Pontec PondoMax Eco 1500 Mode D'emploi page 29

Pos : 779 /Alle Pr odukte/Länderkennzeic hen/Inter national neu/06===PT=== @ 39\mod_1381935692612_0.docx @ 219025 @ @ 1
- PT -
Pos : 780 /Alle Pr odukte/Einl eitung/Original Gebr auc hs anl eitung @ 16\mod_1265714347697_301.docx @ 101457 @ @ 1
Tradução das instruções de uso originais
Pos : 781 /Alle Pr odukte/D ummy _module/===== Abs tand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41655 @ @ 1
Pos : 782 /Alle Pr odukte/D ummy _module/===== WAR NUNG hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_301.docx @ 575926 @ @ 1
PT
AVISO
Pos : 783 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/WARNUN G/WAR - War nwort mit W arndrei eck 3 mm @ 73\mod_1467192284435_301.docx @ 381529 @ @ 1
A V I S O
Pos : 784 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Kinder ab 8 J ahren @ 58\m od_1444133985981_301.docx @ 314431 @ @ 1
• O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou su-
perior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos,
enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre
o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes.
• Crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças
sem que sejam vigiadas por adultos.
Pos : 785 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät m uss über FI mit max . 30m A abg esichert sei n @ 67\m od_1453997791078_301.docx @ 350955 @ @ 1
• O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o
valor máximo de 30 mA - rated leakage current.
Pos : 786 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nur ansc hließ en, w enn D aten überei nstimm en @ 77\m od_1470127294883_301.doc x @ 394332 @ @ 1
• Antes de conectar o aparelho, controlar que as características eléc-
tricas do aparelho correspondem às da rede eléctrica. As caracte-
rísticas do aparelho estão indicadas na etiqueta de identificação,
sobre a embalagem ou nestas instruções de uso.
Pos : 787 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Strom schl aggefahr! Vor Griff i ns W ass er Geräte im W ass er v om Strom netz trennen @ 101\m od_1515745518711_301.doc x @ 480926 @ @ 1
• Morte ou graves lesões por electrocussão! Antes de meter a mão
na água, desligue a alimentação eléctrica de todos os aparelhos
que se encontram na água.
Pos : 788 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nur betr eiben, w enn k ei ne Personen im Wass er @ 103\m od_1516964737039_301.docx @ 484816 @ @ 1
• Operar o aparelho só quando não estão pessoas na água.
Pos : 789 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nic ht v erwenden, wenn Leitungen oder Gehäus e bes chädigt sind @ 74\mod_1467618275382_301.docx @ 383411 @ @ 1
• O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta cabos e fios
defeituosos ou a carcaça danificada.
Pos : 790 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Beschädigte Anschl ussl eitung is t nic ht ers etz bar. Ger ät ents orgen. @ 77\m od_1470127302834_301.docx @ 394413 @ @ 1
• O cabo de alimentação defeituoso não pode ser substituído. O
aparelho deve ser substituído.
Pos : 791 /Alle Pr odukte/D ummy _module/>==== Seitenwechs el ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1635 @ @ 1
- PT -
29