ABB Endura AZ20 Série Guide De Maintenance page 34

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20
En vous reportant à Fig. 5.17 :
8. Retirez l'ensemble thermocouple / électrode hors de
l'ensemble intérieur d'environ 50 à 70 mm (2 à 2,8").
9. Positionnez l'ensemble intérieur avec précaution
faisant glisser.
10. Repositionnez l'ensemble thermocouple / électrode et
fixez-le en position. Reportez-vous à la section 5.8.2,
étapes 13 et 14, page 22.
11. Fixez la plaque de montage interne au corps de la sonde
H
avec les 3 vis M4
(fournie).
12. Retirez les 2 connecteurs à barbe des gaz de test
remplacez-les par 2 connecteurs et joints fournis. Si
nécessaire, utilisez du ruban PTFE pour garantir une
bonne étanchéité.
Attention. Sur les modèles auto-étal, le gaz de test
est appliqué à la sonde de façon continue. Toutes les
connexions jusqu'à l'assemblage auto-étal à l'intérieur
de la sonde doivent être étanches pour éviter les
pertes de gaz de test et la contamination de l'air de
référence au sein de la sonde. En effet, cela pourrait
entraîner des relevés incorrects.
13. Reconnectez les fils de l'ensemble thermocouple /
électrode au bornier 9 contacts
comme indiqué dans le tableau 5.2 :
Couleur de la borne /
du câble
Rouge
Vert
Blanc
Tableau 5.2 Ensemble thermocouple/électrode
Connexions du bornier
14. Connectez le blindage entre la borne SCN et la connexion
K
de terre interne .
15. Connectez le câble auto-étal à la borne 6 contacts
comme indiqué dans le tableau 5.3 :
Couleur de la borne
/ du câble
Blanc/Jaune
Blanc/Noir
Blanc/Orange
Blanc/Vert
Blanc/Rouge
Blanc/Bleu
Tableau 5.3 Raccordement des bornes auto-étal
32
G
avec la clé hexagonale A/F de 3 mm
J
(bornes intérieures)
Type Connexion Tx
Oxygène
Cell +
Entrée (+ve)
T/C+ Thermocouple (+ve)
T/C – Thermocouple (–ve)
Identifi-
Connexion auto-étal
cation
Commutateur de
PS2 pression
Gaz 2
Commutateur de
PS COM
pression COM
Commutateur de
PS1 pression
Gaz 1
SV1 Electrovanne – Gaz 1
M
SV CO Electrovanne COM
SV2 Electrovanne – Gaz 2
en le
G
I
et
L
L
Fig. 5.17 Repositionnement
raccordement des bornes
5 Démontage et remontage de la sonde
I
de l'ensemble
IM/AZ20M–FR Rev. D
H
J
K
intérieur et