Pos : 2662 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dies er Anl eitung bes chri ebene Produkt aussc hließlic h wi e folgt v erwenden: @ 129\m od_1561984075759_661.docx @ 581174 @ @ 1

Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

Pos : 2663 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W ass er in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_661.docx @ 109127 @ @ 1

• Pentru pomparea de apă obişnuită de iaz pentru fântâni arteziene şi fântâni cu jet.

Pos : 2664 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw eck e verw enden @ 131\m od_1568792894421_661.docx @ 592972 @ @ 1

• Utilizaţi numai în scopuri private.

Pos : 2665 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der tec hnisc hen D aten @ 14\m od_1260375260762_661.doc x @ 86880 @ @ 1

• Operarea cu respectarea datelor tehnice.

Pos : 2666 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1

Pos : 2667 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einsc hränk ung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14\m od_1260374219037_661.doc x @ 86826 @ @ 1

Pentru aparat sunt valabile următoarele restricţii:

Pos : 2668 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Sc hwimmteic hen verw enden @ 14\m od_1260375530389_661.docx @ 86907 @ @ 1

• A nu se utiliza în iazuri tip piscină!

Pos : 2669 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_661.docx @ 483737 @ @ 1

• Nu este admisă în nicio situaţie acționarea cu alte lichide cu excepţia apei.

Pos : 2670 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wass er betrei ben @ 14\mod_1260375960673_661.docx @ 86962 @ @ 1

• Nu se va utiliza niciodată fără debit de apă.

Pos : 2671 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Verbindung mit Chemik alien @ 16\m od_1265628525047_661.docx @ 100632 @ @ 1

• NU utilizaţi în combinaţie cu substanţe chimice, alimente, substanţe uşor inflamabile sau explozive

Pos : 2672 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nic ht an H ausw ass erleitungen ans chließen. @ 32\mod_1345554566452_661.docx @ 181326 @ @ 1

• A nu se racorda la sursa casnică de alimentare cu apă.

Pos : 2673 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155201 @ @ 1

Amplasarea şi racordarea

Pos : 2674 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Aufs tell en und Ansc hließ en @ 65\m od_1450421830354_661.docx @ 342119 @ @ 1

Pos : 2675 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 3/H3 Sc hl auc h ansc hließ en @ 68\m od_1455640812134_661.docx @ 353519 @ @ 1

Racordaţi furtunul

Pos : 2676 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_661.docx @ 240409 @ @ 1

Procedaţi după cum urmează:

Pos : 2677 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/A @ 25\m od_1317992577723_0.doc x @ 144212 @ @ 1

 A

Pos : 2678 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang sc hrauben @ 32\m od_1345543910462_661.docx @ 181039 @ @ 1

1. Înşurubaţi ştuţul în trepte pentru furtun pe ieşire.

Pos : 2679 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlic h, Sc hlauc htuell e k uerz en @ 33\m od_1352905295591_661.docx @ 188043 @ @ 1

2. Dacă este necesar, scurtaţi ştuţul în trepte pentru furtun pe diametrul furtunului utilizat.

– Se reduc astfel pierderile de presiune.

Pos : 2680 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Sc hlauc htuelle s tec ken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_661.docx @ 328093 @ @ 1

3. Se trece colierul furtunului peste acesta, furtunul se fixează pe manşonul de furtun şi se asigură cu ajutorul colierului

de furtun.

Pos : 2681 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41667 @ @ 1

Pos : 2682 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_661.docx @ 485414 @ @ 1

Amplasarea aparatului

Pos : 2683 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/B @ 25\m od_1317992303682_0.doc x @ 144131 @ @ 1

 B

Pos : 2684 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Sc hwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_661.doc x @ 242702 @ @ 1

• Nu utilizaţi niciodată aparatul în bazine de înot.

Pos : 2685 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etz ansc hlus s muss min. 2 m vom W ass er entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_661.docx @ 430113 @ @ 1

• Racordul la reţea trebuie să se afle la cel puţin 2 m distanţă de iaz.

Pos : 2686 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerec ht und standsic her auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_661.docx @ 136096 @ @ 1

Amplasaţi aparatul în poziţie orizontală şi stabilă pe un substrat solid.

Pos : 2687 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155201 @ @ 1

Punerea în funcţiune

Pos : 2688 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_661.docx @ 303327 @ @ 1

Pos : 2689 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1

Pos : 2690.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_661.docx @ 428408 @ @ 1

I N D I C A Ţ I E

Pos : 2690.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zers tört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_661.docx @ 483306 @ @ 1

Aparatul se distruge, dacă este acționat cu un reostat. Conține componente electrice sensibile.

Pos : 2690.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromv ers orgung ansc hließ en @ 102\mod_1516283084727_661.docx @ 483333 @ @ 1

• Nu conectaţi aparatul la o alimentare cu curent cu intensitate reglabilă.

Pos : 2691 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72842 @ @ 1

Pos : 2692 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzs tecker steck en/ziehen @ 63\mod_1448355967608_661.docx @ 334617 @ @ 1

Activare: Conectaţi aparatul la reţea. Aparatul porneşte imediat.

Dezactivare: Deconectaţi aparatul de la reţea.

Pos : 2693 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155201 @ @ 1

Pos : 2694 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Stör ungs beseitigung @ 87\m od_1484836523686_661.docx @ 429215 @ @ 1

Resetarea defecțiunii

Pos : 2695 /Pum pen/Sc hlamms auger/PondoM ax/PondoM ax Ec o/tb_Stör ungs bes eitigung @ 32\m od_1345535144527_661.docx @ 180749 @ @ 1

Defecţiune

Pompa nu funcţionează

Pompa nu transportă