Güde GAK 650 TELE Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 58

Sistema di lubrificazione ad olio: Il sistema lubrificante della
lista di guida e della catena.
Catena da taglio: Laccio di catena con i denti da taglio della
legna. La catena è azionata dal motore. La catena appoggia
sulla lista di guida.
Ruota dentata: Ruota dentata che aziona la catena.
Interruttore: Il dispositivo che chiude oppure apre il circuito
elettrico del motore della sega.
Sicurezza dell'interruttore: Il dispositivo che impedisce
l'avviamento della sega senza la sorveglianza.
Avviatore: Il dispositivo che accende e spegne la sega.
Premendolo, la sega s'attiva. Premendolo seconda volta, la
sega si ferma.
Diramazione (accorciamento): Procedimento in taglio dei
rami sull'albero vivo.
Taglio da sotto: Il taglio condotto dalla parte inferiore del
tronco dell'albero oppure del ramo. Viene eseguito in
posizione normale del taglio, tagliando con la punta della lista
di guida.
Installazione
Montaggio della lista di guida e della catena da taglio
AVVISO: I denti sulla catena sono taglienti. Utilizzare i
guanti di protezione in manipolazione della catena.
IMPORTANTE: Per il montaggio serrare la diramatrice
nella morsa.
1. Togliere il carter della ruota dentata (fig. 5))
2. Montare la catena sulla lista di guida (badare al senso di
rotazione della catena fig. 9!).
3. Allentare la vite di fissaggio (fig. 4/B).
4. Infilare la catena sulla ruota dentata ed inserire la lista di
guida (foro lungo della lista di guida e la foratura della
stessa accoppiano alla vite della lista di guida ed alla vite
di fissaggio fig. 6).
5. Rimettere (fig. 8) il carterm (fig. 7) e serrarlo
leggermente (a mano).
ATTENZIONE: Non mettere la catena contro il senso
della rotazione. Con la catena girata la sega vibra
notevolmente e non taglia (fig. 9)
montaggio del manico:
Il manico viene montato secondo la fig. 12.
Funzione per inclinazione:
La sega da frastaglio viene montata secondo la fig. 13, serrare
entrambe le due viti.
Istruzioni di sicurezza per l'operazione
• Utilizzara il prodotto solo dopo hai letto il manuale
operativo attentamente.
•
Seguire tutte le istruzioni di sicurezza indicato nel
manuale.
•
Comportare responsabilmente contro le altre
persone.
•
Solo in piedi durante il lavoro. Non correre.
•
Utilizzare sempre la tuta giusta.
Operazione
1. Collegare la sega al cavo di prolunga. Connettere il cavo
alla fonte di tensione.
2. Per il reggere la sega utilizzare sempre ambi due mani.
Lavorando con la sega reggerla solo nei punti prescritti
(fig. 10). Reggere bene la sega. I pollici ed altre dita
devono circondare il manico e l'asta della sega.
3. Assicurare la giusta posizione dei piedi. Dividere il peso
uniformemente su entrambe gambe.
4. Per poter attivare l'apparecchio, premere prima l'arresto
e poi l'interruttore ON/OFF. Così la diramatrice s'attiva.
Premendo nuovamente ON/OFF la sega si ferma.
Garantire che la sega, prima di cominciare il taglio, giri in
piena velocità.
AVVERTENZA: Per supportare la sega utilizzare
sempre i piani dei finecorsa sulla testa tagliente!
Iniziando il taglio condurre la catena in rotazione contro il
legno. Reggere bene la diramatrice nelle mani, perché sia
evitato possibile lancio oppure l'uscita della sega dal taglio
(movimenti laterali).
5. Condurre la diramatrice svolgendo la pressione leggera.
Non sovraccaricare la diramatrice. Nel caso contrario il
motore può sovraccaricarsi e bruciare. La sega lavora
meglio e più in sicuro in velocità prescritta.
6. Allontanarsi con la diramatrice dal taglio quando è
ancora in piena rotazione. Fermare la diramatrice
premendo l'interruttore. Prima di poter deporre la
diramatrice, tale deve essere assolutamente ferma.
AVVISO:
•
Evitare il retrolancio. Il retrolancio può causare le gravi
ferite..
•
Non utilizzare la diramatrice essendo sulla scala marina
oppure sull'altro impianto non stabile ed essendo in
posizione non sicura
•
Nel caso che le condizioni richiedono l'utilizzo delle
macchine più grandi, rivolgersi al professionista.
calibrazione di tensione della catena
AVVISO: Badare sempre alla giusta tensione della
catena. La catena lenta aumenta il rischio del retrolancio.
La catena lenta potrebbe saltare dalla guida. Potrebbe far
male alla persona di manovra e danneggiarsi. La catena
lenta da luogo all'usura rapida della stessa, della lista di
guida e della ruota dentata.
Afb. 4
A Tensione della catena
B Allentamento della catena
1. Prima di calibrare la catena, assicurare che il dado della
lista di guida sia serrato solo a mano (fig. 5).
2. Ruotare la vite di fissaggio nel senso orario, in modo che
la catena sia tesa. (fig. 4/A) Avvertenza: La catena è
tesa correttamente, quando aderisce così, che non
può saltare fuori la guida durante la rotazione. La
catena deve muoversi libera. Nel caso che non sia così,
allentarla agendo sulla vite di fissaggio nel senso
antiorario.
3. Dopo di ché la catena è tesa correttamente, serrare il
dado della lista di guida; altrimenti la lista di guida si
muove ed allenta la tensione della catena. Questo
aumenta il pericolo del retrolancio è può causare anche il
danneggiamento della sega. Avvertenza: La catena
nuova s'allarga. Controllare la catena nuova dopo alcuni
primi minuti di funzionamento. Attendere a che la catena
si raffredda e ripetere la calibrazione della sua tensione.
Lubrificazione della catena con l'olio
Prima di ogni uso della sega controllare il livello dell'olio.
Garantire che nel serbatoio sia sempre la quantità sufficiente
dell'olio.
Manutenzione e cura
AVVERTENZA: Rispettare le istruzioni di
manutenzione della diramatrice. I lavori di manutenzione
non descritti tra le stesse devono essere svolti dal Centro
autorizzato.
Prima di fare la manutenzione, sconnettere la
diramatrice dalla presa. La scossa elettrica oppure il
contatto con la catena in rotazione potrebbero causare le
gravi ferite. I canti da taglio sono taglienti. Utilizzare i
guanti di protezione in manipolazione della catena.
58