Publicité
Idrifttagande
Ibrugtagning
Käyttöönotto
Kasutuselevõtmist
Ställ in stången i rätt läge i förhållande
till kroppsstorlek, med spaken
Anbring styrestangen korrekt vha. grebet
til indstilling af styrestangen, afhængigt af
kropsstørrelsen
Paikanna vetoaisa vetoaisan säädön
vivun avulla oikeaan kohtaan, joka on
riippuvainen pituudesta
Kasutage varre reguleerimishooba
varre asendi reguleerimiseks vasta-
valt operaatori kasvule
Sänk sugbalken
Sænk sugebjælke
Laske imupalkki
Alumine imev hari
Starta maskinen;
Tryck på
-knappen
Tænd for maskinen;
Tryk på
knappen
Kytke kone päälle;
Paina
-painiketta
Lülitage masin sisse;
vajutage
nuppu
Tryck på spaken; startar alla valda
funktioner
Betjen betjeningsgreb: Alle valgte
funktioner starter
Käännä ohjausvipua, joka käyn-
nistää kaikki valitut toiminnot
Aktiveerige juhthoob; see
käivitab kõik valitud funktsioonid
INFORMATION /
BEMÆRK
/ OHJE /
Golvet måste rengöras från lös smuts innan kombimaskinen används.
■
Inden gulvet skrubbes, skal man fjerne løst snavs.
■
Irtojätteet on poistettava lattialta ennen kiillotusta/imurointia.
■
Enne küürimisfunktsiooniga imuri kasutamist tuleb põrandalt eemaldada lahtine mustus.
■
Tryck på borstknappen: alla rengö-
ringsfunktioner kopplas på
Tryk på børsteknap: alle rengørings-
funktioner aktiveres
Paina harja-painiketta. Kaikki
toiminnot aktivoidaan.
Vajutage harjanuppu; aktiveeritak-
se kõik puhastusfunktsioonid.
Arbete
Arbejd
Käyttö
Töö
NÕUANNE
Ställ in vattenmängd: Håll
intryckt i 2 sekunder och
klicka = vattenmängd +1
Indstil vandmængden: Hold
inde i 2 sek., og tryk = vand-
mængde +1
Vesimäärän säätö: pidä 2
sekuntia painettuna ja
napauta = Vesimäärä +1
Veekoguse seadistamine:
hoidke all 2 s ja trükkige =
vee kogus +1
21
SV
DA
FI
EE
Publicité
Chapitres
