Manuels Connexes pour shark SK
Sommaire des Matières pour shark SK
- Page 1 ZAC de la Valentine • 110, route de la Valentine 13396 MARSEILLE Cedex 11 • FRANCE Tel. : +33 4 91 18 23 23 - Fax : +33 4 91 35 29 23 e-mail : contact@shark-helmets.com • web : www.skbyshark.com Manuel 2205-V02.indd 1 7/02/11 18:04:18...
- Page 2 Thank you for choosing a SK by Träger nicht in allen Situationen zu 100% SHARK helmet. schützen. The SK is a top-quality helmet that is Bevor Sie den Helm benutzen, sollten Sie ideal for use in urban and extra urban unbedingt die folgenden Empfehlungen areas.
- Page 3 • VZ 70 (visiera "Winter Protect"). un SK by SHARK. • VZ 75 (visiera "Goggle"). El SK es un casco de calidad, Dependiendo de la versión, nuestros cascos son presentados con pantalla VZ 70 o VZ 75. perfectamente adaptado para uso Ambas pantallas son perfectamente adaptables : urbano y no urbano.
- Page 4 JUGULAIRE • CHIN STRAP • KINNRIEMEN • CINTURINo • CINCHA Boucle "Precise Lock" • “Precise Lock” buckle • Verschluss „Precise Lock“ • Fibbia “Precise Lock” • Cierre “Precise Lock” La boucle “Precise Lock” permet d’obtenir Aufnahme Verschlusses einführen, un réglage fin en complément du réglage de base bis eine ideale Spannung des Riemens erreicht ist (Photo A).
- Page 5 Se viene tolto, la lunghezza del cinturino deve être ajustée à nouveau. essere nuovamente aggiustata. Some versions of the SK are fitted with a Algunas versiones de SK están equipadas con small pad for added comfort. This may be removed una pequeña almohadilla de confort.
- Page 6 ECRAN • ViSoR • ViSiERS • ViSiERA • PANTALLA Pour démonter l’écran, le sortir de son Per smontare la visiera, estrarla dal suo logement en exerçant un effort vers l’avant alloggiamento esercitando uno sforzo verso la (Photos A-B). parte anteriore (Foto A-B). Pour le remonter, positionner les extrémités Per rimontarla, posizionare le estremità...
- Page 7 “E2 0504017” o “E11 050075” e commercializzate autres produits similaires pour son nettoyage. con le referenze “SHARK VZ 70” o "SHARK VZ 75" Il est conseillé de tremper l’écran dans de l’eau possono essere utilizzate con questo casco.
- Page 8 Sólo pueden montarse en este casco las pantallas homologa- das “E2 0504017” o “E11 050075” y comercializadas bajo las marcas “SHARK VZ 70” o “SHARK VZ 75”. Ce manuel d’utilisation n’est pas un document contractuel. SHARK se réserve le droit d’améliorer la qualité...