Publicité
Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη
Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда
Причина
Το καπάκι στο σωλήνα απελευθέρωσης νερού δεν είναι κλειστό
Ανύπαρκτη ή ανεπαρκής
Capacul de închidere la furtunul de golire nu este închis
αναρρόφηση
Putere de aspirare inexistentă sau
Zaporni poklopac na ispusnom crijevu nije zatvoren
insuicientă
Не е затворена капачката на изпускателния маркуч
Usisni učinak ne postoji ili nije
Το καπάκι αναρρόφησης μπλοκάρει την αναρρόφηση
dovoljan
Capacul de aspirare blochează aspirarea
Няма или недостатъчн
Usisni poklopac blokira usisavanje
всмукателната мощност
Смукателен капак блокира изсмукването
Το καπάκι της δεξαμενής δεν είναι κλειστό ή το στεγανοποιητικό είναι
ελαττωματικό
Capacul rezervorului nu este închis sau garnitura este defectă
Poklopac spremnika nije zatvoren ili brtva nije ispravna
Не е затворен капак на резервоар или има дефектно уплътнение
Χείλη αναρρόφησης με ρύπους ή φθαρμένα
Σχηματισμός ραβδώσεων
Se formează dungi
Racleta de aspirare s-a murdărit sau s-a uzat
Stvaranje nabora
Usisne usne su prljave ili pohabane
Замърсени или износени почистващи планки
Образуване на следи
Το ακροφύσιο αναρρόφησης δεν είναι σωστά τοποθετημένο
Duza de aspirare nu este în poziţie corectă
Usisna sapnica ne sjedi ispravno
Смукателната дюза не стои правилно
Οι τροχοί του ακροφυσίου αναρρόφησης μπλοκάρουν ή είναι φθαρμένοι
Roţile duzei de aspirare se blochează sau sunt uzate
Kotači usisne sapnice su blokirani ili pohabani
Колелата на смукателната дюза блокират респ. са износени
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Κλείστε το καπάκι
Închideţi capacul
Zatvorite poklopac
Затворете капачката
Τοποθετήστε το φίλτρο αναρρόφησης που λείπει
Montaţi iltrul care lipseşte
Stavite nedostajući usisni iltar
Поставен е грешен смукателен филтър
Κλείστε το καπάκι του φυσικού αερίου σωστά ή αντικαταστήστε σφραγίδα
Închide capacul rezervorului corect sau înlocuiți sigiliu
Zatvori poklopac spremnika ispravno ili zamijeniti brtvu
Затворете газ капачка правилно или замени печат
Αντικατάσταση/Καθαρίζετε/σειρά το χείλους αναρρόφησης
Curățați sau înlocuiți/ viraj racleta de aspirare
Očistite ili zamijenite/ preokrenuti usisnih usana
Почистете почистващото перо или замени /завой
Ασφαλής σωστά ακροφύσιο αναρρόφησης
Atașați duza de aspirație în mod corespunzător
Pričvrstite usisna sapnica ispravno
Смукателната дюза обезпечени правилно
Παραμερίστε τους ρύπους που προκαλούν το μπλοκάρισμά ή τοποθετήστε νέους
τροχούς
Curăţaţi murdăria care blochează sau montaţi roţi noi
Uklonite blokirajuću prljavštinu ili montirajte nove kotače
Отстранете блокиращото замърсяване респ. монтирайте нови колела
EL
RO
HR
BG
31
Publicité
Chapitres
