Publicité
Vid behov
Efter behov
Tarvittaessa
Vajadusel on
Byte av sugläppar
Udskift sugelæbe
Vaihda imukaulus
Vahetage imemisservad
Rengör eller byt ut färskvat-
tenfiltret
Rengør eller udskift rent-
vandsfilter
Puhdista tai vaihda puhdas-
vesisuodatin
Puhastage või vahetage
puhta vee filter
Montera bort sugdosan
Afmonter sugedyse
Poista imusuutin
Eemaldage imemisotsik
Tippa maskinen bakåt
Vip maskinen bagud
Käännä laite taakse
Kallutage masinat tahapoole
Rengör filtret eller byt fär-
skvattenfilter
Rengør filtersi eller udskift
rentvandsfilter
Puhdista suodatinsiivilä tai
vaihda puhdasvesisuodatin
Puhastage filtersõel või
vahetage puhta vee filter
Lossa skruvarna på klämlisten
Løsn skruerne på klemrækken
Irrota kytkentäkiskon ruuvit
Vabastage klemmiploki kruvid
Skruva bort täckglaset över
filtret (vrid moturs)
Skru skueglasset til filteret
af (mod uret)
Ruuvaa suodattimen tarka-
stuslasi irti (vastapäivään)
Keerake lahti filtri vaatepa-
neel (vastupäeva).
Skruva tillbaka filter och fil-
terglas ordentligt
Skru filtersien og skueglas-
set på
Ruuvaa suodatinsiivilä ja tar-
kastuslasi kiinni
Keerake filtersõel ja vaatepa-
neel sisse
Väng eller byt ut sugläpparna
Vend eller udskift sugelæben
Käännä tai vaihda imukaulus
Keerake või vahetage imemisservad
Ta bort täckglaset tillsam-
mans med filtret
Fjern skueglas sammen
med filter
Poista tarkastuslasi suo-
dattimen kanssa
Võtke vaatepaneel ja filter
korraga välja
SV
DA
FI
EE
25
Publicité
Chapitres
