Table des Matières
Publicité
PT
A- Encaixar a lâmina no eixo. Colocar os alimentos no recipiente.
B- Colocar a tampa sobre o recipiente respeitando a posição dos
três entalhes, rodar ligeiramente a tampa até ao máximo.
C- Instalar o adaptador laranja sobre a tampa translúcida.
D- Inserir o bloco motor no conector do adaptador.
E- Rodar o bloco motor (o conector do adaptador) no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio para o bloquear no adap-
tador.
Não tentar retirar a tampa sem ter previamente retirado o
bloco motor e depois o adaptador.
FI
A- Laita terätyöväline paikoilleen akselille. Voit laittaa nyt elintar-
vikkeet kulhoon.
B- Aseta kansi kulholle, noudata kolmen kolon asemaa, käännä
kantta hieman pysäyttäjään saakka.
C- Asenna appelsiinisovitin läpinäkyvälle kannelle.
D- Laita moottorilohko sovittimen liittimeen
E- Käännä moottorilohkoa (sovittimen liitin) vastapäivään sen lukit-
semiseksi sovittimelle.
Älä yritä irrottaa kantta, ennen kuin olet ottanut moottorilo-
hkon ja sitten sovittimen irti.
43
Publicité
Table des Matières
