Lombardini LDW 702 Instructions D'installation, Mode D'emploi Et D'entretien page 76

FEJL
INCONVENIENTS
TROUBLES
BETRIEBSSTOERUNGEN
Højt olieniveau - Niveau d'huile haut
Oil level too high - Ölstand zu hoch
Blokeret trykreguleringsventil - Clapet réglage pression bloqué
Oil pressure sticking - Öldruckkontrollventil blockiert
Reguleringsventil ikke justeret - Clapet réglage press. huile non réglé
Oil pressure regulator not adjusted - Öldruckkontrollventil falsch eingestelt
Slidt oliepumpe - Pompe à huile usagée
Worm oil pump - Ölpumpe abgenutzt
Luft i olieindsugningen - Air dans le tube d'aspiration d'huile
Air into oil suction line - Lufteintritt ins Ölansaugrohr
Defekt trykmåler eller trykregulator - Manomètre ou pressostat défecteux
Faulty pressure gauge or pressure switch - Manometer oder Öldruckschalter defekt
Tilstoppet olieindsugningsslange - Tube aspiration d'huile obstrué
Oil suction line clogged - Ölansaugohr verstopft
Fladt batteri - Batterie à plat
Discharged battery - Batterie entladen
Løse eller forkerte ledningsforbindelser - Raccords câblages défecteux ou erronés
Cable connections uncertain or incorrect - Kabelverbindung falsch oder wackling
Defekt startafbryder - Interrupteur démarrage dédefecteux
Faulty starting switch - Anlaßschalter defekt
Defekt startmotor - Démarreur défecteux
Faulty starting motor - Anlaßmotor defekt
76
MULIG ÅRSAG
CAUSE PROBABLE
PROBABLE CAUSE
MÖGLICHE URSACHE