Pos : 1782.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Gerät mi nd. 2-m al jährlich rei nigen @ 102\mod_1516285609391_481.docx @ 483446 @ @ 1

• A készüléket szükség szerint, de legalább évente 2-szer tisztítsa meg.

Pos : 1782.4 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Bes onders Laufeinheit und Pumpeng ehäuse rei nigen @ 77\m od_1470321302408_481.doc x @ 395132 @ @ 1

• A szivattyún különösen a járóegységet és a szivattyúházat tisztítsa meg.

Pos : 1782.5 /Alle Produkte/War nhinw eise/>>>>>Warnhinw eis Lini e unten<<<<< @ 71\mod_1462792106537_481.docx @ 367048 @ @ 1

Pos : 1783 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72836 @ @ 1

Pos : 1784 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Bei nac hlass ender Leis tung Gerät mit W ass er und Bürs te reinig en @ 32\m od_1345554978557_481.docx @ 181347 @ @ 1

• Teljesítmény csökkenésekor folyó vízben, puha kefével tisztítsa meg a szűrőházat.

Pos : 1785 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Kei ne Rei nigungsmittel oder chemisc he Lös ungen v erwenden @ 64\m od_1449238101090_481.docx @ 337341 @ @ 1

• Ne használjon tisztítószereket vagy kémiai oldatokat.

Pos : 1786 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_Empf. R einigungsmittel bei hartnäc kiger Verk alkung: @ 44\m od_1407159944343_481.docx @ 243389 @ @ 1

• Ajánlott tisztítószerek makacs vízkövesedés esetén:

Pos : 1787 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl _Es sig- und chl orfrei en Haus haltsrei niger @ 44\m od_1408108796310_481.doc x @ 244040 @ @ 1

– Ecet- és klórmentes háztartási tisztító.

Pos : 1788 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/ul_N ac h dem R ei nigen all e T eile mit klar em W ass er gründlich abs pül en @ 45\m od_1409733590605_481.docx @ 246193 @ @ 1

• A tisztítás után tiszta vízzel alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt.

Pos : 1789 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41661 @ @ 1

Pos : 1790 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 1500/2500 @ 114\m od_1535122595187_0.doc x @ 516582 @ @ 1

PondoMax Eco 1500/2500

Pos : 1791 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_481.docx @ 516663 @ @ 1

A járóegység tisztítása/cseréje

Pos : 1792 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72836 @ @ 1

Pos : 1793 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_481.docx @ 240403 @ @ 1

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

Pos : 1794 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/C @ 24\mod_1314277815262_0.docx @ 138224 @ @ 1

 C

Pos : 1795 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_481.docx @ 181163 @ @ 1

1. Távolítsa el a csavarokat.

Pos : 1796 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_481.docx @ 181189 @ @ 1

– A csavarok szállítási biztosítóként szolgálnak, és a működéshez nem szükségesek.

Pos : 1797 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_481.doc x @ 181215 @ @ 1

2. Nyomja be a bepattintható rögzítőkampót, és hajtsa fel a szűrő felső részét.

Pos : 1798 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_481.docx @ 181241 @ @ 1

3. Vegye ki a szivattyút.

Pos : 1799 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehaeus e: b) abdr ehen, Laufeinheit her ausziehen @ 32\mod_1345556405059_481.docx @ 181427 @ @ 1

4. Csavarja le a szivattyúházat, és húzza ki a járóegységet.

Pos : 1800 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_481.docx @ 181453 @ @ 1

– Az összes alkatrészt folyó víz alatt tisztítsa ki kefével, szükség esetén cserélje ki a sérült alkatrészeket.

Pos : 1801 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_481.docx @ 181479 @ @ 1

5. Fordított sorrendben szerelje össze a készüléket.

Pos : 1802 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_481.doc x @ 181531 @ @ 1

– Helyezze a szivattyú vezetékét a szűrő alsó részének kábelnyílásába úgy, hogy a vezeték ne csípődjön be a szű-

rőház lezárásakor.

Pos : 1803 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41661 @ @ 1

Pos : 1804 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 3500 @ 114\m od_1535122680484_0.docx @ 516609 @ @ 1

PondoMax Eco 3500

Pos : 1805 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_481.docx @ 516663 @ @ 1

A járóegység tisztítása/cseréje

Pos : 1806 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72836 @ @ 1

Pos : 1807 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_481.docx @ 240403 @ @ 1

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

Pos : 1808 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/D @ 25\mod_1317992446522_0.docx @ 144152 @ @ 1

 D

Pos : 1809 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_481.docx @ 181163 @ @ 1

1. Távolítsa el a csavarokat.

Pos : 1810 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_481.docx @ 181189 @ @ 1

– A csavarok szállítási biztosítóként szolgálnak, és a működéshez nem szükségesek.

Pos : 1811 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_481.doc x @ 181215 @ @ 1

2. Nyomja be a bepattintható rögzítőkampót, és hajtsa fel a szűrő felső részét.

Pos : 1812 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_481.docx @ 181241 @ @ 1

3. Vegye ki a szivattyút.

Pos : 1813 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehäuse ccw drehen und entfer nen ( Baj onettversc hl uss) @ 114\m od_1535112934344_481.doc x @ 516546 @ @ 1

4. Forgassa el a szivattyúházat az óramutató járásával ellentétes irányba, és távolítsa el (bajonettzár).

Pos : 1814 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_481.docx @ 181453 @ @ 1

– Az összes alkatrészt folyó víz alatt tisztítsa ki kefével, szükség esetén cserélje ki a sérült alkatrészeket.

Pos : 1815 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_481.docx @ 181479 @ @ 1

5. Fordított sorrendben szerelje össze a készüléket.

Pos : 1816 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_481.doc x @ 181531 @ @ 1

– Helyezze a szivattyú vezetékét a szűrő alsó részének kábelnyílásába úgy, hogy a vezeték ne csípődjön be a szű-

rőház lezárásakor.

Pos : 1817 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41661 @ @ 1

Pos : 1818 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000 @ 114\mod_1535122762289_0.docx @ 516636 @ @ 1

PondoMax Eco 5000/8000/11000/14000/17000

Pos : 1819 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ad_Laufeinheit rei nigen/ersetzen @ 114\m od_1535122968011_481.docx @ 516663 @ @ 1

A járóegység tisztítása/cseréje

Pos : 1820 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72836 @ @ 1

Pos : 1821 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_481.docx @ 240403 @ @ 1

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

Pos : 1822 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/E @ 26\m od_1320397120645_0.doc x @ 146431 @ @ 1

 E

Pos : 1823 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_481.docx @ 181163 @ @ 1

1. Távolítsa el a csavarokat.

Pos : 1824 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/- Schr auben di enen als Tr ans portsic her ung @ 32\mod_1345550985267_481.docx @ 181189 @ @ 1

– A csavarok szállítási biztosítóként szolgálnak, és a működéshez nem szükségesek.

Pos : 1825 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_R asthaken betaetigen und Filterobersc hale aufkl appen @ 32\m od_1345551055217_481.doc x @ 181215 @ @ 1

2. Nyomja be a bepattintható rögzítőkampót, és hajtsa fel a szűrő felső részét.

Pos : 1826 /Pum pen/Sc hlamms auger/Alle Pum pen/Sc hlamm sauger/ol_Pum pe her aus nehm en @ 32\m od_1345551169165_481.docx @ 181241 @ @ 1

3. Vegye ki a szivattyút.

Pos : 1827 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hrauben/ol_Sc hrauben entfer nen @ 32\mod_1345550761227_481.docx @ 181163 @ @ 1

4. Távolítsa el a csavarokat.

Pos : 1828 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/ol_Pum peng ehaeus e: a) mit Haltering, Dichtung und Laufeinheit abnehm en @ 32\m od_1345557559505_481.docx @ 181505 @ @ 1

5. Vegye le a szivattyúházat tartógyűrűvel, tömítéssel és járóegységgel együtt.

Pos : 1829 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/R+W Mittel/vl T eile mit W ass er und Buerste rei nigen, besc hädigte T eile ersetz en @ 32\mod_1345557239441_481.docx @ 181453 @ @ 1

– Az összes alkatrészt folyó víz alatt tisztítsa ki kefével, szükség esetén cserélje ki a sérült alkatrészeket.

Pos : 1830 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/ol _Geraet in umgek ehrter Rei henfolge z us ammenbauen @ 32\m od_1345557416891_481.docx @ 181479 @ @ 1

6. Fordított sorrendben szerelje össze a készüléket.

Pos : 1831 /Alle Produkte/R einigung/Wartung/Pumpen (inkl . Pum pengehäus e)/- Lei tung Pum pe in Oeffnung Filterunterschal e leg en @ 32\m od_1345557788129_481.doc x @ 181531 @ @ 1

– Helyezze a szivattyú vezetékét a szűrő alsó részének kábelnyílásába úgy, hogy a vezeték ne csípődjön be a szű-

rőház lezárásakor.

Pos : 1832 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw ec hs el ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1641 @ @ 1

Table des Matières