Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUALE D'USO
MACCHINA DA CAFFÈ
INSTRUCTION MANUAL
COFFEE MACHINE
MANUEL D'UTILISATION
MACHINE À CAFÉ
GEBRAUCHSANWEISUNG
KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
KOFFIEMACHINE
MANUAL DE USO
CAFETERA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MÁQUINA DE CAFÉ
BRUKSANVISNING
KAFFEMASKIN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА
BRUGERVEJLEDNING
KAFFEMASKINE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
EKSPRES DO KAWY
KÄYTTÖOPAS
KAHVINKEITIN
BRUKERHÅNDBOK
KAFFEMASKIN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg ECF01
Sommaire des Matières pour Smeg ECF01
- Page 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ INSTRUCTION MANUAL COFFEE MACHINE MANUEL D’UTILISATION MACHINE À CAFÉ GEBRAUCHSANWEISUNG KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMACHINE MANUAL DE USO CAFETERA MANUAL DE UTILIZAÇÃO MÁQUINA DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА BRUGERVEJLEDNING KAFFEMASKINE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EKSPRES DO KAWY KÄYTTÖOPAS KAHVINKEITIN BRUKERHÅNDBOK...
-
Page 2: Modèle Ecf01 Machine À Café
Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager. -
Page 3: Table Des Matières
4.4 Détartrage 4.5 Qu’est-ce qu’il faut faire si... Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour de plus amples informations concernant le produit : www.smeg.com... -
Page 4: Avertissements
Avertissements 1 Avertissements 1.2 Cette notice d’utilisation Cette notice d’utilisation fait partie 1.1 Introduction intégrante de l’appareil et doit être conservé intègre et à portée de main de Informations importantes pour l’utilisateur : l’utilisateur pendant tout le cycle de vie de Avertissements l’appareil. -
Page 5: Avertissements Généraux De Sécurité
Avertissements 1.4 Avertissements généraux de sécurité • Ne placez pas l’appareil près de Suivez tous les avertissements de sécurité robinets ou d’éviers. pour une utilisation en toute sécurité de l’appareil. • N’essayez jamais de réparer l’appareil • Avant d’utiliser l’appareil, lisez tout seul ou sans l’intervention d’un attentivement cette notice d’utilisation. - Page 6 Avertissements Pour cet appareil • Posez la machine à café sur des surfaces • Débranchez toujours la machine à café planes et sèches. de la prise de courant avant le montage et le démontage des composants et • Évitez de mouiller ou d’asperger des avant de la nettoyer.
-
Page 7: Responsabilité Du Fabricant
Avertissements 1.5 Responsabilité du fabricant • Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les Le fabricant décline toute responsabilité en ordures ménagères ! Dans le respect cas de dommages subis par des personnes de la législation en vigueur, les appareils et des objets causés par : électriques en fin de vie doivent être •... -
Page 8: Description
Description 2 Description 2.1 Description du produit Modèle ECF01 - Machine à café 1 Chauffe-tasses 11 Réservoir d’eau (1 litre) 2 Douche chaudière 12 Doseur/pressoir 3 Porte-filtre 13 Filtre dosette 4 Plateau repose-tasses en acier 14 Filtre café moulu en poudre 1 tasse 5 Flotteur 15 Filtre café... -
Page 9: Utilisation
Utilisation 3 Utilisation 4. Remplissez le réservoir (2) avec de l’eau fraiche et propre directement sous le robinet ou en utilisant une carafe, en Risque d’électrocution veillant à ne pas dépasser le niveau maximum indiqué sur le réservoir. • Insérez la fiche dans une prise de courant conforme et dotée d’une mise à... -
Page 10: Première Utilisation
Utilisation 3.2 Première utilisation 3. Placez un récipient sous le distributeur d’eau chaude/vapeur (4). 1. Allumez la machine à café en appuyant sur l’interrupteur ON/OFF (1) : les 4. Tournez la poignée vapeur (5) en voyants des trois touches (2), (3) et (4) position et distribuez 100 ml d’eau. -
Page 11: Comment Préparer L'expresso
Utilisation 3.3 Comment préparer l’expresso 3. Retirez le café moulu en excès du bord du porte-filtre. Accrochez le porte-filtre Café moulu en poudre : en alignant le manche sur et en le 1. Insérez le filtre pour café moulu (1) dans le porte-filtre (2), en choisissant entre le tournant vers la droite jusqu’à... -
Page 12: Comment Préparer Le Cappuccino
Utilisation 4. Placez la tasse ou les tasses sous les Café en dosette : becs du porte-filtre et appuyez sur la 1. Insérez le filtre pour le café en dosette touche de distribution dans le porte-filtre. 2. Insérez la dosette dans le porte-filtre en essayant de la centrer le plus possible sur le porte-filtre. - Page 13 Utilisation 6. Une fois que le volume du lait a doublé, 4. Quand le voyant devient fixe, immergez en profondeur l’accessoire à placez un récipient vide sous cappuccino et chauffez le lait jusqu’à l’accessoire à cappuccino (1) et ouvrez 60°C. Arrêtez la distribution en tournant la poignée vapeur (2) en position la poignée vapeur dans le sens des pour vidanger l’éventuelle eau présente...
-
Page 14: Comme Réchauffer L'eau
Utilisation 3.5 Comme réchauffer l’eau Programmation de la température du café 1. Allumez la machine en utilisant 1. Accédez au menu de programmation. l’interrupteur ON/OFF. 2. Appuyez sur la touche pour 2. Placez un récipient sous l’accessoire à sélectionner la température du café. Les cappuccino. - Page 15 Utilisation 4. Relâchez la touche dès qu’est atteinte la Programmation du temps d’arrêt automatique quantité de café souhaitée. 5. Le voyant clignote pour indiquer que la La machine à café, pour des raisons d’économie d’énergie, est équipée de la quantité sélectionnée a été mémorisée. fonction d’arrêt automatique en cas de non Programmation de la dureté...
-
Page 16: Comment Refroidir La Chaudière
Utilisation Rétablissement des valeurs d’usine 3.7 Comment refroidir la chaudière La chaudière doit être refroidie si on Pour rétablir les paramètres d’usine : souhaite préparer un café tout de suite 1. Accédez au menu de programmation. après avoir battu le lait pour le cappuccino. 2. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien 4.3 Nettoyage des composants de la machine à café 4.1 Avertissements Nettoyage du bac ramasse-gouttes Mauvaise utilisation Le bac ramasse-gouttes est pourvu d’un Risque d’électrocution flotteur de couleur rouge (1) qui dépasse du plateau repose-tasses dès qu’est •... - Page 18 Nettoyage et entretien Nettoyage de l’accessoire à cappuccino 5. Lavez minutieusement l’accessoire à cappuccino et la buse avec de l’eau Nettoyez l’accessoire à cappuccino tiède. immédiatement après l’utilisation. 6. Contrôlez que l’orifice (4) n’est pas 1. Tournez la poignée vapeur pour faire sortir un peu de vapeur et faites s’écouler obstrué.
-
Page 19: Détartrage
8. Le cycle de détartrage effectue • Utilisez des détartrants recommandés par Smeg pour éviter des dommages à automatiquement une série de rinçages la machine à café. pour enlever le calcaire de la machine à... -
Page 20: Qu'est-Ce Qu'il Faut Faire Si
Nettoyage et entretien 4.5 Qu’est-ce qu’il faut faire si... Problème Cause possible Solution Absence d’eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir. Les orifices du filtre sont obstrués. Nettoyez le filtre en utilisant une brosse ou une épingle. Le café ne sort pas Insérez correctement le Le réservoir n’est pas inséré... - Page 21 Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Le porte-filtre ne Utilisez la mesure fournie s’accroche pas à la Le filtre a trop été rempli. en dotation et utilisez le machine à café bon filtre. La machine à café ne Débranchez la machine à fonctionne pas et tous les Panne possible.
- Page 22 Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Le café moulu a été trop pressé. Pressez moins le café. La quantité de café moulu est Diminuez la quantité. excessive. La crème du café est La douche de la chaudière ou le Nettoyez la douche ou le foncée et sort lentement filtre sont bouchés.
- Page 23 Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Absence d’eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir. La douche de la chaudière ou le Nettoyez la douche de la filtre sont bouchés. chaudière et le filtre. Insérez correctement le Le réservoir n’est pas inséré réservoir dans son correctement.
- Page 24 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.
- Page 25 914777365/A...