AVERTISSEMENT
n Siège redressé
En replaçant le dossier de siège à la
position verticale, maintenir le dos‐
sier de siège et le replacer lentement
en s'assurant de l'absence d'occu‐
pant autour du siège. Si le dossier de
siège est replacé sans être maintenu
et contrôlé, le dossier de siège risque
de sauter vers l'avant, blessant acci‐
dentellement une personne par le
dossier de siège.
AVERTISSEMENT
n Responsabilité du conducteur
pour les passagers
Un dossier de siège incliné en roulant
peut conduire à de grave blessure ou
à un décès en cas d'accident. Si un
siège est incliné pendant un acci‐
dent, les hanches de l'occupant peu‐
vent glisser sous la partie abdomi‐
nale de la ceinture de sécurité, appli‐
quant une grande force à l'abdomen
sans protection. Des blessures gra‐
ves ou mortelles peuvent en résulter.
(Continue)
(Continue)
Le conducteur doit demander au
passager de maintenir le dossier de
siège en position verticale pendant
les trajets.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser un coussin d'assise
qui réduit le frottement entre le siè‐
ge et le passager. Les hanches du
passager pourraient passer sous la
sangle abdominale de la ceinture en
cas d'accident ou de freinage brutal.
La ceinture de sécurité ne peut pas
fonctionner normalement, ce qui ex‐
pose les occupants à des risques de
blessures
internes
graves,
mortelles.
AVERTISSEMENT
n Siège conducteur
(Continue)
(Continue)
• Ne tentez jamais de régler le siège
lorsque le véhicule est en mouve‐
ment. Cela pourrait engendrer une
perte de contrôle et un accident
entraînant des blessures graves ou
mortelles, ou des dommages ma‐
tériels.
• Rien ne peut interférer avec la po‐
sition normale du dossier de siège.
Le placement d'objets contre un
dossier de siège ou d'une autre
manière qui interfère avec le ver‐
rouillage correct d'un dossier de
siège peut causer des blessures
graves ou mortelles en cas d'arrêt
brutal ou de collision.
• Toujours rouler avec le dossier de
voire
siège redressé et la partie abdomi‐
nale de la ceinture de sécurité ser‐
rée et sur le bas des hanches. Ceci
est la meilleure position de protec‐
tion en cas d'accident.
(Continue)
4
4-03