Pos : 30.7.2 /BA/Info-C enter/CC I-ISOBU S-Ter mi nal/CC I 1200/Hinweis Kurzschl uss durch verschmutz te oder feuc hte Stec ker/Stec kdos en @ 514\mod_1504257622776_64.doc x @ 3536496 @ @ 1

Remarque – Court-circuit dû à des encrassements et à de l'humidité dans la connexion

Effet : Un court-circuit peut conduire à des dommages sur la machine.

•

S'assurer que les connecteurs et les prises sont propres et secs.

Pos : 30.7.3 /BA/Info-C enter/CC I-ISOBU S-Ter mi nal/CC I 1200/Hinweis: Für den Anbau des T ermi nals in di e Tr aktor kabine die mitgelieferte Ter minal-Betriebs anl eitu @ 516\mod_1504865063631_64.doc x @ 3543514 @ @ 1

Remarque

Respecter la notice d'utilisation fournie pour le montage du terminal dans la cabine du tracteur.

Pos : 30.7.4 /Übersc hriften/Z wisc henübersc hriften/P-T/Tr aktoren mit integriertem ISOBUS- System @ 366\mod_1441170290608_64.doc x @ 2691273 @ @ 1

Tracteurs avec système ISOBUS intégré

Pos : 30.7.5 /BA/Info-C enter/CC I-ISOBU S-Ter mi nal/CC I 1200KR ONE ISOBU S-T ermi nal ansc hließ en (CCI 1200) - mit i ntegriertem ISOBUS- System_Bild (2019-10-29 13:48:48) @ 513\mod_1503498445127_64.doc x @ 3531146 @ @ 1

Fig. 30

Pos : 30.7.6 /BA/Info-C enter/CC I-ISOBU S-Ter mi nal/CC I 1200/T ermi nal ansc hließ en_Ver bindung T er minal z um Traktor @ 516\mod_1504862418630_64.doc x @ 3543198 @ @ 1

Raccordement du terminal au tracteur

•

Raccorder le connecteur à 12 pôles (2) du jeu de câbles (3) à la prise (1) du terminal.

•

Raccorder le connecteur à 9 pôles (4) du jeu de câbles (3) à la prise à 9 pôles (5) (In-cab).

Pos : 30.7.7 /Layout M odule /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.doc x @ 1092564 @ @ 1

Pos : 30.7.8 /BA/Info-C enter/CC I-ISOBU S-Ter mi nal/CC I 1200/T ermi nal ansc hließ en_Ver bindung Tr aktor z ur Mas chi ne @ 516\mod_1504863015647_64.doc x @ 3543410 @ @ 1

Raccordement du tracteur à la machine

Remarque

Le câble (8) peut être commandé en indiquant le numéro de commande 20 085 866 *.

•

Raccorder le connecteur à 9 pôles (7) du jeu de câbles (8) à la prise ISOBUS à 9 pôles (6)

du tracteur.

•

Raccorder le connecteur à 11 pôles (9) du jeu de câbles (8) à la prise à 11 pôles (10) de la

machine.

Pos : 30.7.9 /Layout M odule /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1