Pos : 32.1.18 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/T/T er minal ans chli eßen bei gez ogenen M asc hinen (nic ht ISOBUS-fähig er Traktor) @ 135\mod_1352279431927_64.doc x @ 1206672 @ 3 @ 1

10.2.2

Connecter le Terminal Pour les Machines Tractées (tracteur n'est pas compatible avec

ISOBUS)

Pos : 32.1.19 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-T er minalTer mi nal ansc hließ en (ohne ISO Schl epper)_Bil d ( 2020- 02- 04 15:19:34) @ 429\mod_1455527081777_64.doc x @ 2967753 @ @ 1

Fig. 40

Pos : 32.1.20 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-T er minalTer mi nal ansc hließ en (ohne ISO Schl epper)_T ext1-Verbi ndung Ter minal z ur M asc hine @ 508\mod_1500541021398_64.doc x @ 3488544 @ @ 1

Raccordement du terminal à la machine

•

Relier le connecteur (2) du jeu de câbles (5) à la prise (1) (CAN1-IN) du terminal.

•

Relier le connecteur (6) (7 pôles) du jeu de câbles (5) à la prise (7) (7 pôles) de la machine.

•

Relier la fiche de terminaison (4) (N° de cde 00 302 300 0 comprise dans la livraison) à la

prise (3) (CAN1-OUT) du terminal.

Pos : 32.1.21 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-T er minal/T ermi nal ansc hließ en (ohne ISO Sc hlepper)_T ext2-Verbi ndung Traktor zur M asc hine @ 429\mod_1455527944964_64.doc x @ 2967815 @ @ 1

Liaison tracteur avec la machine

Remarque

Le raccordement du tracteur vers le machine est réalisé via le câble d'alimentation électrique

fourni (8) (N° de référence: 20 080 601 0).

•

Relier le connecteur (9) du câble d'alimentation électrique (8) avec le connecteur permanent

(10) du tracteur.

•

Relier le connecteur (11) (2 pôles) du jeu de câbles (8) avec la prise (12) (2 pôles) de la

machine.

Pos : 32.1.22 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1

Table des Matières