Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. ًاطر 11\مجك 5 قوستا ةبيقح نزول صقا دحا بتعي
.لطر 1.1\مجك 5.0 وه باوكا ملاح نزول صقا دحا بتعي
الرجاء الحذر من مخاطر التعرض ملصادر النار املكشوفة وغريها
من مصادر الح ر ارة الشديدة كاملدافئ الكهربية ومدافئ الغاز وما
.إىل ذلك، إن وجدت عىل مقربة من عربة الطفل
يجب فحص العربة وصيانتها وتنظيفها و/أو غسلها بصورة
.منتظمة. انظر قسم التنظيف يف دليل املستخدم
ال يجب استخدام امللحقات التي مل تعتمدها الرشكة املصنعة
خوتحولب ةدوزال لفطا ةبرع كامدختسا دنع رذحا نم ًاديزم
ز ارط نم ّرجاStokke® Xplory®. لفطا نزول صقا دحا بتعي
. ًاطر 44\مجك 02 ّرجا حولل مدختس ُ ا
حظ أن مقعد السيارة خدمت العربة مع مقعد سيارة، فا ُإذا
.است هذا ال يجب أن يكون بدي ا ً للرسير النقال أو الرسير العادي
وإذا احتاج طفلك للنوم، فيجب وضعه يف شاسيه عربة أو رسير
.نقال أو رسير مناسب
يجب استخدام قطع الغيار التي تقدمها أو توفرها الرشكة املصنعة
ل تنظيفها بشكل منتظم. واظب عىل صيانة عربة طفلك من خا
تتوفر يف شاسيه عربة الطفل جميع الحلول التقنية، مام يوفر ثكأ
ًاحطسأةموعن .ةنايصاو فيظنتا ةلهسو
ولكن قبل الرشوع يف التنظيف، تأكد من إ ز الة أي بقايا رمال أو
.لفطا ةبرع فيظنتل ففخا نوباصاو ءاال نم ًاجيزم مدختسا
ةعطقب ةبرعا جيسن لع ةدجاوتا عقباو خاسوال نم صلخت
كف نسيج العربة واغسله من آن إىل آخر ا ًقفو تامو رس لل
.قفرال مدختسا ليلد ف ةيحيضوتا
«لكشب ملعا نع ةبرعا فئاظو نم ةفيظو يأ لطعت الح ف
. ليكو برقأب الصتا ىج ر ُ ي ،حيحصStokke® .ةدعاسا بلطل
::ةيالتال تاعومجال بسانم جتنال اذه
هيساشStokke® Xplory® X + القنا ريساStokke® Xplory® X
هيساشStokke® Xplory® X + Stokke® iZi Go™ by BeSafe®
WA R N I N G
)لكيه( هيساشStokke® Xplory® X + « دعقم تائياهم ئياهم
السيارة من السيا ر ات املتوافقة (متوفرة عىلStokke السيارة من
)stokke.com« املوقع اإللكرتوينstokke.com(
تادا رش ال هذهب ظافتحا ءاج ر ال – ةمهم تادارشإ
.ةباقر اب لفطا كرت ًاتاب ًاعنم عني
.يجب قبل االستخدام التأكد من تثبيت كل مشابك األقفال
الصيانة
لتجنب اإلصابة يجب التأكد أن الطفل بعيد عن هذا
أشهر. 6وحدة املقعد هذه غري مناسبة لألطفال دون سن
قبل االستخدام تحقق من التثبيت الصحيح لشاسيه
.ةبطر شمق
العربة أو لوحدة املقعد أو ألجهزة التثبيت مبقعد
ال يصلح هذا املنتج للجري أو التزحلق
ال تستخدم املنتج يف حالة وجود جزء مكسور أو تالف
هذا املنتج تم تصميمه خصيص ا ً يف حالة امليش
عىل القدرة عىل التحكم بالكامل يف ً يجب الحفاظ دامئا
:ريذحت
. ًابقتسم اهيإل عوجرلل
.املنتج عند فتحه أو طيه
ال ترتك طفلك يلعب باملنتج
يجب دامئا استخدام نظام التثبيت
.السيارة
.أو مفقود
:تحذير
فقط
العربة عند استخدام العجات. كام يجب استخدام كلتا
.اليدين عىل مقابض العربة طوال وقت االستخدام
يجب توخي املزيد من الحذر أثناء استخدام العربة عىل
أرض غري مستوية أو بالقرب منها مثل (الحفر والشقوق
.)والحواجز والدرج والشوارع ذات األحجار امللساء
ال تقم بتثبيت أو ترك العربة دون رقابة عىل أرض غري
مستوية أو عىل منحدر. يجب تثبيت العربة باملكابح
عىل أرض مستوية ومسطحة . ً(الفرملة) دامئا
ال تسمح ألي شخص باستخدام العربة إال إذا قرأ
واستوعب متام االستيعاب التحذي ر ات واإلرشادات الواردة
.بدليل املستخدم هذا
وعليك أن تتأكد من أن جميع املستخدمن لها يتمتعون
.بالقد ر ات البدنية والخربة االزمة الستعاملها
مل الكهربائية عىل السا ًال تستخدم عربة األطفال أبدا
لتجنب الحوادث، الرجاء التأكد من أن العربة بعيدة من
أي أبواب أوتوماتيكية التي تغلق بنفسها (مثال: عىل
)..القطار، املصعد، املرتو
يجب توخي املزيد من الحذر يف حالة استخدام العربة يف
.املواصات العامة كالحافات والقطا ر ات، إلخ
قد تتسبب الحمولة ال ز ائدة أو الطي الخاطئ أو استخدام
.امللحقات غري املعتمدة يف تلف أو كرس هذه العربة
.الرجاء االطاع عىل اإلرشادات
.ال تقم بطي العربة أثناء وجود طفل عىل مقربة منها
عن أي أج ز اء متحركة أثناء إج ر اء ًيجب إبعاد الطفل دامئا
ال تقم برفع الرسير النقال أو املقعد من املظلة/الغطاء
ال يجب استخدام وحدة مقعد العربة كمقعد يف السيارة
لتجنب انحشار األصابع واألط ر اف، توخى الحذر عند من
الحذر عند رفع ًطي الشاسيه أو فرده. وتوخى مزيدا
S TO K K E
X P LO R Y
®
.املتحركة
.تعديات
X
|
57
®
Publicité
Table des Matières
