Pos : 48.31.5.19 /BA/Wartung/Load-Sensing/SW 2000/Hinweis N ot-Handbetätigung ist gedac ht di e M asc hine vom F eld z ufahr en @ 39\mod_1267453493302_64.doc x @ 355473 @ @ 1

Remarque

Le mode manuel d'urgence sert uniquement à transporter la machine du champ vers l'atelier le

plus proche.

Pos : 48.31.5.20 /BA/Wartung/Load-Sensing/SW 2000/Bevor Si e die Not-H andbetätigung ausführ en.... @ 39\mod_1267453683411_64.doc x @ 355497 @ @ 1

Avant d'exécuter le mode manuel d'urgence, déplacer la machine sur environ deux mètres afin

que les roues d'appui soient droites.

Pos : 48.31.5.21 /BA/Wartung/Load-Sensing/SW 2000/Parall el versc hiebung @ 61\mod_1298465750424_64.doc x @ 566847 @ 3 @ 1

16.4.1

Déplacement parallèle

Les vérins pour le déplacement parallèle doivent être rentrés.

Si ce n'est pas le cas, respecter scrupuleusement la procédure décrite ci-après !

•

Arrêter le moteur

•

Immobiliser le tracteur et la machine pour empêcher tout déplacement inopiné

•

Visser à fond les vis de réglage (Y25 et Y26)

•

Démarrer le moteur et mettre l'installation hydraulique sous pression

•

A l'aide d'un objet pointu, enfoncer le coulisseau magnétique de la soupape de régulation

(Y 1) et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que les vérins pour le déplacement parallèle soient

complètement rentrés

•

Arrêter le moteur

•

Dévisser les vis de réglage (Y25 et Y26)

Pos : 48.31.5.22 /BA/Wartung/Load-Sensing/SW 2000/U mstellen aller Kreis elar me von Ar beits stellung/Transports tell ung @ 61 \mod_1298465875610_64.doc x @ 566874 @ 3 @ 1

16.4.2

Passage de l'ensemble des bras porte-toupies de la position de travail à la position de

transport

Veuillez absolument respecter la procédure décrite ci-après !

•

Arrêter le moteur

•

Immobiliser le tracteur et la machine pour empêcher tout déplacement inopiné

•

Visser les vis de réglage (Y18, Y20, Y22 du côté droit de la machine) et (Y12, Y14, Y16 du

côté gauche de la machine)

Remarque