Pos : 2968 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dies er Anl eitung bes chri ebene Produkt aussc hließlic h wi e folgt v erwenden: @ 129\m od_1561984075759_721.docx @ 581173 @ @ 1

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

Pos : 2969 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W ass er in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_721.docx @ 109129 @ @ 1

• Для циркуляції звичайної ставкової води в фонтанах.

Pos : 2970 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw eck e verw enden @ 131\m od_1568792894421_721.docx @ 592971 @ @ 1

• Тільки для особистого використання.

Pos : 2971 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der tec hnisc hen D aten @ 14\m od_1260375260762_721.doc x @ 86882 @ @ 1

• Експлуатація з дотриманням технічних характеристик.

Pos : 2972 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72844 @ @ 1

Pos : 2973 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einsc hränk ung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14\m od_1260374219037_721.doc x @ 86828 @ @ 1

На прилад поширюються наступні обмеження:

Pos : 2974 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Sc hwimmteic hen verw enden @ 14\m od_1260375530389_721.docx @ 86909 @ @ 1

• Не використовувати у ставку, призначеному для плавання.

Pos : 2975 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_721.docx @ 483736 @ @ 1

• Ніколи не перекачуйте іншу рідину, крім води.

Pos : 2976 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wass er betrei ben @ 14\mod_1260375960673_721.docx @ 86964 @ @ 1

• Ніколи не експлуатувати без подачі води.

Pos : 2977 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Verbindung mit Chemik alien @ 16\m od_1265628525047_721.docx @ 100634 @ @ 1

• Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами

Pos : 2978 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nic ht an H ausw ass erleitungen ans chließen. @ 32\mod_1345554566452_721.docx @ 181328 @ @ 1

• Не підключати до водопроводу в будинку.

Pos : 2979 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155203 @ @ 1

Встановлення та підключення

Pos : 2980 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Aufs tell en und Ansc hließ en @ 65\m od_1450421830354_721.docx @ 342121 @ @ 1

Pos : 2981 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 3/H3 Sc hl auc h ansc hließ en @ 68\m od_1455640812134_721.docx @ 353521 @ @ 1

Під'єднання шланга

Pos : 2982 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_721.docx @ 240411 @ @ 1

Необхідно виконати наступні дії:

Pos : 2983 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/A @ 25\m od_1317992577723_0.doc x @ 144214 @ @ 1

 A

Pos : 2984 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang sc hrauben @ 32\m od_1345543910462_721.docx @ 181041 @ @ 1

1. Накрутити насадку шланга на вихід.

Pos : 2985 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlic h, Sc hlauc htuell e k uerz en @ 33\m od_1352905295591_721.docx @ 188045 @ @ 1

2. Falls erforderlich, Stufenschlauchtülle auf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs kürzen.

– Dadurch werden Druckverluste reduziert.

Pos : 2986 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Sc hlauc htuelle s tec ken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_721.docx @ 328095 @ @ 1

3. Насунути шланговий хомут на шланг, вдягнути шланг на шланговий штуцер і зафіксувати шланговим хому-

том.

Pos : 2987 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41669 @ @ 1

Pos : 2988 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_721.docx @ 485413 @ @ 1

Встановлення пристрою

Pos : 2989 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/B @ 25\m od_1317992303682_0.doc x @ 144133 @ @ 1

 B

Pos : 2990 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Sc hwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_721.doc x @ 242704 @ @ 1

• Ніколи не використовуйте прилад у водоймі.

Pos : 2991 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etz ansc hlus s muss min. 2 m vom W ass er entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_721.docx @ 430112 @ @ 1

• Підключення до мережі повинно бути на відстані не менше 2 м від ставка.

Pos : 2992 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerec ht und standsic her auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_721.docx @ 136098 @ @ 1

Встановлювати прилад на твердій основі в горизонтальному стійкому положенні.

Pos : 2993 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155203 @ @ 1

Pos : 2994 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_721.docx @ 303329 @ @ 1

Уведення в експлуатацію

Pos : 2995 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72844 @ @ 1

Pos : 2996.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_721.docx @ 428407 @ @ 1

П Р И М І Т К А

Pos : 2996.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zers tört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_721.docx @ 483305 @ @ 1

Пристрій пошкоджується, коли він використовується з реостатом. Він містить чутливі електричні еле-

менти.

Pos : 2996.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromv ers orgung ansc hließ en @ 102\mod_1516283084727_721.docx @ 483332 @ @ 1

• Не приєднуйте пристрій до джерела живлення з можливістю регулювання.

Pos : 2997 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72844 @ @ 1

Pos : 2998 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzs tecker steck en/ziehen @ 63\mod_1448355967608_721.docx @ 334619 @ @ 1

Увімкнення. Підключіть пристрій до електромережі. Пристрій вмикається одразу.

Вимкнення. Від'єднайте пристрій від електромережі.

Pos : 2999 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155203 @ @ 1

Pos : 3000 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Stör ungs beseitigung @ 87\m od_1484836523686_721.docx @ 429214 @ @ 1

Усунення несправності

Pos : 3001 /Pum pen/Sc hlamms auger/PondoM ax/PondoM ax Ec o/tb_Stör ungs bes eitigung @ 32\m od_1345535144527_721.docx @ 180751 @ @ 1

Несправність

Насос не вмикається

Насос не перекачує воду