Protecta VIPER LT Manuel D'instruction page 29

2.8 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : l'équipement Capital Safety est exclusivement destiné à être
utilisé avec des composants et des sous-systèmes homologués par Capital Safety. La substitution ou le
remplacement de pièces par des composants ou des sous-composants non approuvés peut affecter la
compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité et la fi abilité de l'ensemble du système.
2.9 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : les connecteurs sont considérés compatibles avec les éléments
reliés lorsqu'ils ont été conçus de façon à ne laisser ni leur taille ni leur forme causer l'ouverture spontanée
de la clavette en dépit du positionnement de ceux-ci, quelle que soit leur orientation. Veuillez contacter
Capital Safety pour toute question sur la compatibilité.
Les connecteurs (crochets, mousquetons et D d'accrochage) doivent être capables de soutenir au moins
22,2 kN (5 000 lb). Les connecteurs doivent être compatibles avec l'ancrage ou tout autre composant du
système. N'utilisez pas un équipement qui ne serait pas compatible. Les connecteurs non compatibles
peuvent se désengager accidentellement (voir Figure 5). Les connecteurs doivent être compatibles par leur
taille, leur forme et leur résistance. Des crochets et mousquetons à ressort autobloquant sont requis.
Figure 5 - Désengagement accidentel
Si l'élément de connexion doté d'un crochet à ressort (illustré) ou d'un
mousqueton est trop petit ou de forme irrégulière, il se peut que l'élément
de connexion applique une force à la découpure du crochet à ressort ou du
mousqueton. Cette force pourrait entraîner l'ouverture du dispositif (qu'il s'agisse
d'un crochet à ressort autobloquant ou non) et donc provoquer son détachement
du point d'amarrage.
Petit anneau ou tout
autre élément non
compatible
La force est appliquée La découpure appuie
au crochet à ressort. contre l'anneau de
connexion.
2.10 RACCORDEMENTS : Utilisez uniquement des connecteurs appropriés pour chaque application. Assurez-vous
que tous les connecteurs sont compatibles en termes de taille, forme et force de crochet. N'utilisez pas un
équipement qui ne serait pas compatible. Assurez-vous que tous les connecteurs sont fermés et verrouillés.
Les connecteurs Capital Safety (crochets à ressort et mousquetons) sont conçus pour être utilisés
conformément aux instructions de chaque produit. Voir la Figure 6 pour les connexions inappropriées. Les
crochets à ressort et mousquetons Capital Safety ne doivent pas être raccordés :
A. à un D d'accrochage auquel un autre connecteur est attaché.
B. d'une manière qui provoquerait une charge sur l'ouverture.
ATTENTION : les crochets à ressort à grande ouverture ne doivent pas être raccordés à des
D d'accrochage standard ou à des dispositifs similaires qui provoqueraient une charge sur l'ouverture
si le crochet ou le D d'accrochage venait à tourner.
C. dans une configuration défectueuse où des éléments dépassant du crochet ou mousqueton à ressort
s'accrochent à l'ancrage et où on pourrait penser, sans confirmation visuelle, que la fixation au point
d'ancrage est correcte.
D. l'un à l'autre.
E. directement à la sangle ou à la longe ou câble de sécurité (à moins que les instructions du fabricant de
la longe et du connecteur n'autorisent un raccordement de ce type).
F. à un objet ayant une forme ou une dimension empêchant la fermeture et le verrouillage du crochet ou le
mousqueton à ressort, ou risquant de provoquer un détachement.
G. d'une manière qui ne permet pas le bon alignement du connecteur lorsqu'il est sous charge.
2.11 FORCE D'ANCRAGE : les ancrages sélectionnés pour être utilisés avec la corde et le coulisseau sur corde doivent
avoir une force capable de soutenir les exigences de charge statique de l'application antichute/de retenue.
Il est impératif que l'ancrage sélectionné pour être utilisé avec la corde et le coulisseau sur corde soit
capable de supporter au moins deux fois les charges qui seront générées en cas de chute. Un ingénieur
de structures doit vérifi er que c'est le cas avant d'utiliser l'ancrage. En cas de doute, veuillez consulter un
ingénieur de structures.
REMARQUE : lorsque plus d'un dispositif de retenue antichute est attaché à un ancrage, la force spécifi ée
ci-dessus doit être multipliée par le nombre de systèmes attachés à l'ancrage.
AVERTISSEMENT : si la corde ou le coulisseau sur corde ont été soumis à des forces d'impact, ils doivent
être retirés du service et détruits.
IMPORTANT : des conditions de travail extrêmes (conditions hostiles, utilisation prolongée, etc.) exigent
parfois l'augmentation de la fréquence des inspections.
A.
La découpure s'ouvre,
laissant glisser le crochet
à ressort.
29
Figure 6 - Connexions inappropriées
B. C.
E. F.
D.
G.