Manuels Connexes pour Bosch CS3400iAWS 10 OR-T
Sommaire des Matières pour Bosch CS3400iAWS 10 OR-T
- Page 1 Notice d’installation Unité extérieure de la pompe à chaleur air/eau Compress 3400i AWS CS3400iAWS 10 OR-T | CS3400iAWS 12 OR-S/T | CS3400iAWS 14 OR-S/T...
- Page 2 Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Explication des symboles et mesures de sécurité..2 Explications des symboles ..... . . 2 Avertissements Consignes générales de sécurité.
- Page 3 Règlements ▶ L’appareil doit être installé, entretenu, réparé et retiré conformément ▶ Avant toute procédure de réparation ou de maintenance, un contrôle à la notice d’installation par un technicien ou un installateur qualifié. de sécurité initial et des procédures d’inspection des composants Un technicien ou un installateur qualifié...
- Page 4 Pièces fournies 0010036360-002 Fig. 1 Pièces fournies CS3400iAWS 10 OR-T, 12-14 OR-S/T Volume et débit minimaux du système de chauffage Garnitures en caoutchouc (4 pièces) Spécifications de la pompe à chaleur Pour éviter des démarrages et arrêts trop fréquents, un dégivrage incom- Les unités extérieures CS3400iAWS assurent le raccordement aux uni-...
- Page 5 Description du produit Principe de régulation La régulation du système s’appuie sur la demande de chauffage du bâti- ment, en modifiant la puissance du compresseur et/ou en mettant sous tension le chauffage d’appoint intégré/externe par le biais de l’unité inté- rieure.
- Page 6 Description du produit Dimensions de l’unité extérieure 1262 0010036143-001 Fig. 2 Dimensions de l’unité extérieure modèle CS3400iAWS 12-14 OR-S et CS3400iAWS 10-14 OR-T Vanne d’isolement côté liquide Vanne d’isolement côté gaz Pieds d’ancrage Compress 3400i AWS – 6721825959 (2022/10)
- Page 7 Préparation de l’installation Dégagements minimaux [1] Vue avant [2] Vue de dessus [3] Vue de dessus avec couvercle anti-bruit (ligne pointillée) [a] Entrée d’air [b] Sortie d’air [*] Recommandé dans les endroits aux chutes de neige abondantes Préparation de l’installation PRUDENCE Risque de blessure ! Lors du transport et de l’installation, il existe un risque de blessure par...
- Page 8 Installation • Installer l’unité à l’extérieur, sur une surface plane et stable. • Il est recommandé d’installer l’unité extérieure dans un endroit sec et bien ventilé. Chaque installation est différente. La liste de contrôle suivante com- • Éviter une installation à des endroits entourés de murs. prend une description générale des étapes recommandées pour l’instal- lation.
- Page 9 Installation Les condensats peuvent être évacués par un lit de gravier ou une évacua- tion vers le bâtiment. Pour la solution avec l’évacuation, un bac de récu- pération de condensation est nécessaire, disponible en tant qu’accessoire. Le bac de récupération de condensation doit être équipé d’un câble chauffant qui passe par le bac jusque dans la zone hors gel de l’évacua- tion.
- Page 10 Installation 5.2.1 Raccords de tuyaux, - généralités PRUDENCE Pour minimiser les pertes de puissance et le gaspillage d’énergie : Risque de dysfonctionnement ! ▶ Réduire la longueur des tubes, éviter autant que possible les angles La longueur des tubes entre l’unité intérieure et l’unité extérieure a un aigus et les coudes.
- Page 11 Installation Fig. 8 Longueur et hauteur de tube S’assurer que le cône d’adaptation est parfaitement lisse, ne présente pas de rayures et possède des arrondis réguliers. Dans le cas contraire et [a] Unité intérieure si le cône d’adaptation est défectueux (arrondis irréguliers, rayures, fis- [b] Unité...
- Page 12 Installation ▶ Aligner le centre des tubes sur les robinets. 0010036838-001 0010036842-001 Fig. 13 Vissage Fig. 14 Tubes raccordés à l’unité extérieure ▶ Utiliser une clé dynamométrique pour serrer fermement les robinets, conformément au tableau ci-dessous. Taille du Les conduites de réfrigérant ne doivent pas être directement en contact tube les unes avec les autres ni avec le mur.
- Page 13 Installation 1. Nettoyer les tubes à l’aide d’azote. AVIS 2. Raccorder les tubes de chargement à l’aide d’une durite aux côtés bas et haut du kit de chargement et au port d’entretien des robinets de L’installation sera endommagée si l’alimentation électrique est gaz et de liquide.
- Page 14 Installation AVIS Dégâts sur l’installation en cas d’inversion des raccordements 12 V La tension entre la terre et le neutre doit être inférieure à 3V. Il convient et CAN-BUS. d’être vigilant lors du branchement des phases de cet appareil dans l’ins- tallation électrique globale afin d’éviter tout déséquilibre de phase dans Les circuits de communication ne sont pas conçus pour une tension le système triphasé...
- Page 15 Installation High High 0010036995-001 Fig. 17 Raccordements des câbles [1] CS3400iAWS 12-14 OR-S (unité extérieure monophasée) [3] CS3400iAWS 10-14 OR-T (unité extérieure triphasée) [A] Communication vers l’unité intérieure [B] Alimentation électrique Out 12V DC CAN-BUS CAN high CAN low CAN-BUS : ne pas raccorder sur « Out 12V DC » (sortie de tension conti- nue 12V) sur le circuit imprimé...
- Page 16 être fixés à l’aide de ruban adhésif. déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.weee.bosch-thermotechnology.com/ 0010037042-001 Fig. 19 Ruban adhésif Le carton de protection du ventilateur peut être retiré et la pompe à cha- leur est prête à...
- Page 17 Révision ▶ Contrôler le journal d’alarmes. Neige et givre Dans certaines régions géographiques ou en cas de fortes chutes de Contrôle du fonctionnement neige, de la neige peut s’amasser à l’arrière et sur le dessus de l’unité ▶ Contrôle du fonctionnement ( notice d’installation de l’unité inté- extérieure.
- Page 18 Caractéristiques techniques d’équivalent CO et qui ne font pas partie des mousses doivent veiller à Le contrôle d’étanchéité doit être effectué durant l’installation, puis tous ce que l’équipement soit soumis à un contrôle d’étanchéité. Le réfrigé- les 12 mois. rant est nocif pour l’environnement et doit être collecté et éliminé sépa- ▶...
- Page 19 Unité extérieure Si une enceinte insonorisante (accessoire) est installée sur l’unité exté- rieure, l’énergie est réduite. Caractéristiques techniques de CS3400iAWS 10-14 OR-T Unité CS3400iAWS 10 OR-T CS3400iAWS 12 OR-T CS3400iAWS 14 OR-T Fonctionnement, air/eau Puissance de sortie max. avec A2/W35...
- Page 20 Caractéristiques techniques Unité CS3400iAWS 10 OR-T CS3400iAWS 12 OR-T CS3400iAWS 14 OR-T Puissance acoustique max. – nuit (mode silencieux) dB(A) Ajout de tonalité – jour Ajout de tonalité – nuit Informations générales Température de départ maximale de l’eau de chauffage, unique- ºC...
- Page 21 Caractéristiques techniques Circuit de réfrigérant 0010035346-001 Fig. 24 Schéma du circuit de réfrigérant Unité intérieure [18] Tube capillaire de fioul Unité extérieure Échangeur à plaques Accumulateur d'extraction Compresseur Séparateur d'huile Vanne quatre voies Vanne d’isolement Port de maintenance [10] Échangeur thermique à tube annelé [11] Ventilateur et moteur [12] Filtre [13] Détendeur électronique...
- Page 22 Caractéristiques techniques Catégorie Symbole Signification Remarques Unité intérieure Pression de la conduite de fluide frigorigène de l’échangeur à plaques Voir manuel de l’unité intérieure Température d’entrée de l’eau de l’échangeur à plaques Température de sortie de l’eau de l’échangeur à plaques Température de la conduite de fluide frigorigène de l’échangeur à...
- Page 23 Caractéristiques techniques EARTH CHOKE CHOKE YEL/GRN Fuse 40A 500VAC EARTH CAP_GRD CAP (+) CAN H COMM CAN L CAN GND ODU COMM CAN COMM DRV_MB YEL/GRN 12345678 SWITCH Select Down BH/CCH 0010036046-002 230V AC/1A MAX Fig. 25 Schéma de câblage de l’unité extérieure monophasée CS3400iAWS 12-14 OR-S [1] Circuit imprimé...
- Page 24 Caractéristiques techniques 9.5.2 Schéma de câblage de CS3400iAWS 10-14 OR-T AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Le fait de travailler sur des composants électriques peut causer des chocs électriques. ▶ Ne pas réaliser de travaux électriques lorsque les LED sont sous ten- sion et attendre au moins une minute après la mise hors tension.
- Page 25 Caractéristiques techniques péen n° 517/2014 sur les gaz fluorés à effet de serre figurent dans la notice d'utilisation de l'appareil. Remarque pour l’installateur : lorsque vous faites l’appoint de réfrigé- rant, veuillez reporter la charge additionnelle ainsi que le volume total de réfrigérant dans le tableau «Indications relatives au réfrigérant»...
- Page 28 S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.