Lombardini LDW 702 Instructions D'installation, Mode D'emploi Et D'entretien page 88

INDSUGNING OG UDBLÆSNING
A ADMISSION/ECHAPPEMENT
INTAKE AND EXHAUST
EINLASS/AUSLASS
STEMPELSTANG OG STEMPEL
B
BIELLE/PISTON
CONNECTING ROD/PISTON SET
PLEUELSTANGE/KOLBEN
KRUMTAPAKSEL/SVINGHJUL
VILEBREQUIN/VOLANT
C
CRANKSHAFT/FLYWHEEL
KURBELWELLE/SCHWUNGRAD
DISTRIBUTION/OMDREJNINGSREGULATOR
TIMING/SPEED GOVERNOR
D
STEUERUNG/DREHZAHLREGLER
DISTRIBUTION/REGULATEUR DE VITESSE
CYLINDERBLOK/FLANGE PÅ SVINGHJULSSIDE/FOD
E CRANKCASE/FLYW.SIDE CRANKSHAFT FLANGE/MOUNTS
KURBELGEHÄUSE/-WELLENFLANSCH SCHWUNGRADSEITE/MOTORFÜSSE
CARTER MOTEUR/BRIDE VILEBR.CÔTÉ VOLANT/PIEDS
BRÆNDSTOFSYSTEM
FUEL SYSTEM
F
KRAFTSTOFFANLAGE
CIRCUIT COMBUSTIBLE
KØLING
COOLING SYSTEM
G
KÜHLUNG
REFROIDISSEMENT
SMØRESYSTEM
LUBRICATING SYSTEM
H
SCHMIERÖLKREISLAUF
CIRCUIT DE GRAISSAGE
88
KNOTROLLER
I CONTROLS
STEUERUNGEN
COMMANDES
TOPSTYKKE/VIPPEARME
L
CYLINDER HEAD/ROCKER ARM BOX
ZYLINDERKOPF/VENTILDECKEL
CULASSE/COUVERCLE CULBUTEURS
START
STARTING
M
ANLASSER
DEMARRAGE
SERIE PAKNINGER/RINGE
GASKET/RING SET
N
DICHTUNGS- UND DICHTRINGSATZ KOMPLETT
JEU DE JOINTS/BAGUES
SPECIELLE DELE TIL TRYKSTØBT LDW 502
S SPECIFIC PARTS FOR DIE-CAST LDW 502
SPEZIELLE TEILE FÜR SPRITZGUSSGEHÄUSE LDW 502
PIECES SPECIFIQUES POUR LDW 502 AVEC CARTER MOULÉ SOUS PRESSION
BESKYTTELSE AF BLÆSER OG GENERATOR
FAN AND ALTERNATOR SHIELD
V
LICHTMASCHINEN- UND LUFTERSCHUTZ
PROTECTION VENTILATEUR ET ALTERNATEUR
MOTORBLOK
SHORT BLOCK
Z
MOTORBLOCK
BLOC MOTEUR