Maintenance
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Le système de refroidissement haute
pression comprend un réservoir rempli
de liquide de refroidissement antigel
adapté à toutes les saisons. Ce réser‐
voir est rempli en usine.
Vérifier le niveau de concentration du li‐
quide de refroidissement et de protec‐
tion antigel au moins une fois par an,
au début de l'hiver, et avant de vous
rendre dans une région au climat froid.
En cas de surchauffe due à un manque
de liquide de refroidissement, l'ajout
brusque de liquide de refroidissement
peut endommager le compartiment
moteur. Pour éviter tout dommage,
ajouter le liquide de refroidissement
lentement, par petites quantités.
MISE EN GARDE
Ne pas rouler sans liquide de refroi‐
dissement.
Cela pourrait endommager la pompe
à eau, etc.
8-18
Vérification du niveau de liquide
de refroidissement
AVERTISSEMENT
Dépose du bouchon du radiateur
• N'essayez jamais de retirer le bou‐
chon du radiateur lorsque le com‐
partiment moteur est chaud. Ceci
pourrait endommager le système
de refroidissement et provoquer
de graves blessures par projection
de
liquide
de
refroidissement
chaud ou de vapeur.
(Continue)
(Continue)
• Attendez que le compartiment
moteur ait refroidi. Soyez extrê‐
mement prudent lorsque vous re‐
tirez le bouchon du radiateur. En‐
veloppez-le d'un chiffon épais et
tournez doucement dans le sens
antihoraire jusqu'à la première bu‐
tée. Éloignez-vous lorsque la pres‐
sion s'échappe du système de re‐
froidissement.
Lorsque vous êtes certain que tou‐
te la pression a été libérée, ap‐
puyez sur le bouchon à l'aide du
chiffon, puis continuez à le tourner
dans le sens antihoraire pour le re‐
tirer.
• Ne retirez pas le bouchon du radia‐
teur ou le bouchon de vidange
lorsque le compartiment moteur
et le radiateur sont chauds. Du li‐
quide de refroidissement bouillant
et de la vapeur peuvent s'échapper
sous l'action de la pression et cau‐
ser des blessures graves.