Outils Pour Bineuses Super-Crop Scd (Fig. 1); Tôles Protège-Plants (Fig. 2) - Monosem MULTICROP 10640184 Notice D'utilisation

4.2 - Outils pour bineuses SUPER-CROP SCD (fig. 1) :

- Dents flexibles socs largeurs 3,3-7-10,5 et 15 cm (au choix)
(15 cm livré de série)
- Butteur à ailes fixes F35
- Butteur à ailes mobiles réglables AM
- Coeurs de 20-25 ou 30 sur support flexible
- "Patte d'Oie" de 20-25, 30 ou 35 sur sup. flex.
- Lame Lelièvre M ou B sur support flexible
- Lame ordinaire "Planet" sur support flexible
4.3 - Tôles protège-plants (fig. 2) :
Incompatible avec élément avant inversé.
Ils sont destinés à protéger les jeunes plants des projections de
terre. 3 positions sont possibles par les trous (1). Ils doivent être
disposés à 2-3 cm minimum des socs. L'espace entre 2 tôles est à
choisir entre 10 et 20 cm suivant la culture (betterave - maïs...) et le
développement du feuillage. Dès que ce développement ne
nécessite plus une protection il sera préférable d'ailleurs
d'escamoter les tôles protège-plants grâce aux chaines (2).
Fig. 3 : position travail
Fig. 4 : position escamotée
4.2 Werkzeuge für SUPER CROP SCD Hackmaschinen
(Abb. 1) :
Flexible Zinken, Scharenbreite 3,3-7-10,5 und 15 cm (nach
Wahl) (Standardausstattung 15 cm)
Häufler mit starren Flügeln F35
Häufler mit verstellbaren Flügeln AM
Herz 20-25 oder 30 auf flexiblem Halter
"Gänsefuß" 20-25, 30 oder 35 auf flex. Halter.
Lelièvre-Schare M oder B auf flexiblem Halter
Standard Planet-Schare auf flexiblem Halter
4.3 Planzenschutzbleche (Abb. 2) :
Nicht für umgedrehtes Frontelement geeignet.
Sie sind dazu bestimmt, die jungen Pflanzen vor
Erdüberschüttungen zu schützen. Über die Löcher (1) können 3
Einstellungen gewählt werden. Sie müssen mindestens 2-3 cm von
den Scharen entfernt installiert sein. Der Abstand zwischen 2
Blechen muss, je nach Anbau (Rüben, Mais, ...) und
Blattentwicklung zwischen 10 und 20 cm gewählt werden. Sobald
diese Entwicklung keinen Schutz mehr benötigt, sollten die
Pflanzenschutzbleche mithilfe der Ketten (2) weggeklappt werden.
Abb. 3 : Arbeitsposition
Abb. 4 : Zusammengeklappte Position
4.2 - Tools for SUPER-CROP SCD cultivators (fig.1):
Flexible share teeth width 3.3-7-10.5 and 15 cm (please choose)
(15 cm supplied in standard)
Fixed fin ridgers F35
AM adjustable moving fin ridger
Cores 20-25 or 30 on flexible holder
"Duckfoot " 20-25, 30 or 35 on flex. holder
 Lelièvre M or B blade on flexible holder
Regular "Planet "blade on flexible holder
4.3 - Seedling protection plates (fig.2):
Incompatible with front top-down unit.
They protect young seedlings from soil projections. 3 positions are
possible through the holes (1). Place them 2-3 cm minimum from
the shares. Adjust the gap between 2 plates between 10 and 20 cm
according to the crop (sugar beet, maize, etc.) and the development
of the foliage. Once this development no longer requires
protection, fold disc sets using the chains (2).
Fig.3: work position
Fig.4: folded position
17