Table des Matières
Publicité
I
TARGA
DATI TECNICI
MODEL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
D
TECHNISCHE DA-
TENTAFEL
MODEL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
P
PLACA
DADOS TÉCNICOS
MODEL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
I
2 - AVVERTENZE E CONSIGLI PER LA
SICUREZZA
2.1
Targa dati
Prima di allacciare la macchina alla rete elettrica:
• controllare la targa dati (posta all'interno della macchina) per accertarsi
che la tensione e potenza siano corrispondenti a quella della rete e la
presa di collegamento sia idonea. In caso di dubbio interpellare un elet-
tricista qualificato.
GB
TECHNICAL
DATA RATING PLATE
MODEL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
NL
TECHNISCHE GE-
GEVENS
MODEL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
S
TEKNISK DATA
BRICKA
MODELL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
GB
2 - SAFETY WARNINGS AND ADVICE
2.1
Before connecting the machine to the mains power supply:
• Check the data rating plate (on the back of the machine) to make sure
that both voltage and power correspond to the mains supply and check
that the connection socket is suitable.
In case of doubt contact a qualified electrician.
10
F
PLAQUETTE D'IDEN-
TIFICATION
MODEL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
E
PLACA DE
DATOS TÉCNICOS
MODEL:
VOLT / Hz
WATT
S/N
Made in Italy
Dataplate
Publicité
Table des Matières
