Publicité
Usuwanie usterek
Odstranění problémů
Hibaelhárítás
Odpravljanje težav
Zakłócenie
Przyczyna
Porucha
Příčina
Üzemzavar
Okát
Motnja
Vzrok
Nie można włączyć
maszyny
Bateria nie jest naładowana
Stroj nelze zapnout
Baterie není nabitá
A gépet nem lehet bekapcsolni
Az akkumulátor nincs feltöltve
Stroja ni mogoče vklopiti
Baterija ni napolnjena
Urządzenie nie działa
Zadziałało zabezpieczenie przed przeciążeniem
Stroj neběží
Zareagovala ochrana proti přetížení
A készülék nem működik
Túlterhelésvédő aktiválódott
Stroj ne dela
Sprožila se je zaščita pred preobremenitvijo
Brak reakcji po włączeniu
Žádná reakce při zapnutí
Nem reagál a bekapcsolásra
Ni odziva ob vklopu
Szczotki nie obracają się
Przycisk szczotki nieaktywny
Kartáče se netočí
Kartáčové tlačítko neaktivní
A kefék nem forognak
Inaktív a kefék gombja
Ščetke se ne vrtijo
Tipka za krtačke ni aktivna
Szczotki/pady blokują się
Kartáče / návlekové kotouče se zasekávají
Rögzítse a keféket/párnakorongokat
Krtače / nosilne plošče za ilc so se zataknile
Usunięcie
Řešeni
Megoldás
Rešitev
Ładować baterię do momentu zakończenia cyklu ładowania
Nabijte baterii, dokud neskončí nabíjecí cyklus
Töltse fel az akkumulátort amíg a töltési ciklus befejeződik
Baterijo polnite, dokler ni končan polnilni cikel
Wyłączyć i ponownie włączyć maszynę
Vypněte a znovu zapněte stroj
Kapcsolja ki és vissza a készüléket
Stroj izključite in ga nato ponovno vključite
Wetknąć wtyczkę sieciową
Připojte síťovou zástrčku
Tegye be a hálózati csatlakozót
Vtaknite električni vtič
Aktywować szczotki
Aktivujte kartáče
Aktiválja a keféket
Aktivirajte krtačke
Użyć zalecanych szczotek/padów lub wymienić gdy uległy uszkodzeniu
Použijte doporučené kartáče / návlekové kotouče, vyměňte vadné prvky
Használja a javasolt keféket/párnakorongokat vagy cserélje a hibásakat
Uporabite priporočene krtače / nosilne plošče oz. pokvarjene zamenjajte
PL
CZ
HU
SL
29
Publicité
Chapitres
