Pos : 3006.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Gerät mi nd. 2-m al jährlich rei nigen @ 102\mod_1516285609391_721.docx @ 483467 @ @ 1

• Очищуйте прилад у разі необхідності, але щонайменше 2 рази на рік.

Pos : 3006.4 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Bes onders Laufeinheit und Pumpeng ehäuse rei nigen @ 77\m od_1470321302408_721.doc x @ 395153 @ @ 1

• В насосі очищуйте, передусім, турбіну та кожух насоса.

Pos : 3006.5 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e unten<<<<< @ 71\mod_1462792106537_721.docx @ 367056 @ @ 1

Pos : 3007 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72844 @ @ 1

Pos : 3008 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Bei nac hlass ender Leis tung Gerät mit W ass er und Bürs te reinig en @ 32\m od_1345554978557_721.docx @ 181355 @ @ 1

• При зменшенні продуктивності очистити корпус фільтра м'якою щіткою під проточною водою.

Pos : 3009 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Kei ne Rei nigungsmittel oder chemisc he Lös ungen v erwenden @ 64\m od_1449238101090_721.docx @ 337349 @ @ 1

• Не використовуйте мийні засоби або хімічні розчини.

Pos : 3010 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Empf. R einigungsmittel bei hartnäc kiger Verk alkung: @ 44\m od_1407159944343_721.docx @ 243397 @ @ 1

• Рекомендовані засоби для чищення при стійкому вапняному відкладенні:

Pos : 3011 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl _Es sig- und chl orfrei en Haus haltsrei niger @ 44\m od_1408108796310_721.doc x @ 244048 @ @ 1

– Побутові засоби для чищення на основі оцтової кислоти та хлору.

Pos : 3012 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_N ac h dem R ei nigen all e T eile mit klar em W ass er gründlich abs pül en @ 45\m od_1409733590605_721.docx @ 246201 @ @ 1

• Ретельно промити всі деталі чистою водою після чистки.

Pos : 3013 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41669 @ @ 1

Pos : 3014 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 1500/2500 @ 114\m od_1535122595187_0.doc x @ 516603 @ @ 1

PondoMax Eco 1500/2500

Pos : 3015 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_721.docx @ 516684 @ @ 1

Очищення/заміна турбіни

Pos : 3016 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72844 @ @ 1

Pos : 3017 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_721.docx @ 240411 @ @ 1

Необхідно виконати наступні дії:

Pos : 3018 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/C @ 24\mod_1314277815262_0.docx @ 138232 @ @ 1

 C

Pos : 3019 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_721.docx @ 181171 @ @ 1

1. Видалити гвинти.

Pos : 3020 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_721.docx @ 181197 @ @ 1

– Гвинти використовуються для кріплення при транспортуванні і непотрібні для роботи пристрою.

Pos : 3021 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_721.doc x @ 181223 @ @ 1

2. Натиснути на фіксатор і підняти верхню частину фільтра вгору.

Pos : 3022 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_721.docx @ 181249 @ @ 1

3. Дістати насос.

Pos : 3023 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehaeus e: b) abdr ehen, Laufeinheit her ausziehen @ 32\mod_1345556405059_721.docx @ 181435 @ @ 1

4. Відкрутити корпус насоса і витягнути турбіну.

Pos : 3024 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_721.docx @ 181461 @ @ 1

– Очистити всі деталі під проточною водою м'якою щіткою, замінити пошкоджені.

Pos : 3025 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_721.docx @ 181487 @ @ 1

5. Зібрати пристрій у зворотній послідовності.

Pos : 3026 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_721.doc x @ 181539 @ @ 1

– Провести кабель насоса в отвір для кабелю у нижній частині фільтра таким чином, щоб він не стискався

при закриванні корпусу фільтра.

Pos : 3027 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41669 @ @ 1

Pos : 3028 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 3500 @ 114\m od_1535122680484_0.docx @ 516630 @ @ 1

PondoMax Eco 3500

Pos : 3029 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_721.docx @ 516684 @ @ 1

Очищення/заміна турбіни

Pos : 3030 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72844 @ @ 1

Pos : 3031 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_721.docx @ 240411 @ @ 1

Необхідно виконати наступні дії:

Pos : 3032 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/D @ 25\mod_1317992446522_0.docx @ 144160 @ @ 1

 D

Pos : 3033 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_721.docx @ 181171 @ @ 1

1. Видалити гвинти.

Pos : 3034 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_721.docx @ 181197 @ @ 1

– Гвинти використовуються для кріплення при транспортуванні і непотрібні для роботи пристрою.

Pos : 3035 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_721.doc x @ 181223 @ @ 1

2. Натиснути на фіксатор і підняти верхню частину фільтра вгору.

Pos : 3036 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_721.docx @ 181249 @ @ 1

3. Дістати насос.

Pos : 3037 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehäuse ccw drehen und entfer nen ( Baj onettversc hl uss) @ 114\m od_1535112934344_721.doc x @ 516567 @ @ 1

4. Поверніть корпус насоса проти годинникової стрілки і видаліть (байонетне з'єднання).

Pos : 3038 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_721.docx @ 181461 @ @ 1

– Очистити всі деталі під проточною водою м'якою щіткою, замінити пошкоджені.

Pos : 3039 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_721.docx @ 181487 @ @ 1

5. Зібрати пристрій у зворотній послідовності.

Pos : 3040 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_721.doc x @ 181539 @ @ 1

– Провести кабель насоса в отвір для кабелю у нижній частині фільтра таким чином, щоб він не стискався

при закриванні корпусу фільтра.

Pos : 3041 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41669 @ @ 1

Pos : 3042 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 @ 114\mod_1535122762289_0.docx @ 516657 @ @ 1

PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000

Pos : 3043 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_721.docx @ 516684 @ @ 1

Очищення/заміна турбіни

Pos : 3044 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72844 @ @ 1

Pos : 3045 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_721.docx @ 240411 @ @ 1

Необхідно виконати наступні дії:

Pos : 3046 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/E @ 26\m od_1320397120645_0.doc x @ 146439 @ @ 1

 E

Pos : 3047 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_721.docx @ 181171 @ @ 1

1. Видалити гвинти.

Pos : 3048 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_721.docx @ 181197 @ @ 1

– Гвинти використовуються для кріплення при транспортуванні і непотрібні для роботи пристрою.

Pos : 3049 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_721.doc x @ 181223 @ @ 1

2. Натиснути на фіксатор і підняти верхню частину фільтра вгору.

Pos : 3050 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_721.docx @ 181249 @ @ 1

3. Дістати насос.

Pos : 3051 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_721.docx @ 181171 @ @ 1

4. Видалити гвинти.

Pos : 3052 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehaeus e: a) mit Haltering, Dichtung und Laufeinheit abnehm en @ 32\m od_1345557559505_721.docx @ 181513 @ @ 1

5. Зняти корпус насоса зі стопорним кільцем, ущільненням та турбіною.

Pos : 3053 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_721.docx @ 181461 @ @ 1

– Очистити всі деталі під проточною водою м'якою щіткою, замінити пошкоджені.

Pos : 3054 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_721.docx @ 181487 @ @ 1

6. Зібрати пристрій у зворотній послідовності.

Pos : 3055 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_721.doc x @ 181539 @ @ 1

– Провести кабель насоса в отвір для кабелю у нижній частині фільтра таким чином, щоб він не стискався

при закриванні корпусу фільтра.

Pos : 3056 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw ec hs el ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1649 @ @ 1

102

Table des Matières