Publicité
C
Der SPEED -R wird ohne diesen Schaumstoff
geliefert, um das Einführen der Brillenbügel zu
erleichtern.
Wenn Sie keine Brille tragen und einen festeren
Sitz des Helmes an den Schläfen wünschen,
können Sie die Schaumstoffteile, welche Sie
in dem Täschchen an der Bedienungsanleitung
des Helmes finden, in die Aussparungen des
EASY-FIT Systems stecken.Um die Schaums-
toffteile herauszunehmen oder einzustecken
folgen Sie bitte den Anweisungen auf den
Fotos A-B-C.
Der Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des EASY-
FIT Schaumstoffs beeinflusst den Schutz Ihres
Helmes nicht.
EASY FIT
Il vostro casco SPEED -R è stato concepito in
modo da apportare un confort supplementare
ai portatori d'occhiali, grazie allo SHARK EASY
FIT.
I 2 guanciali sono stati realizzati ciascuno con
un cuscinetto estraibile, che consente un pas-
saggio facilitato alle stanghette degli occhiali.
Questi cuscinetti possono contenere ( o meno)
una gommapiuma di confort specifica.
IL SPEED -R viene consegnato senza gomma-
piuma, in modo da facilitare il passaggio delle
eAsy fit
stanghette degli occhiali. Se non portate gli
occhiali e desiderate mantenere il casco più
fermo a livello delle tempie, potete inserire,
all'interno delle tasche del sistema Easy-FIT, la
gommapiuma fornita nel sacchetto contenente
il manuale d'uso del casco.
Per montare o togliere questa gommapiuma,
seguite le istruzioni spiegate nelle foto. (foto
A-B-C). Utilizzare o meno della gommapiuma
di confort EASY FIT non ha alcuna influenza
sulle performance del vostro casco a livello di
protezione.
EASY FIT
Su casco SPEED -R ha sido diseñado para pro-
porcionar una comodidad adicional para per-
sonas que lleven gafas con el SHARK EASY FIT.
Las 2 mejilleras están hechas con espuma de
comodidad insertada que se pueden ser qui-
tar para proporcionar el paso de las patillas
de las gafas. Estas ranuras pueden contener
(o no) una espuma de comodidad específica.
El SPEED -R se entrega sin esta espuma para
facilitar la inserción de las patillas de las gafas.
Si usted no lleva gafas, y desea mantener su
casco más firme a la altura de la sien, usted
puede insertar en las ranuras del sistema
EASY-FIT las espumas abastecidas en la bol-
sita que contiene el manual de instrucciones
del casco. Para poner o quitar estas espumas,
siga las instrucciones explicadas en las fotos.
(Foto A-B-C). La utilización o no de la espuma
de comodidad EASY FIT no tiene ninguna
influencia sobre las características protectoras
de su casco.
39
Publicité
