Table des Matières
Publicité
10) Déposez une goutte d'huile sur l'axe de chaque charnière d'aileron et de volet.
Veillez à ne pas mettre d'huile sur le corps des charnières. Ensuite, préparez un peu
d'époxy 30 minutes.
Add a drop of oil on the axle of aileron and flap hinges. Be sure to not put oil on the
body of hinges.Then, mix some 30 minutes epoxy.
12) Glissez le fil du servo d'aileron au travers des nervures et
sortez-le à l'emplanture. Mettez la trappe de servo d'aileron en
place (Note : sur les kits de série, la trappe est encastrée dans le
profil de l'aile).
Route the aileron servo wire through the ribs and exit at the
wing root. Fit the aileron servo hatch in position (Note : on
production kits, the hatch is embedded into the wing).
13) Percez un trou de 1,6 mm dans chaque angle de la trappe
Notice Ecotop - Page 11 - Pilatus PC-6 Turbo Porter 2.07m ARF
11) Collez les charnières dans l'aile, dans l'aileron et dans le
volet à l'époxy en évitant de mettre de la colle sur les axes.
La position des charnières de volet doit permettre d'avoir
l'extrados du volet aligné avec l'extrados de l'aile. Vérifiez le
débattement du volet et de l'aileron. Vous pouvez contrôler
le collage du tourillon à l'emplanture et si nécessaire le coller
également à l'époxy.
Glue the hinges into the wing and into aileron and flap. Take
care to not put epoxy on the axles. The flap hinges should be
fitted so that the upper side of the flap is in line with the upper
side of the wing. Check the correct movement of the flap and
of the aileron. You can check also if the wing dowel are well
attached and add epoxy glue if needed.
et dans l'aile. Déposez la trappe. Vissez une vis de servo dans
chaque trou de l'aile et démontez-la. Mettez une goutte de
cyano fluide dans chaque trou pour durcir le bois. Laissez sécher
la cyano. Fixez la trappe avec 4 vis à bois de 2,2 x 9,5 mm.
Drill a 1,6 mm hole in each corner of the hatch and in the
wing. Remove the hatch. Insert a servo screw in each hole of
the wing, and remove the screw. Add a drop of thin CA in each
hole to harden the wood. Let the CA cures fully. Secure the
hatch using 4 2,2 x 9,5 mm self tapping screws.
Publicité
Table des Matières
