Manuels Connexes pour Bosch CS7001i IR
Sommaire des Matières pour Bosch CS7001i IR
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur à air/eau CS7001i/7400iAW IR/OR Pompe à chaleur air-eau 10022161-003...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Entretien ......... . . 20 Explication des symboles et mesures de sécurité. -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité « Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir Explication des symboles et mesures de sécurité de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou man- Explications des symboles quant d’expérience et de connaissances du produit, Avertissements... -
Page 4: H Dégâts Dus Au Gel
Description du produit H Dégâts dus au gel Pompe à chaleur (unité extérieure) La pompe à chaleur dispose d’une commande par onduleur, c’est-à-dire Si l’installation n’est pas en marche, elle risque de geler : qu’elle varie automatiquement la vitesse de rotation du compresseur de ▶... -
Page 5: Schéma Du Circuit Du Fluide Frigorigène
Description du produit 2.3.2 Schéma du circuit du fluide frigorigène 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Fig. 2 Principe de fonctionnement du circuit du fluide frigorigène dans la pompe à chaleur Evaporateur Condenseur Compresseur... -
Page 6: Informations Relatives À L'économie D'énergie
Commande Informations relatives à l’économie d’énergie L’exploitant détermine la température de l’installation de chauffage en réglant la température ambiante souhaitée sur le module de commande • Utiliser de préférence le mode normal, dans lequel la consommation ou l’appareil de régulation ambiant. énergétique de l’installation de chauffage est la plus faible. -
Page 7: Fonctionnement Après Une Coupure De Courant
Commande 3.2.3 Fonctionnement après une coupure de courant En cas de coupure de courant ou pendant les phases où le générateur de chaleur est coupé, les réglages sont conservés. Le module de commande se Si l’écran est éteint, la première pression du bouton de sélection sert uni- remet en marche une fois la tension rétablie. -
Page 8: Mise Hors Tension
Commande 3.3.2 Mise hors tension Elé- Symbole Définition Le tableau de commande est alimenté en tension via l’interface BUS et ment reste normalement enclenché. Le système n’est arrêté que temporaire- La pompe de circulation solaire est en fonc- ment, par ex. pour le nettoyage des filtres. Le système est intégralement tionnement. -
Page 9: Modification Provisoire De La Température Ambiante
Commande Activer le mode optimisé (sans programme horaire) Régime automatique Si le mode automatique est actif : ▶ Ouvrir le menu Chauffage ou Chauffage/refroidissement > Réglages de la température > Chauff., Abaissement ou Refroid.. ▶ Appuyer sur la touche menu. ▶... -
Page 10: Sélection Du Programme Horaire Activé Pour L'installation De Chauffage
Commande Décaler l’heure de commutation Copier le programme horaire ▶ Ouvrir le menu pour adapter un programme horaire pour l’installation ▶ Ouvrir le menu pour adapter un programme horaire pour l’installation de chauffage. de chauffage. ▶ Tourner et appuyer sur le bouton de sélection pour activer le champ ▶... -
Page 11: Changer Le Nom Du Programme Horaire Ou Du Circuit De Chauffage
Commande 3.3.9 Changer le nom du programme horaire ou du circuit de ▶ Sélectionner et confirmer le signe <C. chauffage Les noms des circuits de chauffage et des programmes horaires sont indiqués avec des désignations standards. Ouvrir le menu permettant de renommer un programme horaire ▶... -
Page 12: 3.3.11 Réglage Du Programme Congés
Commande Activer le chargement du ballon tampon ECS supplémentaire ▶ Sélectionner et confirmer le jour, le mois et l’année pour Début : et Fin : de la période de congés. S’il y a provisoirement besoin de plus d’eau chaude sanitaire en dehors du chargement d’eau chaude sanitaire normal ou du programme horaire : ▶... -
Page 13: 3.3.12 Autres Réglages
Commande Si le programme congés est réglé sur Comme samedi : Activation/désactivation du verrouillage des touches ▶ Tourner le bouton de sélection et régler la température ambiante sou- Pour activer ou désactiver le verrouillage des touches : haitée. ▶ Appuyer simultanément sur le bouton de sélection et la touche eau La modification est valable jusqu’à... -
Page 14: Réglages Pour L'eau Chaude Sanitaire
Commande Adaptation de Programme horaire pour le mode automatique Réglage du mode alternance eau chaude sanitaire Lorsque le mode alternance eau chaude sanitaire n’est pas activé, la pro- Menu : Programme horaire duction d’eau chaude sanitaire est prioritaire et interrompt la demande Option de menu Définitions de chaleur du chauffage le cas échéant. - Page 15 Commande Réglage du programme horaire pour la production d’eau chaude sanitaire Menu : Programme horaire Si la désinfection thermique est réglée et activée sur un générateur de chaleur externe, les réglages sur le module de commande n’influencent Option de menu Définitions pas la désinfection thermique.
-
Page 16: Réglages Pour La Fonction De Purge
Commande Réglages pour le bouclage ECS Option de menu Définitions Menu : Bouclage Régul. temp. air Régler la fonction [Température air soufflé] : soufflé • [Chauffage] Option de menu Définitions • [ChaufRef] (chauffage et refroidissement) Mode de service • [arr] : le bouclage est arrêté en permanence. •... -
Page 17: Réglages Pour D'autres Systèmes Ou Appareils
Commande Réglages pour un système photovoltaïque Option de menu Définitions Les réglages de Smart Grid pour le système photovoltaïque (système Eau chaude sani- Réglages de l’eau chaude sanitaire pour les sys- PV) sont effectués dans ce menu. Sélectionner ici si l’énergie disponible taire tèmes d’eau chaude sanitaire sélectionnés pendant doit être utilisée pour Chauff. -
Page 18: Réglages Généraux
Commande 3.4.6 Réglages généraux Sélection des informations concernant l’installation Menu : Réglages Le menu info permet de sélectionner facilement les valeurs actuelles et les états de service activés de l’installation. Ce menu ne permet pas Option de menu Définitions d’effectuer de modifications. Langue Langue des textes d’affichage Pour ouvrir le menu info :... -
Page 19: Connexion
Commande Menu : Données d'exploitation Menu : Consommation d'énergie > Compresseur Option de menu Définitions Option de menu Définitions H. serv. com- Heures de fonctionnement de la commande depuis Total Puissance totale absorbée par la pompe à chaleur. mande la mise en service de la pompe à chaleur ou depuis la Chauff. -
Page 20: Défauts
Entretien Défauts Si un défaut ne peut pas être éliminé : Tab. 32 Le n° d’identification doit être enregistré ici par le spécialiste. ▶ Appuyer sur le bouton de sélection pour confirmer le défaut. ▶ Les défauts actifs sont à nouveau affichés en appuyant sur la Défauts sur le générateur de chaleur supplémentaire : touche d. -
Page 21: Contrôle De La Pression De L'installation
Entretien 4.1.1 Contrôle de la pression de l’installation 4.1.3 Protection contre la surchauffe (UHS) ▶ Contrôler la pression sur le manomètre. ▶ Si la pression est inférieure à 0,5 bar dans l’installation de chauffage, augmenter la pression lentement jusqu’à max. 2 bars en rajoutant de Le protection contre la surchauffe n’est possible que dans les unités inté- l’eau par la vanne de remplissage. -
Page 22: Evaporateur
Entretien 4.2.2 Evaporateur 4.2.3 Neige et givre Les dépôts éventuels sur la surface de l’évaporateur (par ex. poussière Dans certaines régions ou en cas de fortes chutes de neige, la neige peut ou saletés) doivent être retirés. se déposer à l’arrière et sur le toit de la pompe à chaleur. Pour éviter le dégivrage, s’assurer qu’il n’y ait pas de neige. -
Page 23: Indications Relatives Au Réfrigérant
Affichage des valeurs de consommation concer- nant la directive de subvention fédérale pour les La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur ren- bâtiments efficaces – Mesures individuelles tabilité... -
Page 24: Terminologie
Terminologie Vanne 3 voies Terminologie La vanne 3 voies répartit l’énergie thermique aux circuits de chauffage ou au ballon ECS. Elle dispose de deux réglages déterminés pour que le Pompe à chaleur (unité extérieure) chauffage et la production ECS ne fonctionnent pas en même temps. Le générateur de chaleur central. -
Page 25: Présentation Menu Principal
Présentation Menu principal Protection antigel Présentation Menu principal En fonction de la protection antigel sélectionnée, l’unité extérieure s’enclenche si la température extérieure et/ou la température ambiante Un aperçu de toutes les options de menu s’affiche. Dans les installations sont inférieures à un seuil critique précis. La protection hors gel permet installées, seuls les menus des modules et composants installés sont d’éviter que le chauffage ne gèle. -
Page 26: Présentation Info
Présentation Info – Temp. ECS réduite Ventilation – Correction temp. ECS – Correction de l’heure – Mode de service – Ecran standard – Programme horaire – Mot de passe Internet – Réinitialiser progr. horaire – Internet – Humidité de l'air –... - Page 27 Présentation Info Données d'exploitation Informations système (seules les limitations actives sont affichées, dans le cas contraire le menu est vide) – H. serv. commande – Etat de la pompe à chaleur – Conso. énerg. chauf. app. – Arr. compress. Trop froid –...
- Page 28 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...