Pos : 48.31.12.2 /BA/Wartung/H oc hdr uc kfilter/Mittel druc kfilter optisc he Versc hmutzungs anz eige @ 32 \mod_1253092558858_64.doc x @ 309856 @ @ 1

Le filtre absorbe des séparations des particules matière solide du système hydraulique. Le

filtrage de la circulation hydraulique sert pour l'évitement des dommages aux composantes du

circulation. Le filtre est équipé avec un indicateur de contamination optique (7). L'indicateur de

contamination (7) renseigne optiquement au sujet de degré de contamination du filtre.

Pos : 48.31.12.3 /BA/Wartung/H oc hdr uc kfilter/Hi nweis Versc hmutzungsanz eige vor j edem Arbeits eins atz kontrollier en @ 32\mod_1253093743968_64.doc x @ 310430 @ @ 1

Remarque

Contrôler l'indicateur de contamination avant chaque utilisation et le cas échéant remplacer

l'élément filtrant contaminé.

Pos : 48.31.12.4 /BA/Wartung/H oc hdr uc kfilter/Wann muss er Filter gewec hs elt werden @ 33\mod_1254315575151_64.doc x @ 318967 @ @ 1

En démarrage en état froid le bouton d'indicateur de contamination (7) peut sauter. Appuyer la

bouton dedans seulement après arriver à température de fonctionnement. S'il saute

immédiatement de nouveau, l'élément de filtre doit être changé.

Pos : 48.31.12.5 /BA/Wartung/H oc hdr uc kfilter/H oc hdr uc kfilter bei Komfort_H ydr auli k Bild_Swadro 2000 @ 38\mod_1266398479970_64.doc x @ 352375 @ @ 1

EIN

Fig. 75

Pos : 48.31.12.6 /BA/Wartung/H oc hdr uc kfilter/Filterel ement wec hs eln @ 26\mod_1245841608710_64.doc x @ 264203 @ @ 1

Remplacer l'élément filtrant

Pos : 48.31.12.7 /BA/Wartung/H oc hdr uc kfilter/Ort H ochdr uc kfilterH ydr auli kkr eislauf Swadro 2000 @ 38\mod_1266399405533_64.doc x @ 352427 @ @ 1

Le filtre (6) du circuit hydraulique se trouve à l'avant sur le côté gauche de la machine à

proximité du raccordement de l'arbre à cardan d'entraînement principal.

Pos : 48.31.12.8 /BA/Wartung/U mwelt/Hi nweis Entsorg en / Lager n von Öl e und Ölfilter U mwelt @ 32\mod_1253101375171_64.doc x @ 311773 @ @ 1

Environnement! - Élimination et stockage d'huiles usagées et des filtres à huiles

Effet: Atteintes à l'environnement

Stocker ou éliminer l'huiles usagées et les filtres à huiles conformément à la réglementation.

Pos : 48.31.12.9 /BA/Wartung/H oc hdr uc kfilter/Mittel druc kfilter element wec hsel n( mit Versc hmutz ungs anzeige) Text @ 175\mod_1372656347161_64.doc x @ 1501443 @ @ 1

Récupérez l´huile coulante dans un récipient approprié.

•

Mettez le système hydraulique hors pression.

•

Dévissez la partie inférieure du filtre (4) de la partie supérieure du filtre, nettoyez-la et

vérifiez qu'elles ne soient pas endommagées.

•

Retirez l'élément filtrant (3) et remplacez-le par un nouveau ayant des caractéristiques

identiques.

•

Faites glisser le nouveau élément filtrant (3) sur le manchon de la vanne (5).

•