Publicité
textiles • textile pArts • textilien • tesuti • los textiles
demontAGe - unmountinG - demontAGe - smontAGGio - desmontAje
1
2
3
3
30
demontAGe
1. Pare nuque :
Retirez la bavette anti remous
(voir paragraphe specifique),
2. joues/coussinets latéraux :
coussinets en commençant par le haut de la joue
(A).Retirer la partie plastique de son logement.(B).
Dégager le coussinet en le faisant glisser le long
de la jugulaire.
3. Coiffe :
A l'avant, déclipsser le support de
coiffe frontal de son support en exerçant une rac-
tion vers l'arrière. A L'arriere désengager la partie
plastique rigide qui est bloquée entre la calotte
et le polystyrene en exercant une pression vers
l'exterieur du casque. Vous pouvez sortir la coiffe.
disAssemBlinG
1. Neck pad :
take off the chin cover (see cor-
responding chapter).
2. Cheeks/ lateral pad :
starting by the upper part of the cheek (A). Take
off the plastic part from the set (B). Free the
cheek pad by sliding it along the chin strap.
3. Inner lining :
at the front, unclip the forehead
support by pulling towards the rear. At the rear,
free the rigid plastic part which is stuck between
the shell and the polystyrene by pressing towards
the outside of the helmet. You can than take off
the inner lining.
AusBAu
1. Nackenpolster :
dabweiser (siehe das entsprechende Kapitel)
2. Wangen-/Seitenpolster :
oberen Teil der Wangen (A) mit dem Entfernen der
Polster. Entfernen Sie das Plastikteil von seinem
Steckplatz (B). Ziehen Sie das Polster entlang des
Kinnriemens heraus.
3. Innenpolster :
Den vorderen Teil entfernen
Sie, indem Sie die Druckknöpfe öffnen und das
Déclipser les
unclip the chin cover
Entfernen Sie den Win-
Beginnen Sie am
Publicité
