Table des Matières
Publicité
9) Glissez la commande de direction avec le bras de commande dans le fuselage. En mettant la dérive en place, glissez le bras de
commande autour de la manivelle de commande de roulette de queue (flèche rouge). Collez la dérive sur le fuselage et dans le
couple arrière à l'époxy. La manivelle passe au travers du fond de fuselage renforcé par une plaque de contreplaqué (flèche verte).
Insert the rudder pushrod equiped with the steering arm inside the fuselage. When you install the fin, slide the steering arm
around the tail wheel steering wire (red arrow). Secure the fin on the fuselage and inside the rear former with epoxy glue. The
tail wheel steering wire exit under the fuselage, through the reinforcement made with plywood (green arrow).
8) Montez un des bras de commande sur le pli en Z de la commande de direction. Vous
pouvez couper le bras inutile en cas de besoin. (Il est possible qu'un des bras de commande
du kit n'ait déjà qu'une branche.)
Fit one steering arm on the Z bend of the rudder pushrod. If needed, you can cut the unused
side of the arm. (You may find a steering arm with only one arm in the kit)
10) Une fois l'époxy sèche, bloquez le bras de commande contre la manivelle de
commande de roulette de queue en serrant la vis de pression avec un tournevis
hexagonal. Le bras doit être perpendiculaire à la gouverne de direction, et
positionné en hauteur pour qu'il passe dans l'encoche du couple.
When epoxy has cured, attach the steering arm on the tail gear steering wire, by
tightening the set screw of the steering arm with a hexagonal screwdriver. The
steering arm should be perpendicular to the rudder, and positionned so that it
passes freely through the notch made on the plywood former.
11) Equipez le servo
de direction avec
ses silent-blocs
et vissez-le sur la
platine dans le fuselage. Réglez et branchez la commande de direction sur le
palonnier de servo.
Install the grommets on the rudder servo, and secure the servo on its tray inside
the fuselage. Set the clevis and connect the pushrod to the servo arm.
Notice Ecotop - Page 15 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF
Publicité
Table des Matières
