Pos : 2853.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Gerät mi nd. 2-m al jährlich rei nigen @ 102\mod_1516285609391_691.docx @ 483453 @ @ 1

• Почиствайте уреда, когато е необходимо, но най-малко 2 пъти годишно.

Pos : 2853.4 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Bes onders Laufeinheit und Pumpeng ehäuse rei nigen @ 77\m od_1470321302408_691.doc x @ 395139 @ @ 1

• Задължително почиствайте корпуса на помпата и работния й елемент.

Pos : 2853.5 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e unten<<<<< @ 71\mod_1462792106537_691.docx @ 367055 @ @ 1

Pos : 2854 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1

Pos : 2855 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Bei nac hlass ender Leis tung Gerät mit W ass er und Bürs te reinig en @ 32\m od_1345554978557_691.docx @ 181354 @ @ 1

• При намаляваща производителност почистете кутията на филтъра под течаща вода с мека четка.

Pos : 2856 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Kei ne Rei nigungsmittel oder chemisc he Lös ungen v erwenden @ 64\m od_1449238101090_691.docx @ 337348 @ @ 1

• Не използвайте почистващи препарати или химически разтвори.

Pos : 2857 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Empf. R einigungsmittel bei hartnäc kiger Verk alkung: @ 44\m od_1407159944343_691.docx @ 243396 @ @ 1

• Препоръчани почистващи препарати при упорити варовикови отлагания:

Pos : 2858 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl _Es sig- und chl orfrei en Haus haltsrei niger @ 44\m od_1408108796310_691.doc x @ 244047 @ @ 1

– Домакински почистващ препарат без съдържание на оцет и хлор.

Pos : 2859 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_N ac h dem R ei nigen all e T eile mit klar em W ass er gründlich abs pül en @ 45\m od_1409733590605_691.docx @ 246200 @ @ 1

• След почистването изплакнете основно всички части с чиста вода.

Pos : 2860 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41668 @ @ 1

Pos : 2861 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 1500/2500 @ 114\m od_1535122595187_0.doc x @ 516589 @ @ 1

PondoMax Eco 1500/2500

Pos : 2862 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_691.docx @ 516670 @ @ 1

Почистване/смяна на работния елемент

Pos : 2863 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1

Pos : 2864 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_691.docx @ 240410 @ @ 1

Процедирайте по следния начин:

Pos : 2865 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/C @ 24\mod_1314277815262_0.docx @ 138231 @ @ 1

 C

Pos : 2866 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_691.docx @ 181170 @ @ 1

1. Отстранете винтовете.

Pos : 2867 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_691.docx @ 181196 @ @ 1

– Винтовете служат като транспортна осигуровка и не са необходими при експлоатацията.

Pos : 2868 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_691.doc x @ 181222 @ @ 1

2. Задействайте фиксиращата кука и отворете горната кутия на филтъра.

Pos : 2869 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_691.docx @ 181248 @ @ 1

3. Извадете помпата.

Pos : 2870 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehaeus e: b) abdr ehen, Laufeinheit her ausziehen @ 32\mod_1345556405059_691.docx @ 181434 @ @ 1

4. Развийте корпуса на помпата и извадете двигателната секция.

Pos : 2871 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_691.docx @ 181460 @ @ 1

– Почистете всички части под течаща вода с мека четка, проверете и евентуално сменете повредените час-

ти.

Pos : 2872 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_691.docx @ 181486 @ @ 1

5. Сглобете уреда в обратна последователност.

Pos : 2873 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_691.doc x @ 181538 @ @ 1

– Поставете проводника на помпата в отвора за кабел на долната кутия на филтъра, че при затваряне кор-

пуса на филтъра проводникът да не се притисне.

Pos : 2874 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41668 @ @ 1

Pos : 2875 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 3500 @ 114\m od_1535122680484_0.docx @ 516616 @ @ 1

PondoMax Eco 3500

Pos : 2876 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_691.docx @ 516670 @ @ 1

Почистване/смяна на работния елемент

Pos : 2877 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1

Pos : 2878 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_691.docx @ 240410 @ @ 1

Процедирайте по следния начин:

Pos : 2879 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/D @ 25\mod_1317992446522_0.docx @ 144159 @ @ 1

 D

Pos : 2880 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_691.docx @ 181170 @ @ 1

1. Отстранете винтовете.

Pos : 2881 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_691.docx @ 181196 @ @ 1

– Винтовете служат като транспортна осигуровка и не са необходими при експлоатацията.

Pos : 2882 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_691.doc x @ 181222 @ @ 1

2. Задействайте фиксиращата кука и отворете горната кутия на филтъра.

Pos : 2883 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_691.docx @ 181248 @ @ 1

3. Извадете помпата.

Pos : 2884 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehäuse ccw drehen und entfer nen ( Baj onettversc hl uss) @ 114\m od_1535112934344_691.doc x @ 516553 @ @ 1

4. Завъртете корпуса на помпата срещу часовниковата стрелка и го отстранете (байонетно затваряне).

Pos : 2885 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_691.docx @ 181460 @ @ 1

– Почистете всички части под течаща вода с мека четка, проверете и евентуално сменете повредените час-

ти.

Pos : 2886 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_691.docx @ 181486 @ @ 1

5. Сглобете уреда в обратна последователност.

Pos : 2887 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_691.doc x @ 181538 @ @ 1

– Поставете проводника на помпата в отвора за кабел на долната кутия на филтъра, че при затваряне кор-

пуса на филтъра проводникът да не се притисне.

Pos : 2888 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41668 @ @ 1

Pos : 2889 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 @ 114\mod_1535122762289_0.docx @ 516643 @ @ 1

- BG -

Table des Matières