Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Krone Manuels
Équipement agricole
Swadro 2000
Krone Swadro 2000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Krone Swadro 2000. Nous avons
2
Krone Swadro 2000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation D'origine
Krone Swadro 2000 Notice D'utilisation D'origine (208 pages)
Andaineuse rotative
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 6.96 MB
Table des Matières
Déclaration de Conformité Ce
2
Table des Matières
3
Sommaire
3
Avant-Propos
8
Informations Concernant Ce Document
9
Validité
9
Renouvellement de Commande
9
Autre Documentation
9
Groupe-Cible du Présent Document
9
Le Présent Document a Été Élaboré comme Suit
9
Répertoires et Références
9
Figures
10
Suite D'actions
10
Enumération
10
Indications D'avertissement
12
Tableau de Conversion
13
Sécurité
14
But D'utilisation
14
Utilisation Conforme
14
Qualification et Formation du Personnel
14
Dangers Liés au Non-Respect des Consignes de Sécurité
14
Travaux en Parfaite Conscience des Impératifs de Sécurité
14
Directives en Matière de Sécurité et Prescriptions de Prévention des Accidents
15
Appareils Tractés
15
Utilisation de la Prise de Force
16
Installation Hydraulique
17
Pneus
17
Maintenance
18
Travaux à Proximité de Lignes à Haute Tension
19
Modifications Arbitraires et Fabrication des Pièces de Rechange en Régie Propre
19
Modes D'exploitation Non Autorisés
19
Consignes de Sécurité Apposées Sur la Machine
19
Autocollants de Sécurité Sur la Machine
20
Position et Signification des Autocollants de Sécurité Sur la Machine
20
Ordre Supplémentaire des Autocollants de Sécurité et D'avertissement
22
Attacher les Autocollants de Sécurité et les Autocollants D'avertissement
22
Interlocuteur
22
Equipement de Sécurité
23
Robinets D'arrêt Sur la Machine
23
Plaque D'identification pour Véhicules Lents
23
Béquille
24
Chaîne de Sécurité
24
Frein de Parking
24
Limiteur de Charge
25
Cales D'arrêt
25
Description de la Machine
26
Aperçu de la Machine
26
Identification
27
Indications Concernant les Demandes de Renseignement et les Commandes
27
Caractéristiques Techniques
28
Matières D'exploitation
31
Pneumatiques
31
Première Mise en Service
32
Premier Montage
32
Montage des Cadres de Protection / Monter les Étriers de Protection Sur les Six Toupies
33
Conditions Auxquelles le Tracteur Doit Satisfaire
35
Préparations Sur le Tracteur
35
Régler les Bras de Guidage Inférieurs
35
Alimentation en Tension
36
Attelage au Tracteur
36
Arbre à Cardan
37
Ajustage de la Longueur
37
Hauteur des Bras Inférieurs du Tracteur
37
Régler L'inclinaison de la Toupie
38
Mise en Service
40
Attelage au Tracteur
40
Système Hydraulique
41
Consignes de Sécurité Spéciales
41
Accoupler les Flexibles Hydrauliques
42
Raccordement de L'éclairage
43
Raccorder la Commande
44
Raccords Pneumatiques du Frein à Air Comprimé
45
Manœuvrer la Machine Sans Tracteur
46
Frein Hydraulique (Exportation)
46
Montage de L'arbre à Cardan
47
Frein de Parking
48
Terminal ISOBUS CCI 1200 de KRONE
49
Connecter le Terminal
50
Écran Tactile
51
Activer ou Désactiver le Terminal
52
Structure de L'écran
53
Structure de L'application Machine de KRONE
54
KRONE Terminal ISOBUS
55
Monter le Terminal Dans la Cabine
56
Bouton de Raccourci ISOBUS
57
Raccordement du Levier Multifonctions au Terminal CCI
59
Isobus)
59
Activer / Désactiver le Terminal si la Machine N'est Pas Raccordée
60
Activer / Désactiver le Terminal si la Machine Est Raccordée
61
Plages D'affichage à L'écran
62
Ligne D'état Zone (I)
63
Affichages Dans la Fenêtre Principale (II)
64
Ecran de Base « Réglages de la Largeur
67
Largeur de Travail
67
Largeur D'andainage
68
Ecran de Base « Hauteur de Travail
69
Régler la Hauteur de Travail des Toupies
69
Ecran de Base „Relevage Toupie
71
Abaissement des Toupies de la Position de Transport en Position de Tournière
71
Abaissement de Toutes les Toupies en Position de Tournière
71
Abaissement des Toupies de la Position de Tournière en Position de Travail
72
Abaissement de Certaines Toupies en Position de Travail
72
Abaissement des Toupies Par Paires en Position de Travail
72
Abaissement de Toutes les Toupies en Position de Travail (Mode Automatique)
72
Réglage du Temps Automatique
73
Levage des Toupies en Position de Tournière
74
Levage de Certaines Toupies en Position de Tournière
74
Levage des Toupies Par Paires en Position de Tournière
74
Levage de Toutes les Toupies en Position de Tournière (Mode Automatique)
75
Réglage du Temps Automatique
75
Levage de Toutes les Toupies de la Position de Tournière en Position de Transport
76
Structure du Menu
77
Appeler le Niveau de Menu
79
Menu Principal 1 « Réglages
80
Menu 1-2 « Compensation à Zéro de la Hauteur de Toupie
80
Menu 1-2 " Compensation à Zéro de la Hauteur de Toupie " (Option Affichage de la Hauteur de Toupie)
81
Menu 3 « Chevauchement
83
Menu Principal 2 « Compteurs
84
Menu 2-1 « Compteur du Client
85
Signification des Symboles
85
Menu 2-1-1 Compteur de Détail
86
Menu 2-2 Compteur Totalisateur
89
Menu Principal 3 «Commande Manuelle
91
Commande Manuelle « Largeur de Travail / Largeur D'andainage / Déplacement Parallèle
93
Régler le Déplacement Parallèle
94
Commande Manuelle « Roues de Jauge / Essieu Suiveur
95
Replier / Déplier les Roues de Jauge
95
Commande Manuelle « Relevage Toupie
96
Sélectionner les Toupies pour une Fonction
96
Menu Principal 4 « Service
98
Menu 4-2 « Test Manuel des Capteurs
99
Désignation
103
Affichage
103
Test des Acteurs
104
Menu 4-4 Test Manuel des Acteurs
104
Sélectionner L'actionneur
104
Symbole Description de Capteur
105
Acteur Désactivé
107
Menu Principal 5 « Information
108
Menu Principal 6 Monteur
109
Menu Principal 9 « Info Sur les Réglages ISO
110
Menu 9-1 « Touches Sensitives Terminal ISO
111
Menu 9-2 „Commutation entre des Terminaux
112
Message D'alarme
113
Messages D'alarme
114
Alarmes Générales
114
Alarmes Logiques
115
Alarmes Physiques
117
Commande ISO
119
Informations Générales Sur ISOBUS
119
Raccorder le Terminal ISOBUS D'un Autre Fabricant
120
Fonctions Divergentes Par Rapport au Terminal ISOBUS de KRONE
121
Touche ISOBUS Short Cut Button
122
Menu 4-7 « Diagnostic Auxiliaire (AUX)
123
Menu 14 « Réglages ISOBUS
124
Menu 14-7 « Commutation du Nombre de Touches
125
Menu 14-9 « Commutation entre Terminaux
126
Fonction « Auxiliaire » ISOBUS (AUX)
127
Fonctions Fonction Auxiliaires
127
Exemple D'une Affectation de Manette Chez Fendt (Réglage Par Défaut)
129
Affectation en Usine D'une Manette aux
130
Utilisation
133
Démonter/Monter le Fusible pour Éviter Toute Utilisation Non Autorisée
133
Bloquer / Débloquer le Robinet D'arrêt
133
Conversion de la Position de Transport Sur la Position de Travail
134
Retrait des Protections des Pointes des Dents
134
Abaissement des Bras Porte-Toupies en Position de Travail
135
Réglage de la Hauteur de Travail
135
Direction Auxiliaire
136
Amener la Direction Auxiliaire en Position Médiane
136
Conduite Sur une Pente
137
Vitesse de Circulation et Vitesse D'entraînement
137
De la Position de Travail à la Position de Transport
138
Levage des Bras Porte-Toupies en Position de Transport
138
Sécurité des Pointes des Dents (Position de Transport et Andaineuse Rangée)
139
Parquer
140
Conduite et Transport
142
Réglages
143
Réglage de la Hauteur de Levage en Position de Tournière
143
Papillons Réglables
144
Maintenance
146
Consignes de Sécurité Spéciales
146
Pièces de Rechange
146
Couples de Serrage
147
Vis Filetées Métriques Avec Filetage à Pas Gros
147
Vis Filetées Métriques Avec Filetage à Pas Fin
148
Vis Filetées Métriques Avec Tête Fraisée et Six Pans Creux
148
Couples de Serrage pour les Vis Obturatrices et les Soupapes de Purge Sur les Boîtes de
149
Vitesses
149
Pneus
150
Contrôle et Entretien des Pneus
150
Remplacement des Bras Porte-Dents (Dans le Cadre D'une Réparation)
152
Remplacer les Dents (en cas de Réparation)
154
Contrôler les Vis Sur les Dents
155
Position des Capteurs
156
Réglage des Capteurs
158
Capteur Namur D = 30 MM
158
Maintenance des Circuits Hydrauliques
159
Raccordement Load-Sensing
160
Adaptation du Système Hydraulique
161
Actionnement Manuel D'urgence
161
Préparer la Machine pour la Circulation Routière (en Mode Manuel D'urgence)
163
Déplacement Parallèle
165
Passage de L'ensemble des Bras Porte-Toupies de la Position de Travail à la Position de
165
Transport
165
Rentrer les Vérins Hydrauliques pour la Largeur de Travail et la Largeur D'andainage
167
Relever les Roues D'appui Droite et Gauche
167
Amener la Direction Auxiliaire en Position Médiane
167
Activer L'essieu Suiveur
167
Schéma de Circuits
168
Filtre Haute Pression
170
Maintenance - Plan de Lubrification
171
Consignes de Sécurité Spéciales
171
Arbre à Cardan
171
Maintenance - Plan de Lubrification
172
Plan de Lubrification
172
Maintenance Engrenages
174
Quantités et Désignations des Lubrifiants des Engrenages
174
Sur Demande
174
Engrenage de Toupie
175
Transmission en Angle
175
Maintenance - Système de Freinage
176
Filtre à Air pour les Conduites
177
Réservoir D'air Comprimé
178
Equipements Spéciaux
179
Protection Antiperte de Dents
179
Réparation, Maintenance et Réglages Par le Personnel Spécialisé
180
Points D'appui du Cric
181
Stockage
182
A la Fin de la Saison de la Récolte
182
Avant le Début de la Nouvelle Saison
183
Défauts - Causes et Dépannage
184
Défauts de L'ordinateur de Tâches
184
Tableau Défaut - Cause - Dépannage
185
Schéma de Circuits Électriques
186
Index
187
Publicité
Krone Swadro 2000 Notice D'utilisation D'origine (192 pages)
Andaineuse rotative
Marque:
Krone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 7.03 MB
Table des Matières
Déclaration de Conformité Ce
2
Table des Matières
3
Sommaire
3
Avant-Propos
8
Informations Concernant Ce Document
9
Validité
9
Renouvellement de Commande
9
Autre Documentation
9
Groupe-Cible du Présent Document
9
Le Présent Document a Été Élaboré comme Suit
9
Répertoires et Références
9
Figures
10
Tableau de Conversion
13
Sécurité
14
But D'utilisation
14
Utilisation Conforme
14
Qualification et Formation du Personnel
14
Dangers Liés au Non-Respect des Consignes de Sécurité
14
Travaux en Parfaite Conscience des Impératifs de Sécurité
14
Directives en Matière de Sécurité et Prescriptions de Prévention des Accidents
15
Appareils Tractés
15
Utilisation de la Prise de Force
16
Installation Hydraulique
17
Pneus
17
Maintenance
18
Travaux à Proximité de Lignes à Haute Tension
19
Modifications Arbitraires et Fabrication des Pièces de Rechange en Régie Propre
19
Modes D'exploitation Non Autorisés
19
Consignes de Sécurité Apposées Sur la Machine
19
Autocollants de Sécurité Sur la Machine
20
Position et Signification des Autocollants de Sécurité Sur la Machine
20
Ordre Supplémentaire des Autocollants de Sécurité et D'avertissement
22
Attacher les Autocollants de Sécurité et les Autocollants D'avertissement
22
Interlocuteur
22
Equipement de Sécurité
23
Robinets D'arrêt Sur la Machine
23
Plaque D'identification pour Véhicules Lents
23
Béquille
24
Chaîne de Sécurité
24
Frein de Parking
24
Limiteur de Charge
25
Cales D'arrêt
25
Description de la Machine
26
Aperçu de la Machine
26
Identification
27
Indications Concernant les Demandes de Renseignement et les Commandes
27
Caractéristiques Techniques
28
Matières D'exploitation
31
Pneumatiques
31
Première Mise en Service
32
Premier Montage
32
Montage des Cadres de Protection / Monter les Étriers de Protection Sur les Six Toupies
33
Conditions Auxquelles le Tracteur Doit Satisfaire
35
Préparations Sur le Tracteur
35
Régler les Bras de Guidage Inférieurs
35
Alimentation en Tension
36
Attelage au Tracteur
36
Arbre à Cardan
37
Ajustage de la Longueur
37
Hauteur des Bras Inférieurs du Tracteur
37
Régler L'inclinaison de la Toupie
38
Mise en Service
40
Attelage au Tracteur
40
Système Hydraulique
41
Consignes de Sécurité Spéciales
41
Accoupler les Flexibles Hydrauliques
42
Raccordement de L'éclairage
43
Raccorder la Commande
44
Raccords Pneumatiques du Frein à Air Comprimé
45
Manœuvrer la Machine Sans Tracteur
46
Frein Hydraulique (Exportation)
46
Montage de L'arbre à Cardan
47
Frein de Parking
48
Terminal ISOBUS CCI 1200 de KRONE
49
Connecter le Terminal
50
Écran Tactile
51
Activer ou Désactiver le Terminal
52
Structure de L'écran
53
Structure de L'application Machine de KRONE
54
KRONE Terminal ISOBUS
55
Monter le Terminal Dans la Cabine
56
Bouton de Raccourci ISOBUS
57
Connecter le Terminal pour les Machines Tractées (Tracteur Est Compatible Avec ISOBUS)
59
Connecter le Terminal pour les Machines Tractées (Tracteur N'est Pas Compatible Avec ISOBUS)
60
Raccordement du Levier Multifonctions au Terminal CCI
61
Isobus)
61
Activer / Désactiver le Terminal si la Machine N'est Pas Raccordée
62
Activer / Désactiver le Terminal si la Machine Est Raccordée
63
Plages D'affichage à L'écran
64
Ligne D'état Zone (I)
65
Affichages Dans la Fenêtre Principale (II)
66
Ecran de Base « Réglages de la Largeur
69
Largeur de Travail
69
Largeur D'andainage
70
Ecran de Base « Hauteur de Travail
71
Régler la Hauteur de Travail des Toupies
71
Ecran de Base „Relevage Toupie
73
Abaissement des Toupies de la Position de Transport en Position de Tournière
73
Abaissement de Toutes les Toupies en Position de Tournière
73
Abaissement des Toupies de la Position de Tournière en Position de Travail
74
Abaissement de Certaines Toupies en Position de Travail
74
Abaissement des Toupies Par Paires en Position de Travail
74
Abaissement de Toutes les Toupies en Position de Travail (Mode Automatique)
74
Réglage du Temps Automatique
75
Levage des Toupies en Position de Tournière
76
Levage de Certaines Toupies en Position de Tournière
76
Levage des Toupies Par Paires en Position de Tournière
76
Levage de Toutes les Toupies en Position de Tournière (Mode Automatique)
77
Réglage du Temps Automatique
77
Levage de Toutes les Toupies de la Position de Tournière en Position de Transport
78
Structure du Menu
79
Appeler le Niveau de Menu
81
Menu Principal 1 « Réglages
82
Menu 1-2 « Compensation à Zéro de la Hauteur de Toupie
82
Menu 1-2 " Compensation à Zéro de la Hauteur de Toupie " (Option Affichage de la Hauteur de Toupie)
83
Menu 1-3 « Chevauchement
85
Menu Principal 2 « Compteurs
86
Menu 2-1 « Compteur du Client
87
Menu 2-1-1 Compteur de Détail
88
Menu 2-2 Compteur Totalisateur
91
Menu Principal 3 «Commande Manuelle
93
Commande Manuelle « Largeur de Travail / Largeur D'andainage / Déplacement Parallèle
95
Régler le Déplacement Parallèle
96
Commande Manuelle « Roues de Jauge / Essieu Suiveur
97
Replier / Déplier les Roues de Jauge
97
Commande Manuelle « Relevage Toupie
98
Sélectionner les Toupies pour une Fonction
98
Menu Principal 4 « Service
100
Menu 4-2 « Test Manuel des Capteurs
101
Test des Acteurs
106
Menu 4-4 Test Manuel des Acteurs
106
Menu Principal 5 « Information
110
Menu Principal 6 Monteur
111
Menu Principal 9 « Info Sur les Réglages ISO
112
Menu 9-1 « Touches Sensitives Terminal ISO
113
Menu 9-2 „Commutation entre des Terminaux
114
Message D'alarme
115
Messages D'alarme
116
Alarmes Générales
116
Alarmes Logiques
117
Alarmes Physiques
119
Commande ISO
121
Informations Générales Sur ISOBUS
121
Raccorder le Terminal ISOBUS D'un Autre Fabricant
122
Fonctions Divergentes Par Rapport au Terminal ISOBUS de KRONE
123
Touche ISOBUS Short Cut Button
124
Menu 4-7 « Diagnostic Auxiliaire (AUX)
125
Menu Principal 9 « Info Sur les Réglages ISO
126
Menu 9-1 « Touches Sensitives Terminal ISO
127
Menu 9-2 „Commutation entre des Terminaux
128
Fonction « Auxiliaire » ISOBUS (AUX)
129
Exemple D'une Affectation de Manette Chez Fendt (Réglage Par Défaut)
131
Affectation en Usine D'une Manette aux
132
Utilisation
135
Démonter/Monter le Fusible pour Éviter Toute Utilisation Non Autorisée
135
Bloquer / Débloquer le Robinet D'arrêt
135
Conversion de la Position de Transport Sur la Position de Travail
136
Retrait des Protections des Pointes des Dents
136
Abaissement des Bras Porte-Toupies en Position de Travail
137
Réglage de la Hauteur de Travail
137
Direction Auxiliaire
138
Amener la Direction Auxiliaire en Position Médiane
138
Conduite Sur une Pente
139
Vitesse de Circulation et Vitesse D'entraînement
139
De la Position de Travail à la Position de Transport
140
Levage des Bras Porte-Toupies en Position de Transport
140
Sécurité des Pointes des Dents (Position de Transport et Andaineuse Rangée)
141
Parquer
142
Conduite et Transport
144
Réglages
145
Réglage de la Hauteur de Levage en Position de Tournière
145
Papillons Réglables
146
Maintenance
148
Consignes de Sécurité Spéciales
148
Pièces de Rechange
148
Couples de Serrage
149
Vis Filetées Métriques Avec Filetage à Pas Gros
149
Vis Filetées Métriques Avec Filetage à Pas Fin
150
Vis Filetées Métriques Avec Tête Fraisée et Six Pans Creux
150
Couples de Serrage pour les Vis Obturatrices et les Soupapes de Purge Sur les Boîtes de
151
Vitesses
151
Pneus
152
Contrôle et Entretien des Pneus
152
Remplacement des Bras Porte-Dents (Dans le Cadre D'une Réparation)
154
Remplacer les Dents (en cas de Réparation)
156
Contrôler les Vis Sur les Dents
157
Position des Capteurs
158
Réglage des Capteurs
160
Capteur Namur D = 30 MM
160
Maintenance des Circuits Hydrauliques
161
Raccordement Load-Sensing
162
Adaptation du Système Hydraulique
163
Actionnement Manuel D'urgence
163
Préparer la Machine pour la Circulation Routière (en Mode Manuel D'urgence)
165
Déplacement Parallèle
167
Passage de L'ensemble des Bras Porte-Toupies de la Position de Travail à la Position de Transport
167
Rentrer les Vérins Hydrauliques pour la Largeur de Travail et la Largeur D'andainage
169
Relever les Roues D'appui Droite et Gauche
169
Amener la Direction Auxiliaire en Position Médiane
169
Activer L'essieu Suiveur
169
Schéma de Circuits
170
Filtre Haute Pression
172
Maintenance - Plan de Lubrification
173
Consignes de Sécurité Spéciales
173
Arbre à Cardan
173
Maintenance - Plan de Lubrification
174
Plan de Lubrification
174
Maintenance Engrenages
176
Quantités et Désignations des Lubrifiants des Engrenages
176
Sur Demande
176
Engrenage de Toupie
177
Transmission en Angle
177
Maintenance - Système de Freinage
178
Filtre à Air pour les Conduites
179
Réservoir D'air Comprimé
180
Equipements Spéciaux
181
Protection Antiperte de Dents
181
Réparation, Maintenance et Réglages Par le Personnel Spécialisé
182
Points D'appui du Cric
183
Stockage
184
A la Fin de la Saison de la Récolte
184
Avant le Début de la Nouvelle Saison
185
Défauts - Causes et Dépannage
186
Défauts de L'ordinateur de Tâches
186
Tableau Défaut - Cause - Dépannage
187
Schéma de Circuits Électriques
188
Index
189
Publicité
Produits Connexes
Krone Swadro S 460
Krone Swadro S 420
Krone Swadro S 380
Krone Smart Tyre Monitoring
Krone SmartConnect Solar
Krone 1 109 301
Krone 1015234
Krone 1021414
Krone 1021425
Krone 1022623
Krone Catégories
Équipement agricole
Accessoires de voiture
Véhicules utilitaires
Contrôleurs
Équipement pour pelouses et jardins
Plus Manuels Krone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL