Wetrok Master Sweep 97 Plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wetrok Master Sweep 97 Plus. Nous avons 1 Wetrok Master Sweep 97 Plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original

Wetrok Master Sweep 97 Plus Manuel D'utilisation Original (216 pages)

Marque: Wetrok | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 5 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Allgemeines
  
  5
  - Adresse
    5
  - Konventionen
    5
  - Symbole und Kennzeichnungen
    5
  - Haftungsbeschränkung
    5
  - Gewährleistung
    6
  - Urheberschutz
    6
  - Zielgruppe
    6
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Technische Daten
  
  10
- 4 Aufbau und Funktion
  
  11
- 5 Transport/Transportieren
  
  13
  - Anlieferung
    13
  - Lieferumfang
    13
  - Umgang mit Verpackungsmaterialien
    13
  - Aufbewahrung der Kehrmaschine
    13
  - Gerät Tragen
    14
  - Gerät IM Fahrzeug Transportieren
    14
- 6 Inbetriebnahme
  
  15
  - Schiebebügel Montieren
    15
  - Akku-Anschlussleitung Anklemmen
    15
  - Akku Laden
    16
- 7 Bedienung
  
  17
  - Vor Arbeitsbeginn
    17
  - Höhenverstellung der Tellerbesen
    18
  - Niederhalter Einstellen
    19
  - Akkubetrieb und LED-Anzeige
    19
  - Überlastschutz
    20
  - Manueller Betrieb
    21
  - Kehrgutbehälter Entleeren
    21
- 8 Fehlerbehebung
  
  22
- 9 Wartung und Reinigung
  
  27
  - Wartungsplan
    28
  - Staubfilter Reinigen
    28
  - Blockierung Beseitigen
    28
- Borsten Ausrichten
  
  29
  - Gerät Reinigen
    29
- 10 Außerbetriebnahme Lagerung/Aufbewahrung
  
  29
  - Schiebebügel Demontieren
    29
  - Akku-Anschlussleitung Abklemmen
    30
  - Lagerung/Aufbewahrung
    31
  - Entsorgung
    31
- 11 Reach
  
  31
- 12 EG Konformitätserklärung
  
  32
English

33
- 1 General
  
  35
  - Address
    35
  - Conventions
    35
  - Symbols and Labels
    35
    
    General Safety
    36
  - Limitation of Liability
    36
  - Warranty
    36
  - Copyright
    36
  - Target Group
    36
- 2 Safety
  
  36
- 3 Technical Data
  
  40
- 4 Construction and Function
  
  41
- 5 Transport/Transporting
  
  43
  - Delivery
    43
  - Scope of Supply
    43
  - Handling Packaging Materials
    43
  - Storage of Sweeping Machine
    43
  - Carrying the Device
    44
  - Transporting the Device in a Vehicle
    44
- 6 Commissioning
  
  45
  - Install Push Bar
    45
  - Connect Battery Leads
    45
  - Charging Battery
    46
- 7 Commissioning, Operation
  
  47
  - Before Starting Work
    47
  - Height Adjustment of the Plate Brooms
    48
  - Set Hold-Down Device
    49
  - Battery Operation and LED Display
    49
  - Overload Protection
    50
  - Manual Operation
    51
  - Empty Sweeping Container
    51
- 8 Troubleshooting
  
  52
  - Fault Table Part 1
    53
  - Fault Table Part 2
    54
  - Trouble-Shooting Procedure
    55
  - Take Out The F1 Fuse And Check
    55
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  57
  - Maintenance Plan
    58
  - Clean Dust Filter
    58
  - Remove Blockage
    58
  - Align Bristles
    59
  - Clean the Device
    59
- 10 Decommissioning for Storage/Safekeeping
  
  59
  - Disassemble Push Bar
    59
  - Disconnect Battery Leads
    60
  - Storage/Safekeeping
    61
  - Disposal
    61
- 11 Reach
  
  61
- 12 EU Declaration of Conformity
  
  62
Français

63
- 1 Généralités
  
  65
  - Adresse
    65
  - Conventions
    65
    
    Énumération
    65
  - Symboles et Signalisations
    65
    
    Mot de Signalisation
    65
    
    Généralités Sécurité
    66
  - Limitation de la Responsabilité
    66
  - Garantie
    66
  - Protection du Droit D'auteur
    66
  - Groupe Cible
    66
- 2 Sécurité
  
  66
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  70
- 4 Structure et Fonctionnement
  
  71
- 5 Transport/Transporter
  
  73
  - Livraison
    73
  - Étendue de la Livraison
    73
  - Traitement des Matériaux D'emballage
    73
  - Stockage de la Balayeuse
    73
  - Transport de L'appareil
    74
  - Transport de L'appareil Dans un Véhicule
    74
- 6 Mise en Service
  
  75
- 7 Utilisation
  
  77
- 8 Dépannage
  
  82
- 9 Maintenance et Nettoyage
  
  87
  - Plan de Maintenance
    88
  - Nettoyez Le Filtre À Poussière
    88
  - Retrait des Blocages
    88
  - Orientez les Brosses
    89
  - Nettoyage de L'appareil
    89
- 10 Mise Hors Service Stockage/Conservation
  
  89
- 11 Reach
  
  91
- 12 Déclaration de Conformité CE
  
  92
Español

93
- 1 Generalidades
  
  95
  - Dirección
    95
  - Convenciones
    95
  - Iconos y Señalizaciones
    95
  - Limitación de la Responsabilidad
    96
  - Garantía
    96
  - Derechos de Autor
    96
  - Grupo Objetivo
    96
- 2 Seguridad
  
  96
- 3 Características Técnicas
  
  100
- 4 Estructura y Función
  
  101
- 5 Transporte
  
  103
  - Suministro
    103
  - Volumen de Suministro
    103
  - Manipulación del Material de Embalaje
    103
  - Conservación de la Barredora
    103
  - Cómo Llevar el Aparato
    104
  - Transporte del Aparato en el Vehículo
    104
- 6 Puesta en Marcha
  
  105
  - Montaje del Manillar
    105
  - Conectar el Cable de Conexión de la Batería
    105
  - Carga de la Batería
    106
- 7 Manejo
  
  107
  - Antes de Iniciar el Trabajo
    107
  - Ajuste de Altura de Los Platos de Escoba
    108
  - Ajustar el Pisador
    109
  - Funcionamiento con Batería E Indicador LED
    109
  - Protección contra Sobrecarga
    110
  - Manejo Manual
    111
  - Vaciado del Recipiente Recogedor
    111
- 8 Subsanación De Fallos
  
  112
  - Procedimiento De Subsanación De Fallos
    115
  - Extracción Y Comprobación Del Fusible F1
    115
- 9 Mantenimiento y Limpieza
  
  117
  - Plan de Mantenimiento
    118
  - Limpiar El Filtro De Polvo
    118
  - Eliminación de Bloqueo
    118
  - Enderezar las Cerdas
    119
  - Limpiar el Aparato
    119
- 10 Puesta Fuera de Servicio Almacenaje/Conservación
  
  119
  - Desmontaje del Manillar
    119
  - Desembornar el Cable de Conexión de la Batería
    120
  - Almacenaje/Conservación
    121
  - Eliminación
    121
- 11 Reach
  
  121
- 12 Declaración de Conformidad CE
  
  122
Italiano

123
- 1 In Generale
  
  125
  - Indirizzo
    125
  - Convenzioni
    125
  - Simboli E Contrassegni
    125
  - Limitazione DI Responsabilità
    126
  - Garanzia
    126
  - Diritti D'autore
    126
  - Destinatari
    126
- 2 Sicurezza
  
  126
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Su Batteria, Presa DI Carica E Caricabatterie
  
  127
  - Indicazioni DI Pericolo Sull'apparecchio
    129
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    129
- 3 Dati Tecnici
  
  130
- 4 Costruzione E Funzionamento
  
  131
- 5 Trasporto/Trasportare
  
  133
  - Consegna
    133
  - Compreso Nella Fornitura
    133
  - Utilizzo del Materiale da Imballaggio
    133
  - Conservazione Della Spazzatrice
    133
  - Trasportare L'apparecchio
    134
  - Trasportare L'apparecchio a Bordo del Veicolo
    134
- 6 Messa in Servizio
  
  135
- 7 Comando
  
  137
  - Prima Dell'inizio Dei Lavori
    137
  - Regolazione in Altezza Delle Scope Laterali
    138
  - Regolazione del Premibarra
    139
  - Funzionamento a Batteria E Indicatore a LED
    139
  - Protezione Contro Sovraccarichi
    140
  - Funzionamento Manuale
    141
  - Svuotamento del Vano DI Raccolta
    141
- 8 Risoluzione Guasti
  
  142
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  147
  - Schema DI Manutenzione
    148
  - Pulire Il Filtro Antipolvere
    148
  - Rimozione del Blocco
    148
  - Allineamento Delle Setole
    149
  - Pulizia Dell'apparecchio
    149
- 10 Messa Fuori Servizio Stoccaggio/Conservazione
  
  149
  - Smontare L'archetto DI Spinta
    149
  - Distacco del Cavo DI Collegamento Della Batteria
    150
  - Stoccaggio/Conservazione
    151
  - Smaltimento
    151
- 11 Reach
  
  151
- 12 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  152
Dansk

153
- 1 Generelt
  
  155
  - Adresse
    155
  - Konventioner
    155
  - Symboler Og Markeringer
    155
  - Ansvarsbegrænsning
    156
  - Garanti
    156
  - Ophavsret
    156
  - Målgruppe
    156
- 2 Sikkerhed
  
  156
  - Tilsigtet Brug
    156
  - Utilsigtet Brug
    156
  - Brugerens Ansvar
    156
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    157
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Batteri, Opladningsport Og Oplader
    157
  - Faresignaler På Enheden
    159
- Personlige Værnemidler
  
  159
  - Tekniske Specifikationer
    160
- 4 Konstruktion Og Funktion
  
  161
- 5 Transport/Transportør
  
  163
  - Levering
    163
  - Håndtering Af Emballagematerialer
    163
  - Opbevaring Af Fejemaskine
    163
  - Bær Enheden
    164
  - Transport Enheden I en Bil
    164
- 6 Idriftsættelse
  
  165
  - Monter Skubbebøjlen
    165
  - Tilslut Batterikablet
    165
  - Oplad Batteriet
    166
- 7 Betjening
  
  167
  - Før Arbejdet Påbegyndes
    167
  - Højdeindstilling Af Børsterne
    168
  - Indstil Nedholderen
    169
  - Batteridrift Og LED-Display
    169
  - Overbelastningsbeskyttelse
    170
  - Manuel Drift
    171
  - Sådan Tømmes Affaldsbeholderen
    171
- 8 Fejlfinding
  
  172
  - Fejltabel Del 1
    173
  - Fejltabel Del 2
    174
  - Fejlafhjælpning Udløb
    175
  - Afmonter Og Tjek Sikring F1
    175
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  177
  - Vedligeholdelsesplan
    178
  - Rengør Støvfiltret
    178
  - Fjern Blokeringer
    178
  - Ret Børsterne Ud
    179
  - Sådan Rengøres Maskinen
    179
- 10 Udafdrifttagning Oplagring/Opbevaring
  
  179
  - Skubbebøjle Demontering
    179
  - Frakobl Batterikablet
    180
  - Oplagring/Opbevaring
    181
  - Bortskaffelse
    181
- 11 Reach
  
  181
- 12 EF-Overensstemmelseserklæring
  
  182
Polski

183
- 1 Informacje Ogólne
  
  185
  - Adres
    185
  - Zasady
    185
  - Symbole I Oznaczenia
    185
  - Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
    185
  - Gwarancja
    185
  - Ochrona Praw Autorskich
    186
  - Grupa Docelowa
    186
- 2 Bezpieczeństwo
  
  186
- 3 Dane Techniczne
  
  190
- 4 Budowa I Działanie
  
  191
- 5 Transport
  
  193
  - Dostawa
    193
  - Zakres Dostawy
    193
  - Postępowanie Z Materiałami Opakowaniowymi
    193
  - Przechowywanie Zamiatarki
    193
  - Przenoszenie Urządzenia
    194
  - Transport Urządzenia W Pojeździe
    194
- 6 Uruchomienie
  
  195
- 7 Obsługa
  
  197
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    197
  - Regulacja WysokośCI Szczotek Talerzowych
    198
  - Ustawianie Dociskacza
    199
  - Zasilanie Akumulatorowe I Wskaźnik Led
    199
  - Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
    200
  - Tryb Ręczny
    201
  - Opróżnianie Pojemnika Na Zmieciony Materiał
    201
- 8 Usuwanie Usterek
  
  202
  - Tabela Usterek Część 1
    203
  - Tabela Usterek Część 2
    204
  - Przebieg Usuwania Usterek
    205
  - Wyjmowanie I Sprawdzenie Bezpiecznika F1
    205
- 9 Konserwacja I Czyszczenie
  
  207
  - Plan Konserwacji
    208
  - Wyczyść Filtr Przeciwpyłowy
    208
  - Usuwanie Blokady
    208
  - Wyrównywanie Szczeciny
    209
  - Czyszczenie Urządzenia
    209
- 10 Wycofanie Z Użytkowania, Składowanie/Przechowywanie
  
  209
  - Demontaż Uchwytu Do Przesuwania
    209
  - Odłączanie Przewodu Łączeniowego Akumulatora
    210
  - Utylizacja
    211
- 11 Reach
  
  211
- 12 Deklaracja ZgodnośCI We
  
  212

Produits Connexes

Wetrok Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs Équipement de nettoyage

Plus Manuels Wetrok

Wetrok Master Sweep 97 Plus Manuels

Wetrok Master Sweep 97 Plus Manuel D'utilisation Original (216 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Technische Daten

4 Aufbau und Funktion

5 Transport/Transportieren

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Fehlerbehebung

9 Wartung und Reinigung

Borsten Ausrichten

10 Außerbetriebnahme Lagerung/Aufbewahrung

11 Reach

12 EG Konformitätserklärung

English

1 General

2 Safety

3 Technical Data

4 Construction and Function

5 Transport/Transporting

6 Commissioning

7 Commissioning, Operation

8 Troubleshooting

9 Maintenance and Cleaning

10 Decommissioning for Storage/Safekeeping

11 Reach

12 EU Declaration of Conformity

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Caractéristiques Techniques

4 Structure et Fonctionnement

5 Transport/Transporter

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Dépannage

9 Maintenance et Nettoyage

10 Mise Hors Service Stockage/Conservation

11 Reach

12 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Características Técnicas

4 Estructura y Función

5 Transporte

6 Puesta en Marcha

7 Manejo

8 Subsanación De Fallos

9 Mantenimiento y Limpieza

10 Puesta Fuera de Servicio Almacenaje/Conservación

11 Reach

12 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 In Generale

2 Sicurezza

Indicazioni Generali DI Sicurezza Su Batteria, Presa DI Carica E Caricabatterie

3 Dati Tecnici

4 Costruzione E Funzionamento

5 Trasporto/Trasportare

6 Messa in Servizio

7 Comando

8 Risoluzione Guasti

9 Manutenzione E Pulizia

10 Messa Fuori Servizio Stoccaggio/Conservazione

11 Reach

12 Dichiarazione DI Conformità CE

Dansk

1 Generelt

2 Sikkerhed

Personlige Værnemidler

4 Konstruktion Og Funktion

5 Transport/Transportør

6 Idriftsættelse

7 Betjening

8 Fejlfinding

9 Vedligeholdelse Og Rengøring