RedMax GZ381 Manuel D'atelier
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RedMax Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. GZ381
  6. Manuel d'atelier
RedMax GZ381 Manuel D'atelier

RedMax GZ381 Manuel D'atelier

Tronçonneuse
Masquer les pouces Voir aussi pour GZ381:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Workshop Manual
GZ381
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RedMax GZ381

Sommaire des Matières pour RedMax GZ381

  • Page 1 Workshop Manual GZ381 Français...

  • Page 3: Manuel D'atelier

    Sommaire Manuel d’atelier GZ381 Sommaire Index ....................4 Introduction et consignes de sécurité ......... 6 Caractéristiques techniques ...........10 Outils de maintenance ............12 Données de maintenance ............14 Équipement de sécurité ............16 Réparations ...................24 Carburateur ..................33 Recherche de pannes ..............53 Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses produits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception et l’aspect de ses produits sans préavis.
  • Page 4 Index Index Gâchette d’accélération, Boulon de guide 52 commande d'accélération et ressort 22 Remplacement du boulon de guide 52 Démontage de la gâchette Bouton d'arrêt 20 d’accélération, de la commande Démontage du starter/du bouton d'arrêt 20 d'accélération et du ressort 22 Montage du starter/du bouton d'arrêt 21 Montage du blocage de l'accélération, Nettoyage et contrôle 20...
  • Page 5 Index Piston et cylindre 45 Démontage du piston et du cylindre 45 Essai de pression du cylindre 49 Montage du piston et du cylindre 47 Nettoyage et contrôle 45 Pannes et causes de pannes 47 Pompe à huile et tamis 31 Démontage de la pompe à...

  • Page 6: Table Des Matières

    Introduction et consignes de sécurité 2 Introduction et consignes de sécurité Sommaire Généralités ...................................7 Sécurité ..................................7 Groupe cible ................................7 Modifications ................................7 Outillage ..................................7 Présentation ................................7 Numérotation ................................7 Indications générales ...............................8 Instructions spéciales ..............................8 2.10 Symboles sur la tronçonneuse ..........................9 2.11 Symboles dans le manuel d'atelier ........................9 –...

  • Page 7: Introduction Et Consignes De Sécurité

    Introduction et consignes de sécurité 2 Introduction et consignes de sécurité 2.1 Généralités 2.6 Présentation Ce manuel d’entretien décrit en détails comment ef- Ce manuel d’atelier peut être utilisé de deux ma- fectuer une recherche de pannes, réparer et tester nières: la tronçonneuse.

  • Page 8: Indications Générales

    Introduction et consignes de sécurité 2.8 Indications générales 2.9 Instructions spéciales L’atelier qui effectue la réparation de la tronçon- Le carburant utilisé par la tronçonneuse possède neuse doit être équipé de dispositifs de sécurité les propriétés dangereuses suivantes: conformes aux réglementations locales. •...

  • Page 9: Symboles Sur La Tronçonneuse

    Introduction et consignes de sécurité 2.10 Symboles sur la tronçonneuse 2.11 Symboles dans le manuel d'atelier Les symboles ci-dessous sont moulés sur la tron- çonneuse. Ce symbole signale un risque de bles- Réglage du starter sures personnelles si les instructions ne sont pas suivies.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    Cylindrée Diamètre du cylindre Course Puissance/ cm3/pouce cube Ømm/Øpouce mm/pouce régime max. kW/cv / tr/min GZ381 40,9 / 2,49 41 / 1,61 31 / 1,22 1,8 / 2,4 / 9 000 Écartement Système Espace d’air Type de carburateur des électrodes d’allumage...
  • Page 11 Caractéristiques techniques Régime de ralenti Régime d’embrayage Bougie tr/min tr/min GZ381 2 900 4 300 NGK BPMR 7A Champion RCJ 7Y Volume du réservoir Capacité de la Volume du Pompe à huile de carburant pompe à huile à réservoir d’huile automatique Litre/US.pint...

  • Page 12: Outils De Maintenance

    Outils de maintenance 4 Outils de maintenance – Français...
  • Page 13 Outils de maintenance Pos. Désignation Utilisation N° de commande Outil d’embrayage Embrayage centrifuge 502 54 16-03 Butée de piston Verrouillage du vilebrequin 502 54 15-01 Crochet pour le filtre à carburant Dépose du filtre à carburant 502 50 83-01 Clé hexagonale, 4 mm Pour les vis M5 502 50 87-01 Clé...

  • Page 14: Données De Maintenance

    Données d’entretien 5 Données de maintenance 18-25Nm 8,5-9,5Nm 2-3Nm 12-14Nm 0,5-1Nm 1-2Nm 1-2Nm 5-6Nm 2-3Nm 13mm 17Nm Légendes Les chiffres près des éléments qui doivent être vissés indiquent le couple de serrage en Nm. s = Lubrifier avec de l’huile deux temps. n = Lubrifier avec de l’huile pour chaîne de tronçonneuse.
  • Page 15 Données d’entretien 6-8Nm 3-4Nm 4-6Nm 1-1,5Nm 2,5-3,5Nm 17-20Nm 13mm 3-4Nm 2,5-4Nm 2-3Nm 3,5Nm 3-4Nm 1-1,5Nm 1-1,5Nm 2,5-3,5Nm 2,5-4Nm 2,5-4Nm Français –...
  • Page 16 Équipement de sécurité 6 Équipement de sécurité Sommaire Démontage du frein de chaîne ............................17 Montage du frein de chaîne ............................18 Démontage du silencieux ..............................19 Montage du silencieux ..............................19 Remplacement du capteur de chaîne ........................20 Démontage du starter/du bouton d'arrêt ........................20 Mesure de la résistance - fonction d'arrêt ........................21 Montage du starter/du bouton d'arrêt ........................21 Démontage de la gâchette d’accélération, de la commande d'accélération et du ressort ....22...

  • Page 17: Équipement De Sécurité

    Équipement de sécurité 6 Équipement de sécurité 6.1 Démontage du frein de chaîne Libérer le frein en poussant la protection anti-re- bond vers l'arrière. Desserrer les boulons du guide et retirer le carter d'embrayage, la chaîne et le guide (voir la figure 1). Fig 1 Placer le carter d'embrayage dans un étau et serrer prudemment.

  • Page 18: Montage Du Frein De Chaîne

    Équipement de sécurité 6.2 Montage du frein de chaîne Visser ensemble l'articulation et la graniture de frein (voir la figure 5), au couple de serrage de 1-1,5 Nm. Placer l'articulation avec la graniture de frein dans son évidement dans le carter d'em- brayage.

  • Page 19: Démontage Du Silencieux

    Équipement de sécurité Contrôle de fonctionnement: Lors du contrôle, le moteur ne doit pas être en marche. Longueur du guide Hauteur 38 cm/15" 50 cm / 20" • Placer la tronçonneuse sur une surface stable. La distance entre le guide et la surface est indiquée dans le tableau ci-dessus.

  • Page 20: Remplacement Du Capteur De Chaîne

    Équipement de sécurité 6.5 Remplacement du capteur de chaîne Un capteur de chaîne usé doit toujours être rem- placé. Libérer le frein en poussant la protection anti-re- bond vers l'arrière. Desserrer les boulons du guide et retirer le carter d'embrayage, la chaîne et le guide. Fig 12 Retirer le capteur de chaîne et le remplacer par un capteur neuf.

  • Page 21: Mesure De La Résistance - Fonction D'arrêt

    Équipement de sécurité 6.7 Mesure de la résistance – fonction d'arrêt Nettoyer les surfaces de contact et contrôler la résistance de la manière suivante: Mesurer la résistance en connectant un multimètre à la bobine d'allumage. REMARQUE! L'interrup- teur doit être sur le mode "marche" (A) pour que le résultat soit correct.

  • Page 22: Démontage De La Gâchette D'accélération, De La Commande D'accélération Et Du Ressort

    Équipement de sécurité 6.9 Démontage de la gâchette d’accélération, de la commande d'accélération et du ressort Desserrer le levier de l’actionneur de papillon du carburateur, le tuyau de carburant et le tuyau d’as- piration de la pompe de carburant. Démonter le réservoir de l'unité motrice en desser- rant les vis A (voir la figure 17).

  • Page 23: Montage Du Blocage De L'accélération, De La Commande D'accélération Et Du Ressort

    Équipement de sécurité Nettoyage et contrôle • Nettoyer et contrôler soigneusement tous les éléments. Si les éléments présentent des fissures ou d'autres anomalies, ils doivent être remplacés. Toujours utiliser des pièces de rechange d'origine. • Contrôler que le ressort est entier et qu'il a conservé...
  • Page 24 Réparations 7 Réparations Sommaire Démontage du lanceur ............................25 Remplacement d'une corde de lanceur rompue ou usée ................26 Mise sous tension du ressort de rappel ......................26 Remplacement d'un ressort de rappel rompu ....................27 Montage du lanceur ..............................27 Test du module d'allumage ...........................27 Démontage du module d'allumage et du rotor volant magnétique .............28 Montage du module d'allumage et du rotor volant magnétique ............29 Démontage de l'embrayage centrifuge ......................30...

  • Page 25: Réparations

    Réparations 7 Réparations 7.1 Démontage du lanceur Déposer les quatre vis maintenant le lanceur contre le carter moteur et sortir le lanceur (voir la figure 1). Fig 1 Tirer la corde d'environ 30 cm et la sortir de l’enco- che à la périphérie de la poulie. Relâcher la tension du ressort de rappel en laissant la poulie retourner lentement vers l'arrière (voir la figure 2).

  • Page 26: Remplacement D'une Corde De Lanceur Rompue Ou Usée

    Réparations 7.2 Remplacement d'une corde de lanceur rompue ou usée Quand une corde de lanceur usée doit être rem- placée, la tension du ressort de rappel doit être relâchée. Tirer la corde d'environ 30 cm et la sortir de l’en- coche à...

  • Page 27: Remplacement D'un Ressort De Rappel Rompu

    Réparations 7.4 Remplacement d'un ressort de rappel rompu AVERTISSEMENT! Veiller à ce que le ressort ne saute pas et ne risque donc pas de caus- er des blessures personnelles. Porter des lunettes de protection Déposer la vis au centre de la poulie et enlever la poulie avec le ressort.

  • Page 28: Démontage Du Module D'allumage Et Du Rotor Volant Magnétique

    Réparations 7.7 Démontage du module d'allumage et du rotor volant magnétique Retirer le carter du cylindre. Desserrer le capuchon de la bougie et retirer la bougie. Monter la butée de piston 502 54 15-01. Retirer le lanceur, débrancher les câbles du rail de guidage pour le retirer (voir la figure 8).

  • Page 29: Montage Du Module D'allumage Et Du Rotor Volant Magnétique

    Réparations 7.8 Montage du module d'allumage et du rotor volant magnétique Monter le rotor volant sur le pivot du vilebrequin. Tourner le rotor volant magnétique jusqu'à ce que la clavette se place dans la rainure de clavetage de l'arbre. Monter la rondelle et l'écrou sur l'arbre et serrer au couple de 17-20 Nm (voir la figure 11) Fig 11 Procéder comme suit pour monter le module d'al-...

  • Page 30: Démontage De L'embrayage Centrifuge

    Réparations 7.9 Démontage de l'embrayage centrifuge Retirer le carter du cylindre. Libérer le frein en pous- sant la protection anti-rebond vers l'arrière. Desser- rer le boulon du guide et retirer le carter d'embraya- ge, la chaîne et le guide (voir la figure 13). Dévisser le capuchon de la bougie et retirer la bou- gie pour monter la butée de piston 502 54 15-01.

  • Page 31: Montage De L'embrayage Centrifuge

    Réparations 7.10 Montage de l'embrayage centrifuge Insérer les ressorts de l’embrayage dans les patins. Visser l'embrayage (sens des aiguilles d'une montre) à fond. Serrer ensuite avec l'outil 502 54 16-03 et une clé universelle appropriée. Couple de serrage d'au moins 17 Nm. Retirer la butée de piston et monter la bougie, couple de serrage de 18-25 Nm, et le capuchon de la bougie.

  • Page 32: Montage De La Pompe À Huile Et Du Tamis

    Réparations 7.14 Montage du système d'aspiration 7.12 Montage de la pompe à huile et du tamis Placer la tubulure d’admission (A) et les parois de séparation (B et C) sur le cylindre à l’aide de l’outil Serrer la plaque de guidage de la chaîne au couple 502 50 87-01 (voir la figure 21).

  • Page 33: Carburateur

    Réparations 7.15 Carburateur AVERTISSEMENT! Le carburant utilisé par la tronçon- neuse possède les propriétés dan- gereuses suivantes: 1. Le liquide et ses vapeurs sont nocifs. 2. Peut provoquer des irritations de la peau. 3. Est extrêmement inflammable. Description Les illustrations accompagnant cette présentation ne correspondent pas au carburateur de la tronçon- neuse.
  • Page 34 Réparations Fonction Le carburateur fonctionne différemment dans les situations suivantes: • Démarrage à froid • Ralenti • Accélération partielle • Plein régime En mode de démarrage à froid, la soupape du star- ter (H) est complètement fermée. De cette maniè- re, la sous-pression dans le carburateur augmente et le carburant est aspiré...
  • Page 35 Réparations Démontage du carburateur Démonter le carter du cylindre et le filtre à air. Démonter le support de poignée (voir la figure 29). Fig 29 Sortir le levier de l’actionneur de papillon de la poignée. Le décrocher du carburateur (voir la figure 30).
  • Page 36 Réparations Démonter le capot de la pompe (G) au-dessus du capot de la chambre de mesure (R) et reti- rer délicatement la membrane de commande (H) avec le joint (J). Desserrer la vis (K) et retirer l’aiguille d’injec- tion (L) ainsi que le levier (M), l’arbre (N) et le ressort (P).
  • Page 37 Réparations Nettoyage et contrôle les pointes des vis de haut (V) et bas régime Nettoyer toutes les unités dans de l'essence propre. (W) ne doivent pas être endommagées (voir la figure 34). Utiliser l'air comprimé pour sécher les éléments le tuyau d'aspiration (R2) doit être entier (voir mouillés d'essence.
  • Page 38 Réparations Montage Observer la plus grande propreté lors du montage du carburateur. La plus petite impureté peut provo- quer des perturbations du fonctionnement. Si les soupapes du starter et d’étranglement avec arbres, leviers et ressorts ont été retirées, elles doivent être remontées. Les ressorts sont tendus de 1-2 tours.
  • Page 39 Réparations Essai de pression du carburateur L'essai de pression doit être effectué sur un car- burateur complètement assemblé. Cet essai doit toujours être effectué après une réparation du car- burateur mais peut également être utilisé comme méthode de recherche de pannes avant le démon- tage du carburateur.
  • Page 40 Réparations Montage dans la tronçonneuse Appuyer sur le carburateur vers la paroi de séparation. Veiller à ce qu’il adopte la bonne position. Placer le support de filtre en accrochant le starter au levier du starter (A). Accrocher les collets en caoutchouc. Insérer et serrer les vis.
  • Page 41 Régler le pointeau H afin d’atteindre une vitesse maximale de ”B” tours/min. Utiliser un compte-tours. GZ381 B = 12 500 -13 000, limitation du régime Fig 44 Utiliser le tournevis 530 03 55-60. Laisser le moteur tourner sur un régime de ”B”...

  • Page 42: Réservoir

    Réparations 7.16 Réservoir AVERTISSEMENT! Le carburant utilisé par la tronçon- neuse possède les propriétés dan- gereuses suivantes: 1. Le liquide et ses vapeurs sont nocifs. 2. Peut causer des irritations de la peau. 3. Est extrêmement inflammable. Démontage Vider le carburant contenu dans le réservoir. Démonter le carter du cylindre, la chaîne et le guide-chaîne.

  • Page 43: Système Anti-Vibrations

    Réparations Montage Si la gâchette d’accélération a été retirée, elle doit être remontée avant l’assemblage du réservoir et du moteur. Soulever l’unité moteur au-dessus de l’unité du réservoir et insérer le tuyau de carburant (dans J), le tuyau de retour (dans H) dans le bas du compartiment du carburateur.

  • Page 44: Remplacement Du Filtre À Carburant

    Réparations 7.19 Remplacement du filtre à carburant REMARQUE! Ne pas utiliser de pince cannelée sur le tuyau de carburant. Elle risquerait d'endommager le matériau et donc de causer une rupture du tuyau de carburant. Pour remplacer le filtre à carburant, retirer le filtre du réservoir à...

  • Page 45: Démontage Du Piston Et Du Cylindre

    Réparations 7.22 Démontage du piston et du cylindre Démonter: • le carter de cylindre • le carburateur (voir "Démontage du carbura- teur") • le silencieux • la bougie • unité carburant Dévisser les quatre vis du cylindre depuis le dessous et retirer prudemment le cylindre. (voir la figure 52) Fig 53 Couvrir l'ouverture du carter moteur (voir la fi-...
  • Page 46 Réparations Contrôler les points suivants: • le revêtement de surface du cylindre ne doit pas être abîmé, particulièrement la partie su- périeure du cylindre. • le cylindre ne doit pas comporter de marques d'usure et de coupure. • le piston ne doit pas comporter de marques de coupure.

  • Page 47: Montage Du Piston Et Du Cylindre

    Réparations Pannes et causes de pannes Marques de coupure sur le piston (A). Mauvais réglage du carburateur. Régime d'em- ballement trop élevé. Essence à taux d'octane trop faible. Trop peu ou mauvaise qualité d'huile dans le carburant. Formation de suie (B). Mauvais réglage du carburateur.
  • Page 48 Réparations Tube d’aspiration Le système d’aspiration a deux entrées. L'entrée inférieure amène le mélange carbu- rant-air du carburateur au cylindre. L'entrée supérieure amène l'air dans le cylindre. Montage du système d'aspiration Monter la tubulure d’admission (A) et les parois de séparation (B et C) sur le cylindre à...

  • Page 49: Essai De Pression Du Cylindre

    Réparations 7.24 Essai de pression du cylindre Retirer les éléments suivants: • le carter de cylindre • le carburateur • la bougie Placer le capot 504 63 93-01 (voir la figure 63). Desserrer les vis du silencieux et insérer la ron- Fig 63 delle de protection 502 54 11-02 entre le silencieux et le cylindre.

  • Page 50: Démontage Du Carter Moteur Et Du Vilebrequin

    Réparations 7.25 Démontage du carter moteur et du vilebrequin Démonter les éléments suivants: • la chaîne et le guide-chaîne • le carter d'embrayage • le carter de cylindre • le lanceur* • l'embrayage centrifuge* • le carburateur* • le silencieux* •...

  • Page 51: Montage Du Vilebrequin Complet

    Réparations 7.27 Montage du vilebrequin complet Monter le vilebrequin complet dans le carter moteur. Monter les éléments suivants: • le cylindre et le piston* • le système de poignées • la protection anti-rebond • le silencieux* • le carburateur* • l'embrayage centrifuge* •...

  • Page 52: Remplacement Du Boulon De Guide

    Réparations 7.29 Remplacement du boulon de guide Remplacement de la commande de guide avant Vider le réservoir d'huile. Frapper sur le boulon de guide depuis l'extérieur afin de le faire tomber dans le réservoir d’huile. Retirer le boulon du réservoir d'huile. Fig 70 Insérer un fil de fer dans l'extrémité...

  • Page 53: Recherche De Pannes

    Recherche de pannes 8 Recherche de pannes Sommaire Recherche de pannes ..............................54 Méthodes de recherche de pannes ........................55 Français –...
  • Page 54 Recherche de pannes 8.1 Recherche de pannes Les différentes pannes pouvant se produire sur la tronçonneuse sont divisées en quatre groupes. Pour chaque groupe, les dysfonctionnement possibles sont indiqués à gauche et les types d'erreurs possibles à droite. L'erreur la plus plausible est indiquée en premier, etc. Démarrage Ralenti (régime bas) (suite) Démarrage...

  • Page 55: Méthodes De Recherche De Pannes

    Recherche de pannes Régime élevé Accélération et décélération Ne fonc- Régler la vis H N'accélère Régler la vis L tionne pas Filtre à air colmaté Régler la vis H sur les La vis de purge du carburant est bou- Filtre à air colmaté pleins gaz chée La vis de purge du carburant est...
  • Page 56 115 97 01-32 3/4/2019...

Table des Matières