shark SPEED -R Mode D'emploi page 19

ÉcrAn • visor • visiers • visierA • pAnt All A
montage De l'écran • Visor assemblY • Visier montage •
montaggio Visiera • montaje De la pantalla
1
- Positionner l'écran dans les logements
de rotation et le pousser vers l'arrière jusqu'au
clipsage.
1
- Insert the visor in its rotation axis and
push it backward until clipping.
1
- Das Visier mit der Öffnung auf den Dre-
hpunkt schieben bis es einrastet.
1
1
- Posizionare la visiera nell'apposito asse
e spingerla indietro fino all'arresto
1
- Posicionar la pantalla en los
alojamientos de rotación y empujarla hacia atrás
hasta su enganche.
2
- Positionner l'écran
en position intermédiaire.
2
- Adjust the visor
in intermediate position.
2
- Das Visier in Mittelstellung
bringen.
2
- Porre la visiera in posizione
intermedia.
2
- Poner la pantalla en
su posición intermedia.
2
19