Publicité
Liens rapides
MACCHINA DA CAFFÈ AUTOMATICA
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА
AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY
MANUALE D'USO
USER MANUAL
BEAN TO CUP COFFEE MACHINE
MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE
GEBRAUCHSANLEITUNG
AUTOMATISCHE KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
BRUKSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKIN
BRUGSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
AUTOMAATTINEN KAHVINKEITIN
BRUKSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKIN
كتيب االستخدام
ماكينة تحضير القهوة
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg BCC13
Sommaire des Matières pour Smeg BCC13
- Page 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ AUTOMATICA USER MANUAL BEAN TO CUP COFFEE MACHINE MANUEL DE L’UTILISATEUR MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE GEBRAUCHSANLEITUNG AUTOMATISCHE KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA BRUKSANVISNING AUTOMATISK KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО...
- Page 2 Cher Client, Nous vous remercions vivement pour l’achat d’une cafetière de la Ligne Smeg. En choisissant un de nos produits, vous avez opté pour une solution dont la recherche esthétique et l’innovante conception technique permettent d’obtenir des objets uniques, capables de devenir des éléments d'ameublement.
- Page 3 Smeg. Afin d'éviter un danger dû à la réinitialisation • En cas de détérioration de la fiche ou du involontaire du disjoncteur thermique, cet appareil cordon d’alimentation, les faire remplacer...
- Page 4 Avertissements importants et sur la base d’alimentation. • Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine du fabricant. L'utilisation de pièces de Le non-respect de ces avertissements peut entraîner rechange non recommandées par le fabricant la mort, un incendie ou un choc électrique. peut provoquer un incendie, un choc électrique •...
- Page 5 Description / Montage / Commandes MISE AU REBUT 20 Plateau d’égouttement interne avec indicateur de niveau. Les appareils électriques ne doivent pas être 21 Grille du support de tasse. éliminés avec les déchets domestiques. Les 22 Groupe d’infusion. 23 Réservoir à lait avec couvercle. 24 Tuyau à...
- Page 6 Commandes Orange Touches lumineuses de Alarme d’absence de café (38) couleur orange Le voyant relatif s’allume en continu, indiquant que les grains de café dans le réservoir (3) Espresso light ont atteint le niveau minimum ou sont absents. Remplir le réservoir de grains de café. Café...
- Page 7 Utilisation Molette de réglage de la mouture (6) Pour nettoyer le système à lait (13), (Fig. D) retirer le système du distributeur et L’appareil est équipé d’une molette (6) démonter les différents composants permettant de régler le niveau de mouture en comme indiqué...
- Page 8 Utilisation Lors de la première utilisation, il est Lorsque la machine est éteinte, le recommandé de préparer au moins réglage du menu de distribution Blanc un café pour effectuer un rodage ou Orange reste en mémoire pour une complet de tous les circuits. utilisation au prochain redémarrage.
- Page 9 Utilisation / Nettoyage et entretien • À la fin de toute boisson à base de lait, la Distribution de boissons à base de touche (35) s’allume pour indiquer qu’un lait (Cappuccino, Latte macchiato, nettoyage complet du circuit du lait est Espresso macchiato, Mousse de lait) recommandé.
- Page 10 Nettoyage et entretien C O N F I G U R AT I O N D E L A moins 3 secondes sur l’une des touches MACHINE (Fig. B) relatives à la boisson à distribuer. La touche sélectionnée s’allume en clignotant ; la Un menu de programmation permet de régler machine émet un double signal sonore pour la dureté...
- Page 11 Rinçage automatique le goût du café, il est conseillé Après la distribution d’un café ou d’une d’utiliser le Filtre Adoucisseur Smeg boisson à base de lait, la machine rince (facultatif, non fourni). Pour automatiquement les becs verseurs (12, 13) l’installation et le fonctionnement...
- Page 12 Nettoyage et entretien Il est conseillé d’effectuer un Laisser refroidir la machine avant de la nettoyer. nettoyage quotidien du plateau d’égouttement externe. Pour nettoyer le conteneur des grains de café (3), quand il est vide, utiliser la Nettoyage du bac à marc de café brosse prévue à...
- Page 13 Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir à eau (5) • Nettoyage manuel des pièces et du système à lait • Retirer le couvercle (4) et retirer le réservoir (5) de la machine à l’aide de la poignée Le nettoyage manuel du système spécifique.
- Page 14 Nettoyage et entretien indiqué dans la figure I qu’il se décroche puis l’enlever de la partie • Appuyer et maintenir le bouton Easy supérieure. Cleaning (35) enfoncé pendant 3 secondes • Appuyer sur les deux clips de libération (42) pour lancer un nettoyage complet du circuit situés sur les côtés de l’infuseur (22) et le du lait.
- Page 15 Nettoyage et entretien • Remplir le réservoir (5) jusqu’au niveau «MAX» Ne pas laver le groupe d’infusion avec une solution d’eau et de détartrant aux au lave-vaisselle afin de ne doses préconisées par le fabricant. pas l’endommager de façon • Une fois la machine prête à la distribution, permanente.
- Page 16 Nettoyage et entretien Si, à la fin du cycle de détartrage, la touche (32) clignote en blanc et le voyant (41) s’allume en mode fixe, cela indique qu’un nouveau cycle de détartrage est nécessaire car la quantité de solution détartrante utilisée était insuffisante pour un nettoyage complet.
- Page 17 Que faire si... Problème Causes possibles Solution Fiche non insérée. Brancher la fiche. Le connecteur n’est pas Insérer correctement bien inséré. connecteur dans la machine L'appareil ne s'allume La touche ON/OFF (9) n’est Appuyer sur la touche pour pas enfoncée. démarrer la machine.
- Page 18 Problème Causes possibles Solution Le réservoir a été retiré S’assurer que le réservoir durant la distribution ou est correctement inséré ou le l’eau à l’intérieur se trouve remplir d’eau. sous le seuil minimum. La machine s’arrête pendant la distribution. Le volet latéral a été ouvert Refermer la porte latérale.
- Page 19 Problème Causes possibles Solution Le café a été moulu trop Tourner la manette dans le fin. sens horaire pour élargir les meules du moulin à café. Remarque : certains mélanges pourraient avoir besoin d’une mouture plus grossière que d’autres. Pour éviter d’endommager la machine, adapter la Le café...
- Page 20 Problème Causes possibles Solution Utilisation incorrecte de la Éteindre et allumer la Tiroir bloqué. machine. machine pour remettre les parties internes en place. Erreur du circuit S’assurer qu’il y a de hydraulique. l’eau dans le réservoir et attendre la réinitialisation Tous les boutons du circuit.
- Page 21 Problème Causes possibles Solution Des composants sont Effectuez un nettoyage partiellement obstrués ou automatique ou manuel des sales. composants du circuit et du système à lait. Paragraphe « Nettoyage et entretien ». Le lait n'est pas à la Utilisez du lait entier ou demi- température recommandée.