RedMax GZ380 Manuel D'instructions page 64

DÉCLARATION DE GARANTIE DU CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS U.S. EPA / CALIFORNIE /
ENVIRONNEMENT CANADA
PIÈCES AJOUTÉES OU MODIFIÉES :
L'utilisation de pièces ajoutées ou modifiées
peut constituer une raison d'annulation de
réclamation en vertu de la garantie.
RedMax n'est pas responsable de couvrir
les pannes de pièces sous garantie occa-
sionnées par l'utilisation de pièces ajoutées
ou modifiées.
COMMENT REMPLIR UNE
RÉCLAMATION :
Si vous avez des questions sur vos droits
et vos responsabilités de garantie, vous
pouvez contacter votre distributeur autorisé
de service le plus proche, appeler RedMax
au numéro 1- -800- -291- -8251 ou envoie la
correspondance par courrier électronique à
service@redmax.com..
OÙ OBTENIR LE SERVICE EN VER-
TU DE LA GARANTIE :
Le service ou les réparations en vertu de la
garantie sont offerts dans tous les distribu-
teurs autorisé de service RedMax. Appelez
le numéro 1- -800- -291- -8251 ou envoie la
correspondance par courrier électronique à
service@redmax.com.
This engine is certified to be emissions compliant for the following use:
Moderate (50 hours)
Intermediate (125 hours)
Extended (300 hours)
115391326 Rev. 3 1/31/11
ENTRETIEN, REMPLACEMENT OU
RÉPARATION DE PIÈCES REL-
ATIVES À L'ÉMISSION :
Toute pièce de remplacement approuvée
RedMax utilisée dans l'accomplissement de
tout entretien ou réparation en vertu de la
garantie sur les pièces relatives à l'émis-
sion sera fournie gratuitement au propriét-
aire si cette pièce est sous garantie.
LISTE DES PIÈCES GARANTIES
RELATIVES AU CONTRÔLE DES
ÉMISSIONS :
Carburateur, filtre à air (couverte jusqu'à la
date de remplacement pour l'entretien),
système d'allumage: bougie (couverte jus-
qu'à la date de remplacement pour l'entre-
tien), module d'allumage, silencieux avec
d'un pot catalytique (si équipé), réservoir de
carburant et bouchon du réservoir.
DÉCLARATION D'ENTRETIEN :
Le propriétaire est responsable d'effectuer
tout l'entretien requis tel qu'indiqué dans le
manuel d'instructions.
French--- 64