Manuels Connexes pour Bosch AWB CS7000iAW/IR 9
Sommaire des Matières pour Bosch AWB CS7000iAW/IR 9
- Page 1 6 720 820 134-00.1I l’unité intérieure air-eau CS7000|8000iAW/IR AWB|AWE 9|17 Notice d’installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Photovoltaïque ....... 18 Sommaire Raccorder l’unité intérieure ..... 18 Alternative de raccordement bus EMS . -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité | 3 18.2 Installation avec refroidissement ....62 17 Fonctionnement sans pompe à chaleur (fonctionnement seul) 18.3 Raccordement du ballon d’eau chaude sanitaire . -
Page 4: Pièces Fournies
4 | Pièces fournies Pièces fournies 6 720 820 130-18.1I Fig. 1 Pièces fournies, unité intérieure avec montage mural Unité intérieure (exemple) Informations relatives à l’unité intérieure Notice d’installation, notice d’utilisation et consignes de montage Les unités internes AWE/AWB sont destinées à un montage mural à Notice de montage mural l’intérieur du bâtiment et à... -
Page 5: Volume Minimum De L'installation Et Exécution De L'installation De Chauffage
Généralités | 5 Volume minimum de l’installation et exécution de de la pompe à chaleur est assuré. Un thermostat d’ambiance est recom- mandé dans la zone des radiateurs ouverts pour que la pompe à chaleur l’installation de chauffage adapte automatiquement la température de départ. Pour éviter un trop grand nombre de cycles démarrage/ Uniquement circuits de chauffage avec mélangeur (valable égale- arrêt ainsi que des alarmes inutiles, une quantité... -
Page 6: Voyants D'état Et D'alarme
6 | Données techniques Voyants d’état et d’alarme L’unité intérieure est équipée d’un voyant d’état et d’un voyant d’alarme. Les deux lampes sont bleues. Voyant d’état ▶ S’allume lorsque la pompe à chaleur est active. ▶ S’allume en cas de dé- givrage. -
Page 7: Caractéristiques Techniques - Unité Intérieure Avec Vanne De Mélange Bivalente
Données techniques | 7 Caractéristiques techniques - Unité intérieure avec vanne de mélange bivalente Unité intérieure AWB Unité Données électriques Alimentation électrique Fusible recommandé Puissance de connexion Système de chauffage Raccordement (départ chauffage, pompe à chaleur et départ/retour Filetage mâle 1" Filetage mâle 1"... -
Page 8: Solutions D'installations
8 | Données techniques Solutions d’installations La pompe à chaleur et l’unité intérieure ne doivent être installées que conformément aux solutions officielles proposées par le fabricant. Toute autre solution n’est pas autorisée. Les dommages et problèmes résultant d’une installation non autorisée sont exclus de la garantie. -
Page 9: Blocage Du Reflux Dans Le Circuit De Chauffage
Données techniques | 9 ([2] fig. 3 ([1] fig. 3 Modèle de by-pass et 4) by-pass et 4) départ/ ([A] ([B] retour dia- diamètre de fig. 6) fig. 6) Pompe à mètre de tuyau exté- Longueur mi- Longueur mi- chaleur rieur ([D] ... - Page 10 10 | Données techniques 4.3.4 Pompe à chaleur avec by-pass, unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique et ballon d’eau chaude sanitaire HPC 400 CR 10 H CR 10 H MM 100 SEC 20 400 V AC 400 /230 V AC SW ...-1 AWE ...
- Page 11 Données techniques | 11 4.3.5 Pompe à chaleur avec by-pass, unité intérieure avec chaudière externe et ballon d’eau chaude sanitaire HT 4 SEC 20 CR 10 H CR 10 H MM 100 HPC 400 400 /230 V AC SW ...-1 ZSB...-4 AWB ...
-
Page 12: Explication Des Symboles
12 | Réglementation 4.3.6 Explication des symboles Symbole Désignation Symbole Désignation Symbole Désignation Conduites/câblage Départ - circuit de chauffage/ Câble électrique solaire Retour - circuit de chauffage/solaire Eau potable Câble électrique déconnecté Circulation d’ECS Actionneurs/Vannes/Sondes de température/Pompes Vanne Régulateur de pression différen- Pompe de bouclage tielle By-pass de révision... -
Page 13: Dimensions, Distances Minimales Et Raccords De Tuyaux
Dimensions, distances minimales et raccords de tuyaux | 13 est moins effectif et la teneur résiduelle en oxygène toujours supérieure Écarts à respecter pour l’installation à celle des chauffages électriques fioul/gaz. L’installation de chauffage est par conséquent plus sensible à la corrosion avec de l’eau agressive. Utiliser exclusivement des additifs pour augmenter le pH et mainte- nir une eau propre. -
Page 14: Notice D'installation Générale
14 | Notice d’installation générale Retirer la plaque frontale Dimensions des tuyaux (mm) Départ de l’installation de Filetage mâle 1" Filetage mâle 1" chauffage Retour chauffage Filetage femelle Filetage femelle 1" 1" Départ/retour du chauffage Filetage mâle 1" d’appoint externe Fluide caloporteur vers/de la Filetage mâle 1"... -
Page 15: Isolation
Notice d’installation générale | 15 5. Monter la sonde de température extérieure (chap. 7.9.2) et si PC1 doit toujours être raccordée au module d’installa- nécessaire le thermostat. tion de l’unité intérieure conformément au schéma de 6. Raccorder les câbles CAN-BUS entre la pompe à chaleur et l’unité connexion. -
Page 16: Raccordement Électrique - Généralités
16 | Raccordement électrique - généralités Le compresseur est préchauffé avant le démarrage. Ceci peut durer jusqu’à 2 heures selon la température exté- rieure. Le démarrage a lieu lorsque la température du compresseur (TR1) est supérieure à celle de l’entrée d’air de 10 K (TL2). -
Page 17: Ems-Bus
Raccordement électrique - généralités | 17 6 720 614 366-24.1I Fig. 14 Bracelet antistatique 6 720 809 156-24.1I Les dommages sont souvent latents: la carte électronique peut fonction- Fig. 13 Terminaison CAN-BUS ner parfaitement au moment de la mise en service et ne tomber en panne que (beaucoup) plus tard. -
Page 18: Evu
18 | Raccordement électrique - généralités Le relais du fournisseur d’énergie avec 3 contacts principaux et 1 contact auxiliaire doit être dimensionné en fonction de la puissance du chauffage d’appoint électrique. Ce relais doit être fourni par l’électricien ou le fournisseur d’énergie. Le module de commande nécessite un signal ouvrir/fermer libre de potentiel en fonction des réglages du module de commande. -
Page 19: Alternative De Raccordement Bus Ems
Raccordement électrique - généralités | 19 Alternative de raccordement bus EMS 6 720 809 156-43.1I Fig. 16 Alternative de raccordement bus EMS Commutation en étoile et commutation en série avec boîtier externe Commutation en étoile Raccordement en série Module d’installation Modules accessoires (par ex. -
Page 20: Installation De L'unité Intérieure Pour Le Mode Bi-Combustible
20 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) Installation de l’unité intérieure pour le mode bi- combustible (AWB) L’installation doit être réalisée par un personnel qualifié. L’installateur doit impérativement respecter les règles et réglementations en vigueur ainsi que les recommanda- tions du fournisseur. -
Page 21: Raccorder L'unité Intérieure Pour Le Mode Bi-Combustible
Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 21 Raccorder l’unité intérieure pour le mode bi-combustible AWB 9.2.1 Raccordement à l’unité intérieure pour le mode bi-combustible AWB et l’installation de chauffage Effectuer les raccordements suivants dans l’unité intérieure : ▶... -
Page 22: Remplir L'installation De Chauffage
22 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) Remplir l’installation de chauffage Après avoir rempli l’installation, la purger soigneuse- Rincer d’abord le système de chauffage. Si le ballon ECS est raccordé au ment et nettoyer le filtre à particules. système, il doit être d’abord rempli d’eau. -
Page 23: Raccordement Électrique Du Chauffage D'appoint Externe
Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 23 Raccordement électrique du chauffage d’appoint dée avec une pompe de circulation via une bouteille de mélange hydrau- lique, une électrovanne n’est plus nécessaire. externe Si une chaudière est utilisée, quelques raccords et réglages supplémen- 9.4.5 Vanne mélangeur (VM0) ouverte/fermée taires sont nécessaires. -
Page 24: Schéma De Connexion Unité Intérieure Pour Mode Bivalent
24 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) Schéma de connexion unité intérieure pour mode bivalent 9.5.1 Schéma de connexion module d’installation pour unité intérieure bivalente 6 720 820 358-09.1I Fig. 23 Schéma de connexion du module d’installation AWB le ballon ECS (externe), sortie 230 V [EM0]Source de chaleur externe, démarrage/arrêt [T0] Sonde de température de départ... - Page 25 Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 25 9.5.2 Schéma de connexion pour module d’installation, démarrage/arrêt de l’appareil de chauffage 6 720 809 064-21.4T Fig. 24 Schéma de connexion module d’installation, démarrage/arrêt Sortie 230 V (AC) Résistance électrique Réservoir de fioul Chaudière gaz à...
- Page 26 26 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) 9.5.3 Schéma de connexion pour unité intérieure, alarme de la chaudière 6 720 809 064-22.4T Fig. 25 Schéma de connexion module d’installation, alarme de la chaudière [1a] Entrée 230 V (AC) En cas de signal d’alarme avec une alimentation élec- [1b] Raccord alternatif trique <...
-
Page 27: Alternative Installation Vanne À 3 Voies
Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 27 9.5.4 Alternative installation vanne à 3 voies 6 720 813 343-23.2T Fig. 26 Alternative installation vanne à 3 voies Moteur pour la vanne à 3 voies. Réglable pour S1/S2. Un relais à... -
Page 28: Unité Intérieure Pour Mode Bi-Combustible Avec Pompe À Chaleur Cs7000Iaw
28 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) Unité intérieure pour mode bi-combustible avec pompe à chaleur CS7000iAW 9.6.1 Aperçu du CAN-BUS et de l’EMS 6 720 810 933-11.2I Fig. 27 Unité intérieure pour mode bivalent - aperçu CAN/EMS-BUS Unité... -
Page 29: Pompe À Chaleur Monophasée Et Chauffage D'appoint Externe (Appareil De Chauffage)
Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 29 9.6.2 Pompe à chaleur monophasée et chauffage d’appoint externe (appareil de chauffage) 6 720 809 064-18.3T Fig. 28 Unité intérieure avec chauffage d’appoint externe - aperçu Raccordement en usine Unité... -
Page 30: Pompe À Chaleur Triphasée Et Chauffage D'appoint Externe (Appareil De Chauffage)
30 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) 9.6.3 Pompe à chaleur triphasée et chauffage d’appoint externe (appareil de chauffage) 6 720 809 064-19.3T Fig. 29 Unité intérieure avec chauffage d’appoint externe - aperçu Raccordement en usine Unité... -
Page 31: Unité Intérieure Pour Mode Bi-Combustible Avec Pompe À Chaleur Cs8000Iaw
Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 31 Unité intérieure pour mode bi-combustible avec pompe à chaleur CS8000iAW 9.7.1 Aperçu du CAN-BUS et de l’EMS 6 720 816 692-03.2T Fig. 30 Unité intérieure pour mode bivalent - aperçu CAN/EMS-BUS Unité... -
Page 32: Pompe À Chaleur Et Chauffage D'appoint Externe (Appareil De Chauffage)
32 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) 9.7.2 Pompe à chaleur et chauffage d’appoint externe (appareil de chauffage) 6 720 816 509-06.2T Fig. 31 Unité intérieure avec chauffage d’appoint externe - aperçu Unité intérieure Pompe à chaleur CS8000iAW Modules accessoires Module d’installation 12 V DC et CAN-BUS... -
Page 33: Raccordement Électrique De L'evu
Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 33 Raccordement électrique de l’EVU 9.8.1 Schéma de connexion entrée EVU/SG 6 720 813 343-20.2I Fig. 32 Entrée externe EVU/SG Le contact de commutation du relais, relié aux [I1] Entrée externe 1 (EVU) raccordements 13, 14 et 49, 50 du module d’installa- [I4] Entrée externe 4 (Smart Grid) tion, doit être déterminé... -
Page 34: Schéma De Connexion Pour Evu/Sg
34 | Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) 9.8.2 Schéma de connexion pour EVU/SG 6 720 810 940-05.2I Fig. 33 Schéma de connexion pour EVU/SG Gestion des tarifs SG (Smart Grid) Unité intérieure E/B , pompe à chaleur et module d'accessoires Etat de service 1, stand-by Fonction EVU = 1 Fonction SG = 0... -
Page 35: Evu2, Uniquement Désactivation Du Compresseur
Installation de l’unité intérieure pour le mode bi-combustible (AWB) | 35 9.8.3 EVU2, uniquement désactivation du compresseur 6 720 812 913-04.2I Fig. 34 EVU2, uniquement désactivation du compresseur Alimentation électrique Compteur électrique de la pompe à chaleur, tarif bas Gestion des tarifs SG (Smart Grid) Compteur du bâtiment, tarif haut 1 phase Pompe à... -
Page 36: Installation De L'unité Intérieure Avec Chauffage D'appoint Électrique Intégré (Awe)
36 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) L’installation doit être réalisée par un personnel qualifié. L’installateur doit impérativement respecter les règles et réglementations en vigueur ainsi que les recommanda- tions du fournisseur. -
Page 37: Raccord De L'unité Intérieure Avec Chauffage D'appoint Électrique Intégré Awe
Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 37 10.2 Raccord de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré AWE Effectuer les raccordements suivants dans l’unité intérieure : ▶ Dimensionnement des tuyaux selon les notices d’installation pour la pompe à... - Page 38 38 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 6 720 820 130-31.2I Fig. 39 Unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré AWE et installation de chauffage [Z1] Installation de chauffage (sans mélangeur) 10.Ouvrir la vanne VC3, la vanne d’écoulement VC2 et la vanne de purge Pompe à...
-
Page 39: Schéma De Connexion Pour L'unité Intérieure Avec Chauffage D'appoint Électrique Intégré Awe
Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 39 10.4 Schéma de connexion pour l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré AWE 10.4.1 Branchement électrique standard pour le chauffage 10.4.2 Branchement électrique alternatif pour le chauffage d’appoint électrique intégré (exécution en usine) d’appoint électrique intégré, monophasé... - Page 40 40 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.4.3 Schéma de connexion module d’installation, chauffage d’appoint électrique intégré AWE 6 720 820 358-10.2I Fig. 42 Schéma de connexion du module d’installation AWE [EE3] Chauffage d’appoint électrique, vitesse 3 [PW2]Pompe de bouclage ECS [T0] Sonde de température de départ [VC0] Vanne à...
- Page 41 Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 41 10.4.4 Alternative installation vanne à 3 voies 6 720 813 343-23.2T Fig. 43 Alternative installation vanne à 3 voies Moteur pour la vanne à 3 voies. Réglable pour S1/S2. Un relais à...
-
Page 42: Schéma De Connexion Pour L'unité Intérieure Avec Chauffage D'appoint Électrique Intégré Awe - Avec Pompe À Chaleur Cs7000Iaw
42 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.5 Schéma de connexion pour l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré AWE – avec pompe à chaleur CS7000iAW 10.5.1 CAN-BUS et EMS – aperçu 6 720 810 933-11.2I Fig. -
Page 43: Pompe À Chaleur Monophasée Et Chauffage D'appoint Électrique Intégré Triphasé
Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 43 10.5.2 Pompe à chaleur monophasée et chauffage d’appoint électrique intégré triphasé 6 720 809 064-26.4I Fig. 45 Pompe à chaleur monophasée et chauffage d’appoint élec- [17] Tension de réseau 230 V ~1N pour pompe à chaleur monophasée trique intégré... -
Page 44: Pompe À Chaleur Triphasée Et Chauffage D'appoint Électrique Intégré Triphasé
44 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.5.3 Pompe à chaleur triphasée et chauffage d’appoint électrique intégré triphasé 6 720 809 064-27.4I Fig. 46 Pompe à chaleur triphasée et chauffage d’appoint électrique [17] Tension de réseau 400 V ~3N intégré... -
Page 45: Schéma De Connexion Pour L'unité Intérieure Avec Chauffage D'appoint Électrique Intégré Awe Avec La Pompe À Chaleur Cs8000Iaw
Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 45 10.6 Schéma de connexion pour l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré AWE avec la pompe à chaleur CS8000iAW 10.6.1 CAN-BUS et EMS – aperçu 6 720 816 692-03.2T Fig. - Page 46 46 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.6.2 Pompe à chaleur monophasée et chauffage d’appoint électrique intégré triphasé 6 720 816 509-01.5I Fig. 48 Pompe à chaleur monophasée et chauffage d’appoint électrique intégré triphasé Unité intérieure Raccordement en usine Pompe à...
-
Page 47: Bornes De Connexion
Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 47 10.6.3 Pompe à chaleur triphasée et chauffage d’appoint électrique intégré triphasé 6 720 816 509-02.4I Fig. 49 Pompe à chaleur triphasée et chauffage d’appoint électrique intégré Unité intérieure Raccordement en usine Pompe à... -
Page 48: Raccordement Électrique De L'evu
48 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.7 Raccordement électrique de l’EVU 10.7.1 Branchement électrique alternatif pour le chauffage d’appoint électrique intégré, triphasé, EVU Le relais du fournisseur d’énergie avec 3 contacts principaux et 1 contact auxiliaire doit être dimensionné en fonction de la puissance du chauffage d’appoint électrique. -
Page 49: Schéma De Connexion Des Entrées Pour Evu/Sg
Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 49 10.7.2 Schéma de connexion des entrées pour EVU/SG 6 720 813 343-20.2I Fig. 51 Schéma de connexion des entrées pour EVU/SG Le contact de commutation du relais, relié aux [I1] Entrée externe 1 (EVU) raccordements 13, 14 et 49, 50 du module d’installa- [I4] Entrée externe 4 (Smart Grid) - Page 50 50 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.7.3 Fournisseur d’énergie, pompe à chaleur CS7000iAW monophasée et chauffage d’appoint électrique triphasé intégré 6 720 813 343-21.2I Fig. 52 Fournisseur d’énergie, pompe à chaleur monophasée et chauf- [14] Chauffage d’appoint électrique 9 kW fage d’appoint électrique triphasé...
- Page 51 Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 51 10.7.4 Fournisseur d’énergie, pompe à chaleur CS7000iAW triphasée et chauffage d’appoint électrique triphasé intégré 6 720 813 343-22.2I Fig. 53 EVU, pompe à chaleur triphasée et chauffage d’appoint élec- [17] Tension de réseau 400 V ~3N trique intégré...
- Page 52 52 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.7.5 Fournisseur d’énergie, pompe à chaleur CS8000iAW et chauffage d’appoint électrique triphasé intégré 6 720 816 509-04.3I Fig. 54 Fournisseur d’énergie, pompe à chaleur CS8000iAW et chauf- E cas de raccordement de l’EVU, retirer le pont entre L3 et 2L3. fage d’appoint électrique intégré...
- Page 53 Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 53 10.7.6 Schéma de connexion pour EVU/SG 6 720 810 940-05.2I Fig. 55 Schéma de connexion pour EVU/SG Gestion des tarifs SG (Smart Grid) Unité intérieure E/B , pompe à chaleur et module d'accessoires Etat de service 1, stand-by Fonction EVU = 1 Fonction SG = 0...
-
Page 54: Evu 1, Désactivation Du Compresseur Et Chauffage D'appoint Électrique
54 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.7.7 EVU 1, désactivation du compresseur et chauffage d’appoint électrique 6 720 812 913-03.2I Fig. 56 EVU type 1 Alimentation électrique Compteur électrique de la pompe à chaleur, tarif bas Boîtier de raccordement de l’unité... - Page 55 Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) | 55 10.7.8 EVU 2, uniquement désactivation du compresseur 6 720 812 913-02.2I Fig. 57 EVU type 2 Alimentation électrique Compteur électrique de la pompe à chaleur, tarif bas Boîtier de raccordement de l’unité intérieure, tarif haut Gestion des tarifs SG (Smart Grid) Compteur du bâtiment, tarif haut 1 phase...
-
Page 56: Evu 3, Uniquement Désactivation Du Chauffage D'appoint Électrique
56 | Installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré (AWE) 10.7.9 EVU 3, uniquement désactivation du chauffage d’appoint électrique 6 720 812 913-01.2I Fig. 58 EVU type 3 Alimentation électrique Compteur électrique de la pompe à chaleur, tarif haut Boîtier de raccordement de l’unité... -
Page 57: Purger La Pompe À Chaleur Et L'unité Intérieure
Purger la pompe à chaleur et l’unité intérieure | 57 Purger la pompe à chaleur et l’unité intérieure 6 720 820 130-32.1I Fig. 59 Mode bivalent avec chaudière externe [Z1] Installation de chauffage (sans mélangeur) Remplir l’installation de préférence à une pression légè- Générateur de chaleur Générateurs de chaleur rement supérieure à... - Page 58 58 | Purger la pompe à chaleur et l’unité intérieure 6 720 820 130-31.2I Fig. 60 Mode monoénergétique avec chauffage d’appoint électrique intégré [Z1] Installation de chauffage (sans mélangeur) 9. Purger l’installation également par les autres vannes de purge de Pompe à...
-
Page 59: Remplacer Les Composants Dans L'unité Intérieure
Remplacer les composants dans l’unité intérieure | 59 13.1 Régler la pression de service de l’installation de Remplacer les composants dans l’unité inté- chauffage rieure AVIS : Dégâts sur l’appareil dus à l’eau froide ! 1. Couper l’alimentation électrique de la pompe à chaleur et de l’unité En rajoutant de l’eau de chauffage, le bloc thermique intérieure. -
Page 60: Températures De Service
4372 2084 1070 La protection de l’environnement est un principe de base du groupe 8060 3605 1753 Bosch. 6536 2989 1480 – – Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur Tab. 15 Sondes de température de départ T0, TC0, TC1 rentabilité... -
Page 61: Filtre De Particules
–35 111700 9330 1405 Ce qui entraîne éventuellement des frais supplémen- –30 81700 7370 1170 taires. Pour commander l’installation via un téléphone portable, l’appli ProControl de Bosch est nécessaire. –25 60400 5870 –20 45100 4700 Mise en service –15 33950 3790 –10... -
Page 62: Fonctionnement Sans Pompe À Chaleur (Fonctionnement Seul)
62 | Fonctionnement sans pompe à chaleur (fonctionnement seul) ▶ Raccorder le thermostat d’ambiance du module d’installation dans le boîtier de commande de l’unité intérieure à la borne EMS. ▶ Avant la mise en service de l’installation, régler le thermostat d’ambiance CR10 en tant que commande à... -
Page 63: Monter Les Sondes De Point De Rosée (Accessoire Pour Le Refroidissement)
Installation d’accessoires | 63 18.2.2 Surveillance de la condensation avec des ventilo-convec- L’installation de thermostats d’ambiance avec sonde teurs seuls d’humidité intégrée (RC 100H ; accessoire) augmente la sécurité du refroidissement, la température de départ AVIS : Dégâts matériels dus à l’humidité ! étant, dans ce cas, réglée automatiquement par le mo- Si l’isolation contre la condensation n’est pas parfaite, dule de commande selon le point de rosée du moment. -
Page 64: Plusieurs Circuits De Chauffage
64 | Installation d’accessoires 18.3.2 Vanne d’inversion 3 voies chauffage/ECS La notice de raccordement est indiquée dans la docu- Pour les solutions d’installations avec ballon ECS, une vanne 3 voies mentation du ballon. (VW1) est nécessaire. Le raccordement d’une vanne à 3 voies est expli- qué... -
Page 65: Installation Avec Piscine
Installation d’accessoires | 65 18.5 Installation avec piscine MP100 AVIS : Risque de dysfonctionnements ! 4 5 6 Si le mélangeur de la piscine VC1 est monté au mauvais endroit dans l’installation, le refroidissement est impos- sible. D’autres dysfonctionnements peuvent être provo- 120/230 V AC qués ainsi. -
Page 66: Protocole De Mise En Service
66 | Protocole de mise en service Protocole de mise en service Date de mise en service : Adresse du client : Nom, prénom : Adresse postale : Ville : Téléphone : Installateur : Nom, prénom : Rue : Ville : Téléphone : Caractéristiques du produit : Modèle :... - Page 67 Protocole de mise en service | 67 Distance minimale par rapport aux murs ? …… mm Distance minimale devant l’unité intérieure ? …… mm Installation de chauffage : Pression du vase d’expansion calculée ? …….. bar Oui | Non L’installation de chauffage a-t-elle été...
- Page 68 68 | Protocole de mise en service ________ °C ________ °C ________ °C ________ °C ________ °C ________ °C Tab. 18 Protocole de mise en service 6 720 821 414 (2017/01) Compress CS7000|8000iAW/IR AWB|AWE...
- Page 69 Protocole de mise en service | 69 Réglages des pompes à chaleur : Température d’eau chaude sanitaire réglée :_________________________________ °C Delta pour pompe à chaleur PC0 réglé sur_________________________ °C Réglages du chauffage d’appoint : Temporisation de démarrage (min) : Oui | Non Programmes horaires activés/EVU pour le chauffage d’appoint ...
- Page 70 70 | Notes 6 720 821 414 (2017/01) Compress CS7000|8000iAW/IR AWB|AWE...
- Page 71 | 71 Notes Compress CS7000|8000iAW/IR AWB|AWE 6 720 821 414 (2017/01)
- Page 72 Belgium Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Kontichsesteenweg 60 2630 Aartselaar Tel. 03 887 20 60 Fax 03 877 01 29 France Bosch Thermotechnologies SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec Tel. 0 820 00 6000 0,118 € TTC / MIN www.bosch-climate.fr Luxembourg Bosch Thermotechnik GmbH Junkerstraße 20 - 24...