Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
إذا ساورك الشك، فقم بتغيير أداة التشريب ألن إبرة الكانيوال
.المرنة قد تكون نزعت و/أو تجعدت و/أو انسدت بشكل جزئي
في حالة حدوث أي من هذه المشكالت السابقة، يتعين عليك
التنسيق مع أخصائي العناية الصحية الذي يتابع حالتك لإلسراع
في استبدال اإلنسولين. اختبر مستوى غلوكوز الدم لديك لكي
.تتأكد من تصحيح المشكلة
ال تقم أب د ًا بتوجيه جهاز إدخال محمل نحو أي جزء من الجسد ال
.ترغب في استخدامه لإلدخال
في حالة تشريب اإلنسولين، ال تقم بتغيير أداة التشريب قبل وقت
النوم مباشرة إال إذا كان بإمكانك فحص غلوكوز الدم لديك كل
.1-3 ساعات بعد اإلدخال
/قد تؤدي إعادة استخدام أداة التشريب إلى التسبب في تلف القنينة
اإلبرة واإلصابة بعدوى، تهيج مكان الحقن، و/أو ضخ غير
في حالة دخول اإلنسولين أو أي سائل في موصل األنبوب، قد
يتسبب مؤق ت ً ا في س د ّ فتحات التهوية التي تتيح للمضخة تجهيز أداة
التشريب لالستخدام على نحو مالئم. وقد يؤدي ذلك إلى توفير
كمية قليلة ج د ًا أو كثيرة ج د ًا من اإلنسولين، مما قد يؤدي إلى
زيادة سكر الدم أو نقص سكر الدم. وإذا حدث ذلك، فابدأ مجد د ًا
.باستخدام خزان وجهاز تشريب جديدين
استبدل أداة التشريب إذا أصبح الشريط غير محكم، أو إذا تم نزع
.إبرة الكانيوال المرنة بشكل كامل أو جزئي من الجلد
استبدل أداة التشريب كل 84 إلى 27 ساعة، أو حسب إرشادات
ال ت ُ عد إدخال إبرة أداة اإلدخال في أداة التسريب. فإعادة اإلدخال
قد تؤدي إلى قطع إبرة الكانيوال المرنة، والذي قد يؤدي إلى تدفق
ال تقم أب د ًا بتحضير األداة أو تحاول تحرير خط مقفل أثناء إدخال
.األداة. قد تقوم من غير قصد بحقن كمية كبيرة جد ا ً من الدواء
ال تضع مطهرات، أو عطور ً ا أو مزي ال ً للعرق على أداة التسريب
تخلص بأمان من أداة التسريب وإبرة أداة اإلدخال، بوضعهما في
حاوية خاصة باألدوات الحادة، بعد االستخدام لمرة واحدة. ال تقم
.دقيق للدواء
يعتبر هذا الجهاز معقم ا ً وال ينتج عنه حرارة شديدة إال إذا تم فتح
العلبة أو إتالفها. ال تقم باالستخدام إذا كانت العلبة مفتوحة أو
، ال تستخدم أداة التشريب إذاParadigm بالنسبة لمستخدمي
احفظ أدوات التشريب في مكان بارد وجاف. ال تترك أدوات
.التشريب معرضة لضوء الشمس المباشر أو في داخل م َ ركبة
استخدم مواد معقمة أو مطهرة عند فصل أداة التشريب لفترة
مؤقتة واستشر أخصائي الرعاية الصحية حول كيفية تعويض
في حالة تشريب اإلنسولين، راقب بحرص مستويات غلوكوز
في حالة تشريب اإلنسولين، وأصبحت مستويات غلوكوز الدم
مرتفعة بدون سبب، أو في حالة ظهور إنذار انسداد، تحقق من
.أخصائي العناية الصحية
.غير متوقع للدواء
.فقد يؤثر ذلك على سالمة األداة
.بتنظيفه أو إعادة تعقيمه
.ظهرت عليها عالمات التلف
.كانت إبرة موصل األنبوب تالفة
.الدواء المفقود أثناء قطع االتصال
.الدم عند قطع االتصال وإعادة االتصال
.وجود انسداد و/أو تسرب
دواعي االستعمال
هذا المنتج مخصص لتشريب اإلنسولين من تحت الجلد من مضخة
موانع االستعمال
( أوIV) هذا المنتج غير مصمم وغير مخصص للتشريب الوريدي
.تشريب الدم أو منتجات الدم
قد ينتج توفير الدواء غير الدقيق و/أو العدوى و/أو تهيج الموقع
نتيجة حدوث تشريب غير مالئم وعناية غير مالئمة لموقع
تأكد من التعقيم عن طريق فحص ورقة التعقيم والغطاء المانع
.للعبث بالعبوة وتأكيد أنهما غير تالفين
.قبل اإلدخال، نظ ّ ف موقع اإلدخال باستخدام كحول األيزوبروبيل
.انزع حارس اإلبرة قبل إدخال أداة التشريب
إذا كنت تستخدم أداة التشريب هذه للمرة األولى، فاعمل المعايرة
.األولى في حضور أخصائي العناية الصحية
قم بتفريغ الهواء من أداة التشريب. قم بعمل التحضير بشكل
راجع أكثر من مرة للتأكد من استقرار إبرة الكانيوال المرنة في
مكانها بحيث ال تشعر بألم عند نزعها. يجب إدخال إبرة الكانيوال
.المرنة بالكامل طول الوقت الستقبال كمية كاملة من الدواء
حر ّ ر األنبوب مع توخي الحذر من أن السحب القوي لألنبوب
يمكن أن يؤدي إلى تلف أداة التشريب/إبرة اإلدخال. تأكد أن أداة
.التشريب في المكان المناسب عند تحرير األنبوب بالكامل
إذا تهيج موقع التشريب، فاستبدل األداة، واستخدم موق ع ً ا جدي د ًا
.حتى يلتئم الموقع األول
ا لعر بية
.التشريب
تحذيرات
.التشريب
.كامل
92
Publicité
Table des Matières
