Bosch Compress 3400i AWS Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress 3400i AWS
  6. Notice d'installation

Bosch Compress 3400i AWS Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 3400i AWS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau
Compress 3400i AWS
CS3400iAWS 10 E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 3400i AWS

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 3400i AWS

  • Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau Compress 3400i AWS CS3400iAWS 10 E...

  • Page 2: Table Des Matières

    11.4.7 Photovoltaïque....... . 39 11.5 Caractéristiques des câbles ..... 40 Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Avertissement lié à un champ magnétique puissant. L’entretien par un spécialiste doit être effectué dans le respect des instructions du manuel de maintenance. Pour utiliser l’appareil, suivre les instructions du manuel d’utilisation. Tab. 2 Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 4: Consignes Générales De Sécurité

    ▶ Si vous avez reçu des projections de réfrigérant dans les yeux ou sur – Tous les composants électriques sont hors tension et le câblage la peau, consulter un médecin. n’est pas exposé. – La continuité de la mise à la terre est garantie. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 5: Règlements

    être dimensionné en conséquence. Tab. 3 Qualité de l’eau Si des tubes ouverts à la diffusion sont installés, une séparation du sys- tème par un échangeur thermique est nécessaire. Traitement d’eau supplémentaire pour éviter le calcaire Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 6: Description Du Produit

    [12] Tuyau des condensats 1) Un adaptateur A 5/8" à 1/2" est fourni avec CS3400iAWS 4 OR-S [13] Sonde de température de départ du circuit de chauffage Tab. 5 Combinaisons possibles : [14] Bac de récupération Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 7: Déclaration De Conformité

    Retour depuis le système de chauffage [10] Passe-câbles pour l’alimentation électrique [11] Passe-câbles pour sonde, CAN-BUS et EMS BUS [12] Sortie du réfrigérant vers l’unité extérieure (liquide) [13] Entrée du réfrigérant depuis l’unité extérieure (gaz) Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 8: Dimensions Du Produit Et Distances Minimales

    ▶ Ne pas nettoyer le filtre ou vérifier le témoin de fonctionnement en pas étanche à l’air en prévoyant un passage d’aération à une hau- magnétite si vous portez un pacemaker. teur inférieure à celle du bas de l’unité intérieure. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 9: Observations Relatives Au Montage De L'unité Intérieure

    à la qualité de l’huile ou entraîner une panne du convecteur compresseur. Radiateurs 13 l ▶ Une fois coupées, sceller immédiatement les longueurs réutilisables Départ minimal 15 l/min de tuyaux de réfrigérant. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 10: Transport Et Stockage

    Chaque installation est différente. La liste de contrôle suivante com- prend une description générale des étapes recommandées pour l’instal- lation. Il est recommandé de raccorder la conduite de réfrigérant avant les rac- cordements hydrauliques. 1) Le mode refroidissement n’est pas disponible en Belgique. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 11: Retirer Le Cache De L'unité Intérieure

    Pour monter le bac de récupération : [4]. ▶ Retirer le cache de l’unité intérieure. 4. Raccorder le tube de départ vers le système de chauffage à [1]. 5. Raccorder le tube retour depuis le système de chauffage à [5]. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 12: Remplissage De L'unité Extérieure, L'unité Intérieure Et Le Système De Chauffage

    ▶ Mettre en marche le système tel qu’indiqué dans les instructions rela- tives au module de commande. ▶ Purger le système tel qu’indiqué dans le chapitre 6.2. ▶ Nettoyer le filtre à particules tel qu’indiqué dans le chapitre 8.1. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 13: Pompe De Circulation Primaire (Pc0)

    8. Poursuivre le remplissage jusqu’à ce que l’indicateur de pression GC1 affiche 2 bar. 9. Si un ballon d’eau chaude sanitaire est installé, il faut également le remplir et le purger. 10.Fermer le robinet de remplissage VW2. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 14: Raccordement Électrique

    <50 V. Faire passer les câbles dans le même passe-câbles ou le même chemin de câbles. jusqu’à la partie avant de l’appareil et les raccorder tel qu’indiqué sur la Fig. 10. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 15: Raccordements De L'unité Intérieure À La Carte De Circuit Imprimé D'installation

    Le contact sur le composant ou le relais raccordé à cette entrée doit être [PK2] Sortie relais, mode refroidissement, 230V ~ adapté à 5 V et 1 mA. [VW1]Vanne sélective ECS [PC1] Pompe de circulation du chauffage Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 16: Can-Bus

    ▶ En cas d’interférences électromagnétiques (causées par des sys- tèmes photovoltaïques, par exemple) des câbles blindés doivent être utilisés. Ne connecter qu’une seule extrémité du blindage du câble à la terre la plus proche. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 17: Montage De La Sonde De Température

    Les fonctions activées par les entrées externes sont décrites dans les notices du module de commande. L’entrée externe est raccordée soit à un interrupteur manuel soit à un appareil de commande avec sortie relais 5 V. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 18: Bornes De Raccordement Pour Les Raccordements Électriques

    [2] 230 V ~, régulateur (modules EMS) accessoire [3] 230 V ~, alimentation électrique pour câble de chauffage (acces- soire) L’énergie est fournie par l’unité extérieure de manière séparée du tableau électrique (230 V~). Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 19: Purger L'unité Intérieure

    Les alarmes ou informations déclenchées sur le module de com- 0,3 et 0,7 bar au-dessus de la pression définie dans le vase d’expan- mande indiquent soit une pression de service trop faible soit une tempé- sion. rature trop élevée du chauffage d’appoint électrique. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 20: Contrôle Du Fonctionnement

    Risque d’électrocution ! 6.5.1 Températures de service ▶ L’alimentation électrique principale doit être coupée avant de réaliser les travaux sur l’électronique. Contrôler les températures de service en mode chauffage (par en mode ECS ou refroidissement). Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 21: Filtre À Particules

    GC1 affiche une pression de 2 bar. bosses du guide s’insèrent correctement dans les renfoncements de 10.Fermer le robinet de remplissage VW2. la vanne. ▶ Revisser le capuchon (en serrant à la main). Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 22: Installation Des Accessoires

    La sortie relais PK2 est active en mode refroidissement et peut être utili- sée pour commander le mode refroidissement /chauffage d’un ventilo- convecteur ou d’une pompe de circulation ou des circuits de chauffage au sol dans les pièces humides. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 23: Installation Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    3) Débit du robinet maximum 4) Volume maximum d’eau consommée pendant une douche d’une durée donnée et type de débit du robinet 5) Volume du ballon optimisé en fonction du profil de consommation d’eau chaude sanitaire Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 24: Sonde De Température Ballon Tampon Ecs Tw1

    Fig. 22 Hydraulic for diverter valve TW1 Return from domestic hot water cylinder Return from heating system (or buffer cylinder) [AB] Flow from the indoor unit 0010025633-002 Fig. 20 Connection of the diverter valve VW1 on the installer module Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 25: Pompe De Bouclage, Ecs Pw2 (Accessoire)

    Un refroidissement inférieur au point de rosée entraîne la précipitation d’humidité sur les matériaux avoisinants (plancher). ▶ Ne pas faire fonctionner les chauffages au sol pour le refroidissement en dessous du point de rosée. ▶ Régler la température de départ correctement. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 26: Installation Avec Une Piscine

    Pour en savoir plus sur l’utilisation et l’installation du Connect-Key K 30 RF, consulter la notice d’installation de l’accessoire. Un routeur WLAN, une connexion Internet et l’application Bosch Home- Com Easy sont nécessaires pour utiliser ce produit. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 27: Protection De L'environnement Et Recyclage

    Pression de service minimale kPa/bar 120/1,2 Vase d’expansion Débit nominal (chauffage par le sol) 0,20 0,30 0,39 0,49 Pression extérieure disponible max. à un débit nominal (chauffage par le sol) Débit nominal (radiateurs) 0,13 0,19 0,26 0,32 Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 28: Diagramme De La Pompe De Circulation Primaire (Pc0)

    4.2 sont toujours respectés et si la perte de charge dans le circuit est inférieure à la pres- sion disponible provenant de la pompe de circulation primaire (PC0) comme indiqué dans le tableau 10. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 29: Unité Extérieure

    4) La taille du tampon doit être supérieure à 13 l. 5) La taille du tampon doit être supérieure à 15 l. Tab. 11 Configurations du système pour chauffage par le sol, ventilo-convecteurs et radiateurs Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 30: 11.3.1 Explications Des Solutions De Système

    ([L] de départ/ Bypass  fig. 30)  fig. 30) retour Diamètre du tube de départ externe Diamètre du tube retour CS3400iA WS 4-10 OR-S Tab. 12 Diamètre du tube et longueurs du by-pass Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 31: 11.3.3 Système Avec Chauffage Auxiliaire Intégré, Eau Chaude Sanitaire Et Circuit De Chauffage, Sans By-Pass Et Vanne Mélangeuse

    [1]Installé dans l’unité intérieure. [5] Monté sur le mur. Le système hydraulique n’est à envisager que pour les systèmes de chauffage qui remplissent les exigences en matière de débit, volume et perte de charge. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 32: Système Avec Chauffage Auxiliaire Intégré, Eau Chaude Sanitaire Et Circuit De Chauffage, Avec Ou Sans Vanne Mélangeuse Et Avec By-Pass

    Fig. 33 Unité extérieure avec unité intérieure, ECS et un ou plusieurs circuits de chauffage [1]Installé dans l’unité intérieure [4] Monté dans la station ou sur le mur [5] Monté sur le mur PC1 et le by-pass sont requis dans ce système hydraulique ( Chapitre 11.3.2). Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 33: 11.3.5 Système Avec Chauffage Auxiliaire Intégré, Tampon, Eau Chaude Sanitaire Et Circuit De Chauffage, Avec Ou Sans Vanne Mélangeuse

    Fig. 34 Unité extérieure avec unité intérieure, tampon et un ou plusieurs circuits de chauffage [1]Installé dans l’unité intérieure [4] Monté dans la station ou sur le mur [5] Monté sur le mur Pour ce système hydraulique, PC1 est requis ( Chapitre 11.3.2). Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 34: 11.3.6 Explication Des Symboles

    11.4.1 Carte de circuit imprimé d’installation de l’unité intérieure avec chauffage d’appoint électrique intégré d’installation. DANGER ▶ Ne jamais ouvrir la carte de circuit imprimé d’installation. Risque d’électrocution ! Risque d’électrocution lors de l’ouverture de la carte de circuit imprimé Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)
  • Page 35 [K1] Contacteur du chauffage d’appoint électrique EE1 adapté à 5 V et 1 mA. [K3] Contacteur du chauffage d’appoint électrique EE3 [PW2]Pompe de bouclage d’ECS [EA1] Raccordement au câble de chauffage des bornes de raccorde- ment (accessoire de l’unité extérieure) Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 36: 11.4.2 Can & Bus Ems

    Réglage de l’interrupteur de codage pour les encodeurs A et P (A=0, P=1) Carte de circuit imprimé d’installation Régulateur ambiant (accessoires) Module EMS (accessoire) Connect-Key K 30 RF (accessoire) Unité extérieure Bornes de raccordement de l’unité extérieure Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 37: Schéma De Câblage Pour Chauffage D'appoint Électrique 5,85 Kw 230 V~, Cs3400Iaws 4-10 Or-S 230 V

    Fig. 38 Schéma de câblage 5,85 kW 3 N~ Tableau électrique Unité intérieure 5,85 kW, 400 V 3 N~ Unité extérieure 230 V~ [PC1] Pompe de circulation du chauffage [T0] Sonde de température de départ [T1] Sonde de température extérieure Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 38: Unité Intérieure 400 V 3 N~ Avec Unité Extérieure

    3,9 kW avec la configuration en mode parallèle avec l’unité extérieure. • Chauffage d’appoint électrique en mode compresseur : 1,95-3,9 kW (K3 bloqué), • Chauffage d’appoint électrique uniquement, compresseur désactivé : 1,95-3,9-5,85 kW Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 39: 11.4.6 Alternatives De Raccordement Pour Bus Ems

    La pompe à chaleur est en mesure de traiter un signal de commande d’une installation photovoltaïque. Si l’installation photovoltaïque fournit suffisamment de courant pour le fonctionnement de la pompe à chaleur, elle peut l’informer via un circuit Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 40: Code D'identification

     °C °C °C °C température ! 12488 5331 2490 1256 Si les sondes avec de mauvaises caractéristiques sont utilisées, les tem- 10001 4327 2084 1070 pératures peuvent être trop élevées ou trop basses. Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)
  • Page 41 111700 9330 1405 – 30 81700 7370 1170 – 25 60400 5870 – 20 45100 4700 – 15 33950 3790 – 10 25800 3070 – 5 19770 2510 15280 2055 Tab. 18 Sonde T1 Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 42: Protocole De Mise En Service Du Système

     Oui |  Non Un protecteur de tension a-t-il été installé ?  Oui |  Non La sonde de température extérieure T1 est-elle située du côté le plus froid de la maison ? Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)

  • Page 43: Alimentation Électrique

    La mise en service a-t-elle été effectuée correctement ?  Oui |  Non L’installateur a-t-il des tâches supplémentaires à réaliser ? Commentaires : Signature de l’installateur : Signature du client : Tab. 19 Protocole de mise en service du système Compress 3400i AWS – 6721821623 (2023/01)
  • Page 44 S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs3400iaws 10 e

Table des Matières