liquides automobiles et du
chargement. L'étiquette de conformité
indique également le poids nominal
brut sur l'essieu avant et arrière
(PNBE). Le PNBE est la charge permise
totale que peut porter un seul essieu
(avant ou arrière). Ne jamais excéder le
PNBV ou le PNBE de l'essieu avant ou
arrière.
Montant B de la porte du conducteur
:
Les pages suivantes portent sur l'utilisa-
tion de l'information figurant sur l'éti-
quette d'information sur les pneus et la
charge concernant le chargement du véhi-
cule.
Information sur les pneus et la charge
G ATTENTION
Ne pas surcharger les pneus en excédant la
charge limite indiquée sur l'étiquette
Pneus et jantes
d'information sur les pneus et la charge
apposée au montant B de la porte du con-
ducteur. La surcharge des pneus peut
entraîner la surchauffe et possiblement
l'éclatement. La surcharge des pneus peut
aussi entraîner des problèmes de mania-
bilité ou de direction, ou la défaillance
des freins.
Étiquette d'information sur les pneus et la
charge
i
Les données montrées dans les exemples
de l'étiquette d'information sur les
pneus et la charge sont fournies à titre
d'illustration seulement. Les données
sur la charge sont spécifiques à chaque
véhicule et peuvent différer des infor-
mations présentées en illustration. Con-
sulter l'étiquette d'information sur les
pneus et la charge du véhicule pour con-
naître les données spécifiques à votre
véhicule.
L'étiquette d'information sur les pneus et
la charge montrant l'information sur la
limite de charge : se trouve sur le mon-
tant B de la porte du conducteur
( page 145).
Y
Trouver l'énoncé «The combined weight
X
of occupants and cargo should never
exceed XXX kilograms or XXX lb.» («Le
poids combiné des occupants et du char-
gement ne doit jamais dépasser XXX
kilogrammes (ou XXX lb)» sur l' étiquette
d'information sur les pneus et la charge.
145
Z