Important - Güde GAK 650 TELE Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Ferăstrău cu lanţ: O şină de metal care iese din corpul
ferăstrăului. Ghidajul lanţului serveşte la sprijinirea şi ghidarea
lanţului.
Recul: Reculul periculos poate avea loc atunci când partea
superioară a vârfului ferăstrăului cu lanţ se atinge de un obiect
în timp ce lanţul este în mişcare. Ghidajul lanţului este aruncat
în sus, apoi spre persoana care operează utilajul.
Sistemul de ungere cu ulei: Sistem de ungere a ghidajului şi
lanţului.
Lanţul ferăstrăului (lanţ): Ochi de lanţ cu dinţi care retează,
taie lemnul. Lanţul este antrenat de un motor. Lanţul se sprijină
de ghidaj.
Roata lanţului: O roată dinţată care antrenează lanţul.
Comutator: Aparat care închide sau deschide circuitul electric
al motorului ferăstrăului.
Siguranţă comutator: Instalaţie care blochează pornirea
ferăstrăului fără supraveghere.
Demaror: Aparat care conectează şi deconectează ferăstrăul.
Prin apăsarea demarorului, ferăstrăul se conectează. Prin
degajarea demarorului ferăstrăul se deconectează.
Tăiere (retezare): Procedeul de tăiere a ramurilor, crengilor pe
copacul viu.
Tăiere inferioară: Tăietura care duce în sus pornind din
partea de jos a trunchiului copacului sau crengii, Se face în
poziţie de tăiere normală cu vârful ghidajului lanţului.
Montaj
Montajul ghidajului şi lanţului ferăstrăului:
ATENŢIE: Muchiile de tăiere de pe lanţ sunt ascuţite.
Purtaţi mănuşi de protecţie atunci când manipulaţi lanţul.
IMPORTANT: În scopul montajului, fixaţi ferăstrăul într-o
menghină.
1. Înlăturaţi protecţia roţii lanţului (fig. 5)
2. Montaţi lanţul pe ghidaj (acordaţi atenţie sensului de
rotire a lanţului fig. 9!)
3. Degajaţi şurubul de întindere (fig. 4/B).
4. Puneţi lanţul pe roata lanţului şi introduceţi ghidajul
(orificiul lung al ghidajului şi perforarea păsuiesc cu
şurubul ghidajului lanţului şi cu şurubul de întindere fig.
6).
5. Montaţi (fig. 7) protecţia (fig. 8) şi strângeţi-l uşor (cu
mâna).
ATENŢIE: Nu puneţi lanţul în sens contrar rotirii. Cu
lanţul întors, ferăstrăul vibrează puternic şi nu taie (fig. 9)
Montajul mânerului:
Montaţi mânerul ca în fig. 12.
Funcţie rabatabilă:
Montaţi ferăstrăul pentru îndepărtarea crengilor conform fig.
13 şi strângeţi cele două şuruburi.
Instrucţiuni de securitate pentru operator

Operaţi utilajul abia după ce aţi citit cu atenţie modul de
operare.

Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse în
modul de utilizare.

Comportaţi-vă cu simţ de răspundere faţă de celelalte
persoane.

În timpul lucrului deplasaţi-vă mergând, nu alergaţi.

Folosiţi întotdeauna o îmbrăcăminte adecvată de lucru.
Operare
1. Conectaţi ferăstrăul la cablul prelungitor. Introduceţi
cablul prelungitor în sursa de tensiune.
2. Folosiţi ambele mâini pentru a ţine ferăstrăul. Pentru a
opera ferăstrăul folosiţi numai punctele de prindere
prescrise (fig. 10). Ţineţi bine ferăstrăul. Degetele mari
şi celelalte degete trebuie să cuprindă de jur împrejur
mânerul şi tija ferăstrăului cu lanţ.
3. Asiguraţi o poziţie bună a picioarelor. Distribuiţi
greutatea corpului dvs. în mod egal pe ambele picioare.
4. Pentru a putea pune utilajul în funcţiune apăsaţi mai întâi
clichetul de oprire şi abia apoi comutatorul. Astfel se va
conecta ferăstrăul. Veţi deconecta ferăstrăul prin
scoaterea comutatorului prin apăsare. Înainte de a face
prima tăiere, asiguraţi-vă că ferestrăul merge în plină
viteză.
ATENŢIE: Pentru sprijinirea ferăstrăului folosiţi
întotdeauna suprafaţa limitatorului de pe capul de tăiere!
La începerea operaţiei de tăiere, apropiaţi lanţul în rotire spre
lemn. Ţineţi bine ferăstrăul în mâini pentru ca să evitaţi
proiectarea sau alunecarea acestuia (mişcări laterale).
5. Conduceţi ferăstrăul cu lanţ cu o presiune uşoară. Nu
suprasolicitaţi ferăstrăul cu lanţ. În caz contrar motorul
se poate suprasolicita şi arde. Ferăstrăul lucrează mai
bine şi mai sigur la viteza prescrisă.
6. Îndepărtaţi-vă de locul tăierii cu ferăstrăul în plină viteză.
Deconectaţi ferăstrăul cu lanţ prin apăsarea demarorului.
Ferăstrăul trebuie să se oprească cu totul înainte de a
putea fi depus.
ATENŢIE:

Evitaţi reculul. Acesta poate provoca accidente grave.

Nu folosiţi ferăstrăul cu lanţ în cazul în care vă aflaţi pe
scară sau pe o altă instalaţie instabilă şi dacă vă aflaţi
într-o poziţie instabilă.

Dacă împrejurările necesită folosirea utilajelor mai mari,
apelaţi la ajutorul unui specialist.
Calibrarea întinderii lanţului
ATENŢIE: Acordaţi întotdeauna atenţie întinderii
corecte a lanţului. Un lanţ liber face să crească pericolul
reculului. Lanţul liber poate sări de pe ghidaj. Ar putea
răni personalul de deservire şi deteriorară lanţul. Lanţul
prea liber provoacă o uzură rapidă a lanţului, ghidajului ţi
roţii lanţului.
Fig. 4:
A Întinderea lanţului
B Degajarea lanţului
Înainte de a calibra lanţul asiguraţi-vă că piuliţa ghidajului
(fig. 3/1) a fost strânsă numai cu mâna.
Rotiţi şurubul de întindere în sensul acelor de ceasornic
astfel ca lanţul să se întindă (fig. 4/A)
Atenţiune: Un lanţ bine întins nu va sări de pe ghidaj
în timpul operării. Lanţul trebuie să se deplaseze în mod
liber. Dacă nu există această libertate de mişcare a
lanţului, degajaţi-l desfăcând şurubul de întindere în
direcţia contrară rotirii acelor de ceasornic.
1. După ce lanţul va fi întins în mod corect, strângeţi piuliţa
ghidajului lanţului (fig. 3/1), aceasta nefiind strânsă, se va
mişca şi va degaja întinderea lanţului, ceea ce majorează
riscul de recul şi poate provoca deteriorarea ferăstrăului.
Atenţiune: Un lanţ nou se lasă. Verificaţi noul lanţ după
primele minute de funcţionare. Lăsaţi lanţul să se
răcească după care calibraţi din nou întinderea lanţului.
Ungerea lanţului cu ulei
Înaintea fiecărei utilizări verificaţi nivelul de ulei. Asiguraţi ca în
rezervorul de ulei să fie întotdeauna o cantitate suficientă de
ulei.
Întreţinere şi îngrijire
ATENŢIE: Respectaţi instrucţiunile de întreţinere a
ferăstrăului. Lucrările de întreţinere care nu sunt
menţionate în ele trebuie efectuate de un servis autorizat.
ATENŢIE: Înaintea fiecărei lucrări de întreţinere,
scoateţi ferăstrăul din priză. Un şoc electric sau contactul
cu lanţul în mişcare rotativă pot provoca accidente grave.
32