Samsung VP-L600 Mode D'emploi page 3

FRANÇAIS
Sommaire
(suite)
Utilisation du stabilisateur d'images (VP-L630/L650)....................................35
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF) ..............................................36
Fonctions BLC ...............................................................................................37
Sélection d'un mode d'exposition automatique .............................................38
Effet spéciaux numériques en mode Caméscope.........................................40
Réglage et enregistrement de la date et de l'heure ......................................42
Sélection et enregistrement d'un titre............................................................44
Fondu en ouverture ou en fermeture ............................................................46
PIP (Image sur Image, VP-L630/L650) .........................................................47
Mode photo (Snap Shot, VP-L630/L650) ......................................................48
Balance des blancs (White Balance).............................................................49
Mode DEMO..................................................................................................50
Sources de lumière........................................................................................51
Visionnez une cassette
Lecture à l'écran LCD ...................................................................................52
Lecture à l'écran de votre téléviseur .............................................................52
Fonctions du mode magnétoscope ...............................................................54
Réglage de l'écran LCD ................................................................................55
Réglage du haut-parleur................................................................................55
DSE en mode Magnétoscope .......................................................................56
Conseils d'utilisation
Nettoyage et entretien du caméscope...........................................................56
Nettoyage du viseur..............................................................................56
Nettoyage de l'écran LCD ....................................................................56
Nettoyage des têtes vidéo ....................................................................57
Rangement du caméscope...................................................................57
Utilisation du caméscope à l'étranger
Dépannage
Diagnostic à l'écran .......................................................................................59
Vérification .....................................................................................................60
Condensation d'humidité ...............................................................................62
Spécifications techniques
..................................................63
Index
.............................................................................................64
Pour la France uniquement
....................................................66
Inhoudsopgave
DIS (Digitale beeldstabilisatie,; alleen VP-L630/L650)..................................35
MF/AF (handmatige/automatische scherpstelling) ........................................36
BLC (tegenlichtcompensatie).........................................................................37
PROGRAM AE (belichtingsprogramma's) .....................................................38
DSE (Digitaal Speciaal Effect) in de CAMERA stand....................................40
Datum/tijd instellen en weergeven ................................................................42
Een titel kiezen en vastleggen.......................................................................44
In- en uitfaden................................................................................................46
PIP (Picture-In-Picture, allen VP-L630/L650) ................................................47
Momentopname (Snap Shot, allen VP-L630/L650).......................................48
Witbalans .......................................................................................................49
Demonstratie .................................................................................................50
Belichtingstechniek ........................................................................................51
Opnamen afspelen
Opnamen weergeven op het LCD scherm....................................................52
Opnamen weergeven op een TV ..................................................................52
De functies van de PLAYER stand................................................................54
Het LCD scherm instellen..............................................................................55
De luidspreker aan- en uitzetten ...................................................................55
DSE in de PLAYER stand .............................................................................56
Onderhoud
Onderhoud van de Camcorder......................................................................56
De zoeker schoonmaken ......................................................................56
Het LCD scherm schoonmaken............................................................56
De videokoppen schoonmaken ............................................................57
De camcorder opbergen .......................................................................57
Met de camcorder naar het buitenland
........................58
Problemen oplossen
Tabel voor het zelf opsporen/oplossen van problemen.................................59
Het opsporen van problemen ........................................................................60
Condensvorming............................................................................................62
Technische gegevens
Index
.............................................................................................64
NEDERLANDS
(vervolg)
.............................58
............................................................63
3